TI PERDERO - Lolloflow перевод на немецкий

TI PERDERO

Ti perderò
Ma anche tu mi mancherai (perderai)
Lolloflow, yo

Baby, dimmi un po' come stai
È da tempo che cerchiamo di arrivare solo al margine
Conta i numeri sopra Spotify
Però adesso qua intorno chi c'è?

Ti perderò, ma anche tu mi perderai
Dove andremo non lo so, che saremo non lo sai
Qua passa il tempo, l'estate e l'inverno
Non sai che cosa penso se non ci sei
Ma questa vita corre più forte di noi
Ma un legame vero non morirà mai
Tu che eri la parte migliore di me
Hai tolto tutti i "perché", ma li hai tenuti con te (yeah)

Io non ci dormo davvero, ah, il cielo oggi a Roma è più nero
Il tuo sguardo ora è distante, ah, mi fa sentire un alieno
Ma sono pensieri morti, salti nel buio, senza una fine, babe
Urliamo forte, sentiamo il peso di quel confine, babe

Ma ti ricordi anni fa? (No) no, non è più la realtà (no)
Regina di cuori a metà (no), io non recito la verità (no)
Però se faccio domande, poi lo sappiamo che manco rispondi (ehi)
E quando vuoi le risposte speri soltanto che ti assecondi, eh (ahahahah)

Baby, dimmi un po' come stai
È da tempo che cerchiamo di arrivare solo al margine (uoh)
Conta i numeri sopra Spotify
Però adesso qua intorno chi c'è?

Ti perderò, ma anche tu mi perderai
Dove andremo non lo so, che saremo non lo sai
Qua passa il tempo, l'estate e l'inverno
Non sai che cosa penso se non ci sei, ma

Ti ferirò, ma anche tu mi ferirai
Mi ferirai, ok
Brividi sulla mia pelle
Spariamo in alto alle stelle
Poi mi rinfaccerai quello che vuoi
Quello che vuoi

Ti perderò, ma anche tu mi perderai
Dove andremo non lo so, che saremo non lo sai
Qua passa il tempo, l'estate e l'inverno
Non sai che cosa penso se non ci sei
Ma questa vita corre più forte di noi
Ma un legame vero non morirà mai
Tu che eri la parte migliore di me
Hai tolto tutti i "perché", ma li hai tenuti con te (yeah)

ICH WERDE DICH VERLIEREN

Ich werde dich verlieren
Aber auch du wirst mich vermissen (verlieren)
Lolloflow, yo

Baby, sag mir, wie es dir geht
Seit einiger Zeit versuchen wir, nur bis zum Rand zu kommen
Zähl die Zahlen auf Spotify
Aber wer ist jetzt hier in der Nähe?

Ich werde dich verlieren, aber auch du wirst mich verlieren
Wohin wir gehen werden, weiß ich nicht, was aus uns wird, weißt du nicht
Hier vergeht die Zeit, Sommer und Winter
Du weißt nicht, was ich denke, wenn du nicht da bist
Aber dieses Leben rennt schneller als wir
Aber eine echte Verbindung wird niemals sterben
Du, die du der beste Teil von mir warst
Du hast alle "Warums" weggenommen, aber sie bei dir behalten (yeah)

Ich kann wirklich nicht schlafen, ah, der Himmel über Rom ist heute schwärzer
Dein Blick ist jetzt distanziert, ah, ich fühle mich wie ein Außerirdischer
Aber das sind tote Gedanken, Sprünge ins Dunkle, ohne Ende, Babe
Wir schreien laut, spüren das Gewicht dieser Grenze, Babe

Erinnerst du dich an früher? (Nein) Nein, es ist nicht mehr die Realität (nein)
Königin der halben Herzen (nein), ich spiele nicht die Wahrheit vor (nein)
Aber wenn ich Fragen stelle, dann wissen wir beide, dass du sowieso nicht antwortest (ehi)
Und wenn du Antworten willst, hoffst du nur, dass ich dir zustimme, eh (ahahahah)

Baby, sag mir, wie es dir geht
Seit einiger Zeit versuchen wir, nur bis zum Rand zu kommen (uoh)
Zähl die Zahlen auf Spotify
Aber wer ist jetzt hier in der Nähe?

Ich werde dich verlieren, aber auch du wirst mich verlieren
Wohin wir gehen werden, weiß ich nicht, was aus uns wird, weißt du nicht
Hier vergeht die Zeit, Sommer und Winter
Du weißt nicht, was ich denke, wenn du nicht da bist, aber

Ich werde dich verletzen, aber auch du wirst mich verletzen
Du wirst mich verletzen, okay
Schauer über meine Haut
Wir schießen hoch zu den Sternen
Dann wirst du mir vorwerfen, was du willst
Was du willst

Ich werde dich verlieren, aber auch du wirst mich verlieren
Wohin wir gehen werden, weiß ich nicht, was aus uns wird, weißt du nicht
Hier vergeht die Zeit, Sommer und Winter
Du weißt nicht, was ich denke, wenn du nicht da bist
Aber dieses Leben rennt schneller als wir
Aber eine echte Verbindung wird niemals sterben
Du, die du der beste Teil von mir warst
Du hast alle "Warums" weggenommen, aber sie bei dir behalten (yeah)