Текст и перевод песни Lolly - Can You Keep A Secret?

Can You Keep A Secret?

"Shh, do you wanna know a secret?"

I can't wait to tell you
That I know something you don't know
I swore I'd tell nobody
But I've just got to let you know

Cross your heart & hope to die
Now hold your hands up nice & high
Don't cross your fingers, don't you lie
Now let me look into your eyes, so

Can you keep a secret
Keep your word, you'll never tell
Can you keep a secret
And promise that you'll never tell

Can you keep a secret
Can you keep a secret (shh)

I'll have to whisper something
I don't want no one else to know
If I don't tell somebody
I feel like I just might explode

Cross your heart & hope to die
Now hold your hands up nice & high
Don't cross your fingers, don't you lie
Now let me look into your eyes, so

Can you keep a secret
Keep your word, you'll never tell
Can you keep a secret
And promise that you'll never tell

Can you keep a secret
"Do you want to know a secret?"
Can you keep a secret
"Promise you won't tell anyone?"
Can you keep a secret
"Do you promise?"
And promise that you'll never
Promise that you'll never tell

Can you keep a secret
Keep your word, you'll never tell
Can you keep a secret
And promise that you'll never
Promise that you'll never tell

Can you keep a secret
Keep your word, you'll never tell
Can you keep a secret
And promise that you'll never
Promise that you'll never tell

Can you keep a secret
Keep your word, you'll never tell
Can you keep a secret
And promise that you'll never
Promise that you'll never tell...

Peux-tu garder un secret ?

"Chut, tu veux connaître un secret ?"

J'ai hâte de te le dire
Que je sais quelque chose que tu ne sais pas
J'ai juré de ne le dire à personne
Mais je dois te le faire savoir

Croise ton cœur et espère mourir
Maintenant, lève tes mains bien haut
Ne croise pas les doigts, ne mens pas
Maintenant, laisse-moi regarder dans tes yeux, alors

Peux-tu garder un secret
Tiens ta parole, tu ne le diras jamais
Peux-tu garder un secret
Et promets que tu ne le diras jamais

Peux-tu garder un secret
Peux-tu garder un secret (chut)

Je devrai te chuchoter quelque chose
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le sache
Si je ne le dis pas à quelqu'un
J'ai l'impression que je vais exploser

Croise ton cœur et espère mourir
Maintenant, lève tes mains bien haut
Ne croise pas les doigts, ne mens pas
Maintenant, laisse-moi regarder dans tes yeux, alors

Peux-tu garder un secret
Tiens ta parole, tu ne le diras jamais
Peux-tu garder un secret
Et promets que tu ne le diras jamais

Peux-tu garder un secret
"Tu veux connaître un secret ?"
Peux-tu garder un secret
"Promets que tu ne le diras à personne ?"
Peux-tu garder un secret
"Tu promets ?"
Et promets que tu ne le diras jamais
Promets que tu ne le diras jamais

Peux-tu garder un secret
Tiens ta parole, tu ne le diras jamais
Peux-tu garder un secret
Et promets que tu ne le diras jamais
Promets que tu ne le diras jamais

Peux-tu garder un secret
Tiens ta parole, tu ne le diras jamais
Peux-tu garder un secret
Et promets que tu ne le diras jamais
Promets que tu ne le diras jamais

Peux-tu garder un secret
Tiens ta parole, tu ne le diras jamais
Peux-tu garder un secret
Et promets que tu ne le diras jamais
Promets que tu ne le diras jamais...