Текст и перевод песни Lollypop Lane - 2 Player Games

2 Player Games

Hi Holster!
What are we playing today?

Hi Sweettooth!
We can try to go down to the bottom of the mines today
Or something like that

Single player sucks
Playing with myself is a bore
I want to level up
Will you help me to explore?

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Two-player games
Every level, evеry stage
Be my split screen
We'll fight thеse battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Plug your control in I'm ready
My console has a slot for you
My mushroom heart is growing steady
Will you be my player 2?
Push your stick, use your machete
Show the boss what you can do
Your mushroom heart is growing steady
I choose you, my player 2

Holster, where are you?
You've been playing with yourself all day

Sweettooth, over here
I've been looking for this emulet for you
Aaaah it's beautiful!

I've collected things
Like diamonds and mushrooms
But there's no loot I've found
Could ever compare to you

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Plug your control in I'm ready
My console has a slot for you
My mushroom heart is growing steady
Will you be my player 2?
Push your stick, use your machete
Show the boss what you can do
Your mushroom heart is growing steady
I choose you, my player 2

Jeux à 2 joueurs

Salut Holster !
À quoi jouons-nous aujourd'hui ?

Salut Sweettooth !
On pourrait essayer d'aller au fond des mines aujourd'hui,
Ou quelque chose comme ça.

Le mode solo, c'est nul.
Jouer toute seule, c'est ennuyeux.
Je veux monter de niveau.
Tu veux bien m'aider à explorer ?

Des jeux à deux joueurs,
Chaque niveau, chaque étape.
Sois mon écran partagé,
On mènera ces combats en équipe.
Prends mon dernier cœur
Pour te ranimer quand tu exploses.
Donne-moi tes codes de triche,
Montre-moi ce que tes doigts savent faire.

Des jeux à deux joueurs,
Chaque niveau, chaque étape.
Sois mon écran partagé,
On mènera ces combats en équipe.
Prends mon dernier cœur
Pour te ranimer quand tu exploses.
Donne-moi tes codes de triche,
Montre-moi ce que tes doigts savent faire.

Branche ta manette, je suis prête.
Ma console a une place pour toi.
Mon cœur champignon grandit à vue d'œil.
Seras-tu mon joueur 2?
Pousse ton joystick, utilise ta machette,
Montre au boss ce que tu sais faire.
Ton cœur champignon grandit à vue d'œil.
Je te choisis, mon joueur 2.

Holster, où es-tu ?
Tu as joué tout seul toute la journée.

Sweettooth, par ici !
J'ai cherché cette amulette pour toi.
Aaaah, elle est magnifique !

J'ai collecté des choses,
Comme des diamants et des champignons,
Mais aucun butin que j'ai trouvé
Ne pourrait jamais se comparer à toi.

Des jeux à deux joueurs,
Chaque niveau, chaque étape.
Sois mon écran partagé,
On mènera ces combats en équipe.
Prends mon dernier cœur
Pour te ranimer quand tu exploses.
Donne-moi tes codes de triche,
Montre-moi ce que tes doigts savent faire.

Des jeux à deux joueurs,
Chaque niveau, chaque étape.
Sois mon écran partagé,
On mènera ces combats en équipe.
Prends mon dernier cœur
Pour te ranimer quand tu exploses.
Donne-moi tes codes de triche,
Montre-moi ce que tes doigts savent faire.

Branche ta manette, je suis prête.
Ma console a une place pour toi.
Mon cœur champignon grandit à vue d'œil.
Seras-tu mon joueur 2?
Pousse ton joystick, utilise ta machette,
Montre au boss ce que tu sais faire.
Ton cœur champignon grandit à vue d'œil.
Je te choisis, mon joueur 2.