Lollypop Lane - Colorblind - перевод текста песни на французский

Colorblind - Lollypop Laneперевод на французский




Colorblind
Daltonienne
Aa-aa-aah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-aa-ah
I'm getting used to goodbye
Je m'habitue aux adieux
Guess I'm gonna be alone tonight
Je suppose que je serai seule ce soir
It was a matter of time
C'était une question de temps
And you ignored the warning signs
Et tu as ignoré les signes avant-coureurs
When I couldn't say 'I love you'
Quand je ne pouvais pas dire "je t'aime"
Cause my heart was colorblind
Parce que mon cœur était daltonien
You left and I just watched you
Tu es parti et je t'ai juste regardé
I couldn't just apologise
Je ne pouvais pas simplement m'excuser
Cause whenever you're around
Car dès que tu es
Black roses, grey clouds
Roses noires, ciel gris
You were like neon signs
Tu étais comme des néons
And I was colorblind
Et j'étais daltonienne
Couldn't see the garden grow
Je ne voyais pas le jardin pousser
I could only see the rain
Je ne voyais que la pluie
I'm used to pushing love away
J'ai l'habitude de repousser l'amour
If only I had let my guard down
Si seulement j'avais baissé ma garde
Maybe we wouldn't be down for the count
Peut-être que nous ne serions pas à terre
If only I wasn't so jaded
Si seulement je n'étais pas si blasée
And I could make you feel appreciated
Et que je pouvais te faire sentir apprécié
Little did you know I gave a piece of my heart
Tu ne le savais pas, mais je t'ai donné un morceau de mon cœur
But I'm good at keeping our affection miles apart
Mais je suis douée pour maintenir notre affection à distance
And now my bed's a desert
Et maintenant mon lit est un désert
Is a lonely drought what I deserve?
Est-ce qu'une sécheresse solitaire est ce que je mérite?
Cause whenever you're around
Car dès que tu es
Black roses, grey clouds
Roses noires, ciel gris
You were like neon signs
Tu étais comme des néons
And I was colorblind
Et j'étais daltonienne
Couldn't see the garden grow
Je ne voyais pas le jardin pousser
I could only see the rain
Je ne voyais que la pluie
I'm used to pushing love away
J'ai l'habitude de repousser l'amour
Cause whenever you're around
Car dès que tu es
Black roses, grey clouds
Roses noires, ciel gris
You were like neon signs
Tu étais comme des néons
And I was colorblind
Et j'étais daltonienne
Couldn't see the garden grow
Je ne voyais pas le jardin pousser
I could only see the rain
Je ne voyais que la pluie
I'm used to pushing love away
J'ai l'habitude de repousser l'amour
I pushed you away
Je t'ai repoussé
Aa-aa-aah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-ah
Cause whenever you're around
Car dès que tu es
Black roses, grey clouds
Roses noires, ciel gris
You were like neon signs
Tu étais comme des néons
And I was colorblind
Et j'étais daltonienne
Couldn't see the garden grow
Je ne voyais pas le jardin pousser
I could only see the rain
Je ne voyais que la pluie
I'm used to pushing love away
J'ai l'habitude de repousser l'amour
Cause whenever you're around
Car dès que tu es
Black roses, grey clouds
Roses noires, ciel gris
You were like neon signs
Tu étais comme des néons
And I was colorblind
Et j'étais daltonienne
Couldn't see the garden grow
Je ne voyais pas le jardin pousser
I could only see the rain
Je ne voyais que la pluie
I'm used to pushing love away
J'ai l'habitude de repousser l'amour
I pushed you away
Je t'ai repoussé





Авторы: Adyna Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.