Текст и перевод песни Lollypop Lane - Long Live the King

Long Live the King

(Aah, aah)

Am I just a toy to you
Cause I'm feeling so played
It's like you control every move
Dystopian chess game

I thought we were a team
I thought i was your queen
Oh the piece that you can't lose
Long live the king

You lost your queen right through the door
Can't fuckin check me anymore
Let me get this off my chest
All your best moves left me depressed
Kingdom's fallen to a pawn
I crossed the board and I moved on
High horses still can take an L
Love's not a game
Oh what the hell (aah)

Our love seems to be at odds
You have the upper hand
Is wasting all the time I've got
Your idea of romance

I thought we were a team
I thought i was your queen
Your final move is on the clock
Long live the king

You lost your queen right through the door
Can't fuckin check me anymore
Let me get this off my chest
All your best moves left me depressed
Kingdom's fallen to a pawn
I crossed the board and I moved on
High horses still can take an L
Love's not a game
So go to hell

High horses still can take an L
Love's not a game
So go to hell

Vive le Roi

(Aah, aah)

Est-ce que je ne suis qu'un jouet pour toi ?
Parce que je me sens tellement jouée
C'est comme si tu contrôlais chacun de mes mouvements
Un jeu d'échecs dystopique

Je pensais que nous étions une équipe
Je pensais que j'étais ta reine
Oh, la pièce que tu ne peux pas perdre
Vive le roi

Tu as perdu ta reine par la porte
Tu ne peux plus me mettre en échec
Laisse-moi te dire ce que j'ai sur le cœur
Tous tes meilleurs mouvements m'ont laissée déprimée
Le royaume est tombé aux mains d'un pion
J'ai traversé l'échiquier et je suis passée à autre chose
Même les chevaux de haut rang peuvent prendre un L
L'amour n'est pas un jeu
Oh, qu'est-ce que c'est (aah)

Notre amour semble être en contradiction
Tu as le dessus
Est-ce que gaspiller tout le temps que j'ai
C'est ton idée de la romance

Je pensais que nous étions une équipe
Je pensais que j'étais ta reine
Ton dernier mouvement est sur l'horloge
Vive le roi

Tu as perdu ta reine par la porte
Tu ne peux plus me mettre en échec
Laisse-moi te dire ce que j'ai sur le cœur
Tous tes meilleurs mouvements m'ont laissée déprimée
Le royaume est tombé aux mains d'un pion
J'ai traversé l'échiquier et je suis passée à autre chose
Même les chevaux de haut rang peuvent prendre un L
L'amour n'est pas un jeu
Alors va en enfer

Même les chevaux de haut rang peuvent prendre un L
L'amour n'est pas un jeu
Alors va en enfer