Текст и перевод песни Lolo - Sembe Ninamvelela

Sembe Ninamvelela

Nati sembe ninanvelela.
Nati amai imwe vibaba
Ambili enzokamba kuti ine nikwatile
Manje ine ninakana chifukwa sinenzonvela
Kunkala naumozhi ine sinikwanise,
Koma Che kuchinjamo apo ine nenzodyela
Manje chinanidabwisa chakuti neo na'amba dwala
Magelo bonse baja ine bananitaba
Sininazibepo nanga nindani ananipasa 'tenda
Kufunsa Mary awe, kufunsa Judy awe, kufunsa Febby awe... amai vibaba
Sembe ninanvelela sembe ine sinadwale
Sembe ninanvelela sembe ine sinadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sinadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Nati sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Anzanga 'onse mwandi awe musaniseke
Ivi vinthu vicitika elo futi ni normal
Nanga mukaniseka azanipushika n'ndani?
Nanga mukanithaba azanipipa n'ndani?
Kuchoka lelo anzanga nifuna mupunzile
Volumpa lumpa mweo vimaletelela
Kunvelela makholo, kunvelela na'nthu kunvela advice ayo ndiemankwala
Yonkala pano dziko kwanthawi nthali
Yonkala pano dziko kwanthawi nthali
Amai mwe vibaba, mwana wanga tenzoku'zha
Atata mwe vavimba, ati mwana wanga weh tekanya
Nati amai imwe vibaba, mwana wanga tenzoku'zha
Ati atata mwe vavimba, ati mwana wanga weh tekanya
Sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Nati sembe ninanvelela sembe ine sinadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Ambili enzokamba kuti ine nikwatile,
Manje ine ninakana chifukwa sinenzonvela
Kunkala naumozhi ine sinikwanise
Koma Che kuchinjamo apo ine nenzodyela
Manje chinanidabwisa chakuti neo na'amba dwala
Magelo bonse baja ine bananitaba
Sininazibepo nanga nindani ananipasa n'tenda
Kufunsa Mary awe, kufunsa Judy awe, kufunsa Febby...
Sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Nati sembe ninanvelela sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Ati amai imwe vibaba
Ati tata mwe vavimba
Nati amai mwe vibaba, mwana wanga tenzoku'zha
Nati atata imwe vavimba...
(Golden records.)
Amai mwe vibaba, mwana wanga tenzoku'zha
Atata mwe vavimba, ati mwana wanga weh tekanya
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale
Sembe ninanvelela kalezha sembe ine sininadwale

Кажется, я тебя не слушала

Кажется, я тебя не слушала.
Мама, как мне стыдно
Многие скажут, что я получила по заслугам
Но я отрицаю это, потому что я тебя не слушала
Быть одной я не могу,
Но, дорогой, изменись, а то я умру
Меня удивило, что я заболела
Все мои парни меня бросили
Я даже не знаю, кто меня заразил
Спросить Мэри? Нет. Спросить Джуди? Нет. Спросить Фебби? Нет... Мама, как мне стыдно
Если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала, я бы не заболела
Кажется, если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Все мои друзья, пожалуйста, не смейтесь надо мной
Такие вещи случаются, и это нормально
Если вы будете смеяться, кто вам поможет?
Если вы меня бросите, кто мне поможет?
С сегодняшнего дня, друзья, я хочу, чтобы вы отдохнули
Беспорядочная жизнь приводит к таким последствиям
Слушать родителей, слушать других, слушать советы – вот лекарство
Я проживу на этой земле долго
Я проживу на этой земле долго
Мама, как мне стыдно, мой ребенок, будь осторожен
Папа, мне так больно, он говорит: "Мой ребенок, успокойся"
Мама, как мне стыдно, мой ребенок, будь осторожен
Папа, мне так больно, он говорит: "Мой ребенок, успокойся"
Если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала, я бы не заболела
Кажется, если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Многие скажут, что я получила по заслугам,
Но я отрицаю это, потому что я тебя не слушала
Быть одной я не могу
Но, дорогой, изменись, а то я умру
Меня удивило, что я заболела
Все мои парни меня бросили
Я даже не знаю, кто меня заразил
Спросить Мэри? Нет. Спросить Джуди? Нет. Спросить Фебби?...
Если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала, я бы не заболела
Кажется, если бы я слушала, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Мама, как мне стыдно
Папа, мне так больно
Мама, как мне стыдно, мой ребенок, будь осторожен
Папа, мне так больно...
(Golden records.)
Мама, как мне стыдно, мой ребенок, будь осторожен
Папа, мне так больно, он говорит: "Мой ребенок, успокойся"
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела
Если бы я слушала тогда, я бы не заболела