Текст и перевод песни Lolo Micucci - Algo Que Te Mueva

Algo Que Te Mueva

Algo que no dije, algo que no era,
Algo que lo ignores, algo que no veas.
Algo que acaricie, algo que te duela,
Algo que te lleve, algo que te traiga,
Pero algo que te mueva.
Algo que se entregue, algo que dé guerra
Algo que te falte, algo que no sepas
Algo que te ahogue, algo que deseas,
Algo que te baile, algo que te toque,
Pero algo que te mueva.
Algo que te aleja, algo que te espera
Algo que trae suerte, algo que me quema
Algo que te abrace, algo que te llore
Algo que te enferme, algo que te cure,
Pero algo que te mueva.
Algo que te brille, algo que te llueva
Algo que te encierra, algo que abre puertas
Algo ya creado, algo no escuchado
Algo que te nazca, algo que te mate,
Pero algo que te mueva.
Algo de lo mismo, algo de la buena
Algo que te encuentre, algo que te pierda
Algo que te saque, algo que no debas,
Algo del fracaso, algo de estas luces,
Pero algo que te mueva.

Quelque chose qui te fasse bouger

Quelque chose que je n'ai pas dit, quelque chose qui n'était pas,
Quelque chose que tu ignores, quelque chose que tu ne vois pas.
Quelque chose qui caresse, quelque chose qui te fasse mal,
Quelque chose qui t'emmène, quelque chose qui te ramène,
Mais quelque chose qui te fasse bouger.
Quelque chose qui se donne, quelque chose qui fasse la guerre
Quelque chose qui te manque, quelque chose que tu ne sais pas
Quelque chose qui t'étouffe, quelque chose que tu désires,
Quelque chose qui te fasse danser, quelque chose qui te touche,
Mais quelque chose qui te fasse bouger.
Quelque chose qui t'éloigne, quelque chose qui t'attend
Quelque chose qui porte bonheur, quelque chose qui me brûle
Quelque chose qui t'embrasse, quelque chose qui te fasse pleurer
Quelque chose qui te rende malade, quelque chose qui te guérisse,
Mais quelque chose qui te fasse bouger.
Quelque chose qui te fasse briller, quelque chose qui te fasse pleuvoir
Quelque chose qui t'enferme, quelque chose qui ouvre des portes
Quelque chose qui est déjà créé, quelque chose qui n'a jamais été entendu
Quelque chose qui te naisse, quelque chose qui te tue,
Mais quelque chose qui te fasse bouger.
Quelque chose de la même chose, quelque chose de bien
Quelque chose qui te trouve, quelque chose qui te fasse perdre
Quelque chose qui te fasse sortir, quelque chose que tu ne devrais pas,
Quelque chose de l'échec, quelque chose de ces lumières,
Mais quelque chose qui te fasse bouger.