Текст и перевод песни Lolo Micucci - Arde el Mundo

Arde el Mundo

Nunca has visto el cielo llorando rosas,
Aunque ya conoces el color del viento.
Deja que brote en la oscuridad,
Soles y luces de un amanecer en tu ser.
Nunca has visto puentes sobre la arena,
Sin embargo sabes la noche es un templo.
Adonde las almas se vuelven papel,
Que muestran ropajes de la vanidad para ser...
Siempre has creído que el tiempo te traerá respuestas
¿Cómo saber lo que esconde si nunca regresa?
Dogma divino, fangal donde ya no se vuelve
Sin saber, sin saber...
Dame otro día para empezarte
Tengo mil motivos para nombrarte
Quizás me congele a un metro del sol,
Quizás con los años me vuelva canción para ser...
Siempre has creído que el tiempo te traerá respuestas
¿Cómo saber lo que esconde si nunca regresa?
Dogma divino, fangal donde ya no se vuelve
Sin saber, sin saber...
Esos manantiales de aguas profundas
Ven llorar pupilas en fuegos sagrados
Y arde el mundo, arde el mundo... y arde el mundo.
Arde el mundo y arde el mundo... Arde.

Le monde brûle

Tu n'as jamais vu le ciel pleurer des roses,
Bien que tu connaisses déjà la couleur du vent.
Laisse-le germer dans l'obscurité,
Soleils et lumières d'un lever de soleil en toi.
Tu n'as jamais vu de ponts sur le sable,
Cependant, tu sais que la nuit est un temple.
Où les âmes deviennent du papier,
Qui montrent des vêtements de vanité pour être...
Tu as toujours cru que le temps te donnerait des réponses
Comment savoir ce qu'il cache s'il ne revient jamais ?
Dogme divin, marécage où on ne revient plus
Sans le savoir, sans le savoir...
Donne-moi un autre jour pour te commencer
J'ai mille raisons de te nommer
Peut-être que je vais geler à un mètre du soleil,
Peut-être qu'avec les années, je deviendrai une chanson pour être...
Tu as toujours cru que le temps te donnerait des réponses
Comment savoir ce qu'il cache s'il ne revient jamais ?
Dogme divin, marécage où on ne revient plus
Sans le savoir, sans le savoir...
Ces sources d'eaux profondes
Venez pleurer les pupilles dans des feux sacrés
Et le monde brûle, le monde brûle... et le monde brûle.
Le monde brûle et le monde brûle... Brûle.