Текст и перевод песни Lolo Micucci - Ella Es un Beatle

Ella Es un Beatle

Si decidir nos rompe el corazón,
Si amar así no tiene conclusión,
Si ya no da el sol que un día brilló,
Mejor dejarlo así.
No pienses mas me duele como a vos,
Hay que seguir a puro corazón,
Si despertar te lleva a lo peor,
Soñar será vivir.
¿Adonde va lo que amamos una vez?
¿Como será la utopía de volver?
Si transitar nos lleva al devenir,
Mejor dejarlo aquí.
Fragilidad... estigma de tu ser,
Voz que al cantar se vuelve coco y miel,
Marea azul que en el anochecer
Se entrega hasta morir...
Ella, ella es una beatle...
Ella, ella es una beatle...
Si decidir nos rompe el corazón,
Si amar así no tiene conclusión,
Si ya no da el sol que un día brilló,
Mejor dejarlo aquí.
No pienses mal me duele como a vos,
Hay que seguir a puro corazón
Si despertar te lleva a lo peor,
Soñar será vivir... soñar será vivir...
Soñar será vivir...

Elle est un Beatle

Si décider nous brise le cœur,
Si aimer ainsi n'a pas de conclusion,
Si le soleil qui brillait un jour ne brille plus,
Il vaut mieux laisser les choses comme ça.
Ne pense plus, ça me fait mal comme à toi,
Il faut continuer avec le cœur pur,
Si le réveil te conduit au pire,
Rêver sera vivre.
Où va ce que nous aimons une fois ?
Comment sera l'utopie du retour ?
Si le voyage nous conduit au devenir,
Il vaut mieux laisser les choses ici.
Fragilité... stigmate de ton être,
Voix qui en chantant devient noix de coco et miel,
Marée bleue qui au crépuscule
Se donne jusqu'à la mort...
Elle, elle est une Beatle...
Elle, elle est une Beatle...
Si décider nous brise le cœur,
Si aimer ainsi n'a pas de conclusion,
Si le soleil qui brillait un jour ne brille plus,
Il vaut mieux laisser les choses ici.
Ne pense pas mal, ça me fait mal comme à toi,
Il faut continuer avec le cœur pur
Si le réveil te conduit au pire,
Rêver sera vivre... rêver sera vivre...
Rêver sera vivre...