Текст и перевод песни Lolo Micucci - Posdata

Posdata

Se que tu alma tiene una ventana oscura,
Que si me asomo para ver y ver...
Me quedo como un loco por ahí.
Deja que corra, aunque lo haga sin sentido,
Que si me pierdo ya sabés y yo también...
Eso es el abismo.
Posdata, bajo el sol, vida.
Hay una flecha que se clavó aquí en mi alma,
Y cuando toca ya sabés y yo también...
No hay nada que te libre del amor.
Deja que salga, aunque lo haga sin sentido
Si lo perdemos ya sabés y yo también...
Eso es el abismo.
Posdata, bajo el sol, vida.

Posdata

Je sais que ton âme a une fenêtre sombre,
Que si je m'approche pour regarder et regarder...
Je reste comme un fou par là.
Laisse-le courir, même s'il le fait sans aucun sens,
Que si je me perds, tu le sais et moi aussi...
C'est le gouffre.
Post-scriptum, sous le soleil, la vie.
Il y a une flèche qui s'est plantée ici dans mon âme,
Et quand elle touche, tu le sais et moi aussi...
Il n'y a rien qui puisse te libérer de l'amour.
Laisse-le sortir, même s'il le fait sans aucun sens
Si nous le perdons, tu le sais et moi aussi...
C'est le gouffre.
Post-scriptum, sous le soleil, la vie.