Текст и перевод песни Lolo Zouaï - Alone With You

Alone With You

Wait it's been thirty days
Since you've been in my place
Oh, no, no, no, no, no
Don't you miss LA?
I know I miss my space (I know I miss my space)
My space
It felt right sometimes
You would soothe my mind
Layin' on my side
We feel so far away
I'd rather be alone
Than be alone
With you
With you
I'd rather be alone
Than be alone
With you, with you
With you
It was love 'til it wasn't, ayy
Heart cold all of a sudden, ayy
Spent the night feelin' nothin', ayy
Can't believe we were fuckin'
Oh, oh, oh, oh
Sex was only good when we were drinkin'
You was supposed to stay for the weekend
Oh, no, no, no, oh, no, oh
(It felt right)
It felt right sometimes (sometimes)
You was on my mind
Layin' on my side
I know you're still awake
I'd rather be alone
Than be alone
With you
With you
I'd rather be alone
Than be alone
With you, with you
With you
Say what you wanna say
Hate me I'll be okay when you leave
When you leave, hmm
Say what you wanna say
Hate me I'll be okay when you leave
You know you should leave
'Cause I'd rather be alone
Than be alone
With you
With you (with you)
I'd rather be alone (alone)
Than be alone (be alone)
With you, with you
With you
I'd rather be alone
Than be alone
With you, with you
With you
I'd rather be alone (alone)
Than be alone
With you, with you
With you

Seule avec toi

Attends, ça fait trente jours
Que tu n'es pas chez moi
Oh, non, non, non, non, non
Tu ne manques pas Los Angeles ?
Je sais que je manque mon espace (je sais que je manque mon espace)
Mon espace
C'était bien parfois
Tu apaisais mon esprit
Allongée sur le côté
On se sent si loin
Je préférerais être seule
Que d'être seule
Avec toi
Avec toi
Je préférerais être seule
Que d'être seule
Avec toi, avec toi
Avec toi
C'était de l'amour jusqu'à ce que ce ne soit plus, ouais
Le cœur froid tout d'un coup, ouais
J'ai passé la nuit à ne rien ressentir, ouais
Je n'arrive pas à croire qu'on couchait ensemble
Oh, oh, oh, oh
Le sexe n'était bon que quand on buvait
Tu étais censé rester pour le week-end
Oh, non, non, non, oh, non, oh
(C'était bien)
C'était bien parfois (parfois)
Tu étais dans mes pensées
Allongée sur le côté
Je sais que tu es toujours éveillé
Je préférerais être seule
Que d'être seule
Avec toi
Avec toi
Je préférerais être seule
Que d'être seule
Avec toi, avec toi
Avec toi
Dis ce que tu veux dire
Hais-moi, je serai bien quand tu partiras
Quand tu partiras, hmm
Dis ce que tu veux dire
Hais-moi, je serai bien quand tu partiras
Tu sais que tu devrais partir
Parce que je préférerais être seule
Que d'être seule
Avec toi
Avec toi (avec toi)
Je préférerais être seule (seule)
Que d'être seule (être seule)
Avec toi, avec toi
Avec toi
Je préférerais être seule
Que d'être seule
Avec toi, avec toi
Avec toi
Je préférerais être seule (seule)
Que d'être seule
Avec toi, avec toi
Avec toi