Текст и перевод песни Lolo Zouaï - Beaucoup

Beaucoup

Quand je parle je sais
Que tu ne m'écoutes pas
Quand je marche tu me suis
Mais j'en ai marre de toi
L'amour ça brûle
Comme une cigarette
On a perdu le feu
Sans l'aide d'allumette
Au revoir bébé c'était fun
Quand je dormais dans tes bras
Je pensais qu'à toi
Des fois
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Quand un homme rencontre une femme
Il voit la vie en rose
Mais quand une femme rencontre un homme
Elle voit autre choses
L'amour est aveugle
Je vois que t'as besoin d'aide
Faudra trouver quelqu'un d'autre
Pour chercher tes lunettes
Au revoir bébé c'était bien
Quand je dormais dans tes bras
Je pensais qu'à toi
Des fois
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Oui je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
Pas du tout
Trois cheveux
Dans tes yeux
Sois pas triste
C'est pour le mieux
Ton vieux sweat
Dans mes mains
Sois pas triste
C'est pour ton bien
Oui je t'aime beaucoup (Oh je t'aime)
Beaucoup (Oui je t'aime)
Beaucoup
Pas du tout
Oui je t'aime beaucoup (Oh je t'aime)
Beaucoup (Oui je t'aime)
Pas du tout
Parce que c'est moi (Oui c'est moi)
Pas toi (Pas toi)
Je ne suis pas innocente
Non ce n'est pas (Ce n'est pas)
La première fois (La première fois)
Je te souhaite bonne chance
Bonne Chance
Bonne Chance

Tired

When I talk you know
That you don't hear a word I say
When I walk you follow behind
But I ain't gonna waste my time
Love it burns
Like a cigarette
We lost the fire
Without a lighter
Goodbye baby it was fun
When I slept in your arms
I only thought of you
Sometimes
Yeah I loved you very, very, very
Not at all
Yeah I loved you very, very, very
Not at all
When a player meets a flirt
He sees life through rose-colored glasses
But when a lady meets a hustler
She sees right through his facade
Love is blind
I see that you need some help
You're gonna have to find someone else
To fetch your glasses
Goodbye baby it was fun
When I slept in your arms
I only thought of you
Sometimes
Yeah I loved you very, very, very
Not at all
Yeah I loved you very, very, very
Not at all
Three strands of hair
In your eyes
Don't be sad
It's for the best
Your old sweatshirt
In my hands
Don't be sad
It's for your own good
Yeah I loved you very (Oh girl I loved you)
Very (Oh yeah I loved you)
Very
Not at all
Yeah I loved you very (Oh girl I loved you)
Very (Oh yeah I loved you)
Not at all
'Cause it's me (Yeah that's me)
Not you (Not you)
I'm no innocent
No this ain't (This ain't)
The first time (The first time)
I wish you the best of luck
Good luck
Good luck