Текст и перевод песни Lolo Zouaï - Desert Rose

Desert Rose

Inshallah, that's what you say
You think I lost my faith
You won't speak my name
Forbidden, won't see you again
I chose a life of sin
Wish you could forgive
I got sharp edges
I get defensive
Too lost to care
Middle finger in the air, I'm sorry that I scared ya
Be my protector when I cross the Sahara
Take me there
Take me there and
Love me like a desert rose
Hold me like you can't let go
Keep me safe when I come home
Love me like a desert rose
Regarde nous
Les mêmes joues
Toi et moi, tous les deux les mêmes
Plus de joie, en rentrant dans le bled
I got sharp edges
I get defensive
Too lost to care
Middle finger in the air, I'm sorry that I scared ya
Be my protector when I cross the Sahara
Take me there
Take me there and
Love me like a desert rose
Hold me like you can't let go
Keep me safe when I come home
Love me like a-
Love me, that's all I want (habibi)
Hold me, it's that too much? (habibi)
Keep me safe when I come home (habibi)
Love me
Ah, love me like a-
Love me like a desert rose
Hold me like you can't let go
Keep me safe when I come home
Love me like a-
Like a desert
Habibi, habibi (habibi)
Habibi, habibi, ah (habibi)
Habibi, habibi, ah
Love me
Won't you love me?

Rose du désert

Inshallah, c'est ce que tu dis
Tu penses que j'ai perdu ma foi
Tu ne diras pas mon nom
Interdit, je ne te reverrai plus
J'ai choisi une vie de péché
J'aimerais que tu puisses pardonner
J'ai des bords tranchants
Je deviens défensive
Trop perdue pour m'en soucier
Doigt d'honneur en l'air, je suis désolée de t'avoir fait peur
Sois mon protecteur quand je traverserai le Sahara
Emmène-moi là-bas
Emmène-moi là-bas et
Aime-moi comme une rose du désert
Serre-moi comme si tu ne pouvais pas me lâcher
Garde-moi en sécurité quand je rentre à la maison
Aime-moi comme une rose du désert
Regarde-nous
Les mêmes joues
Toi et moi, tous les deux les mêmes
Plus de joie, en rentrant dans le bled
J'ai des bords tranchants
Je deviens défensive
Trop perdue pour m'en soucier
Doigt d'honneur en l'air, je suis désolée de t'avoir fait peur
Sois mon protecteur quand je traverserai le Sahara
Emmène-moi là-bas
Emmène-moi là-bas et
Aime-moi comme une rose du désert
Serre-moi comme si tu ne pouvais pas me lâcher
Garde-moi en sécurité quand je rentre à la maison
Aime-moi comme une-
Aime-moi, c'est tout ce que je veux (habibi)
Serre-moi, c'est trop demander ? (habibi)
Garde-moi en sécurité quand je rentre à la maison (habibi)
Aime-moi
Ah, aime-moi comme une-
Aime-moi comme une rose du désert
Serre-moi comme si tu ne pouvais pas me lâcher
Garde-moi en sécurité quand je rentre à la maison
Aime-moi comme une-
Comme une rose du désert
Habibi, habibi (habibi)
Habibi, habibi, ah (habibi)
Habibi, habibi, ah
Aime-moi
Ne m'aimeras-tu pas ?