Lomel - Love Affair - перевод текста песни на французский

Love Affair - Lomelперевод на французский




Love Affair
Liaison amoureuse
It started off
Tout a commencé
As a love affair
Comme une liaison amoureuse
And it wasnt fair to me
Et ce n'était pas juste pour moi
Shes married
Elle est mariée
With 3 kids
Avec 3 enfants
And a dog
Et un chien
And I know it isnt right
Et je sais que ce n'est pas bien
I didnt care about nobodies feelings but my own and getting down
Je ne me suis soucié des sentiments de personne d'autre que les miens et de me laisser aller
Feelings of suffering I seen in her eyes and
Les sentiments de souffrance que j'ai vus dans ses yeux et
How she drowned
Comment elle s'est noyée
Thinking should I let her go or be selfish and hold her now
Se demandant si je devrais la laisser partir ou être égoïste et la retenir maintenant
Told me that shes falling and wants to leave her husband somehow
Elle m'a dit qu'elle tombait amoureuse et qu'elle voulait quitter son mari d'une manière ou d'une autre
But I
Mais je
Know
Sais
It isnt ok
Que ce n'est pas bien
To feel this way
De se sentir comme ça
I should thing do the right thing
Je devrais faire ce qu'il faut
I should let her go
Je devrais la laisser partir
But I won′t
Mais je ne le ferai pas
You wanna know why
Tu veux savoir pourquoi
It was dangerous
C'était dangereux
And toxic
Et toxique
The love I couldnt stop it
L'amour, je n'ai pas pu l'arrêter
Riding in my cockpit now
Je roule dans mon cockpit maintenant
She was sexually a goddess
Elle était sexuellement une déesse
Humble smart and modest
Humble, intelligente et modeste
Couldnt end it all now
Je ne pouvais pas tout arrêter maintenant
This love affair ahhh
Cette liaison amoureuse ahhh
This Love affiar
Cette liaison amoureuse
This love affair ahhh
Cette liaison amoureuse ahhh
This Love affiar
Cette liaison amoureuse
I couldnt end if It I wanted to
Je ne pouvais pas la terminer si je le voulais
This love affair
Cette liaison amoureuse
This Love affiar
Cette liaison amoureuse
This love affair ahhh
Cette liaison amoureuse ahhh
Love affiar
Liaison amoureuse
The crazy things love will make you do
Les choses folles que l'amour vous fera faire
It went from love to some thing else
C'est passé de l'amour à autre chose
Maybe call it obsessive
On pourrait peut-être appeler ça obsessionnel
Her body under mine
Son corps sous le mien
When shes mine
Quand elle est à moi
I was possessive
J'étais possessif
A husband and some kids and some feelings
Un mari, des enfants et des sentiments
And I was cool with it
Et j'étais d'accord avec ça
The brains of the whole affiar but acted a fool with it
Le cerveau de toute la liaison, mais j'ai agi comme un idiot avec ça
Secret rendezvous
Rendez-vous secrets
Cause I knew what to do with it
Parce que je savais quoi faire avec ça
She was locked I got the key
Elle était enfermée, j'avais la clé
I'm moving smooth in it
Je me déplace en douceur dans ça
Til she switch the role and tried to change
Jusqu'à ce qu'elle change de rôle et essaie de changer
Told me shes leaving family for me
Elle m'a dit qu'elle quittait sa famille pour moi
And Started acting strange
Et a commencé à agir étrangement
I couldn′t have it
Je ne pouvais pas l'avoir
We was only flexing
On ne faisait que flexer
Sexing boo
Sexer bébé
Guess we got lost in the texting too
On s'est perdus dans les textos aussi
I would tell you romantic things and play with your mind
Je te dirais des choses romantiques et je jouerais avec ton esprit
Had you lost in this life as we would sex and unwind
Je t'avais perdue dans cette vie, alors on baisait et on se détendais
The whole time
Tout le temps
This love affair
Cette liaison amoureuse
This Love affair
Cette liaison amoureuse
This love affair ahhh
Cette liaison amoureuse ahhh
Love affiar
Liaison amoureuse
I dont think I can do this anymore
Je ne pense pas que je puisse faire ça plus longtemps
This love affair
Cette liaison amoureuse
This Love affiar
Cette liaison amoureuse
This love affair ahhh
Cette liaison amoureuse ahhh
Love affiar
Liaison amoureuse
I hope you get it when I tell you
J'espère que tu comprends quand je te dis
Girl
Fille
I dont wanna be
Je ne veux plus être
In this situation anymore
Dans cette situation
Oh I'm sorry girl
Oh je suis désolé ma chérie
See I
Tu vois je
Dont wanna wreck your home babe
Je ne veux pas détruire ton foyer chérie
So the only options
Donc les seules options
To leave your side
Pour te laisser partir
Your be alright
Tu vas bien
After this love affiar
Après cette liaison amoureuse
Destiny is only right
Le destin est juste
No longer you and I
Ce n'est plus toi et moi
After this love affair
Après cette liaison amoureuse
This love affair
Cette liaison amoureuse
This Love affiar
Cette liaison amoureuse
This love affair ahhh
Cette liaison amoureuse ahhh
Love affiar
Liaison amoureuse
I didnt mean to break apart your heart
Je ne voulais pas briser ton cœur
This love affair
Cette liaison amoureuse
This Love affiar
Cette liaison amoureuse
This love affair ahhh
Cette liaison amoureuse ahhh
Love affiar
Liaison amoureuse
Maybe your husband can fix it for you baby
Peut-être que ton mari peut arranger ça pour toi bébé





Авторы: Jeffery Trainor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.