My Life Story - Lomel перевод на французский

My Life Story

Enter my life, walk in my shoes
A lot to give, not much to lose
Paths on both sides, now which to choose
Strangulation, life through a noose
Tell me what you know about my life
You think its all just sunny days
8 and a half years old
Me and my family split ways
Bounced around the country dealt with families and drugs
Met more people then id like to know but couldnt find love
This is my lifeeee storyyyy

Let me tell you bout my life
A couple things I been through
If you relate then please relate
Cause I do all of this for you

This a testament
I mean a fact of life
My past is buried gone
Dont bring it back to life
Life tried to break me down
But I just rose up high
Came up stronger now
See the strength in me eyes

This is my oooohh my my my my story

Walked alot of miles
Gained alot of scars
I know that I got haters that dont want me to go far
Expose em mentally
That means I had to raise the bar
Taking off to circle
More like the moon mixed up with some stars
2 brothers lost this year alone
My grams and my pops is gone
All those years in prison
Physically and mentally alone
Took the time to rebuild myself kinda like I was a clone
Morales always been right even when I know im living wrong
Out in the streets
Homeless just sleeping in the rain
Rolling Ls with the Mary Jane
Just to handle the pain
Picked my world up
And I held it all in my hand
Wasnt worried cause I already knew that there was a plan

Oh oh oh oh

Let me tell you bout my life
A couple things I been through
If you relate then please relate
Cause I do all of this for you

This a testament
I mean a fact of life
My past is buried gone
Dont bring it back to life
Life tried to break me down
But I just rose up high
Came up stronger now
See the strength in me eyes

This is my oooohh my my my my story

L'histoire de ma vie

Entre dans ma vie, marche dans mes chaussures
J'ai beaucoup à donner, pas grand-chose à perdre
Des chemins des deux côtés, lequel choisir
Strangulation, la vie à travers un nœud coulant
Dis-moi ce que tu sais de ma vie
Tu penses que ce ne sont que des journées ensoleillées
8 ans et demi
Ma famille et moi, nous nous sommes séparés
J'ai fait le tour du pays, j'ai eu affaire à des familles et à la drogue
J'ai rencontré plus de gens que je ne voudrais en connaître, mais je n'ai pas trouvé d'amour
C'est l'histoire de ma vieeee

Laisse-moi te parler de ma vie
Quelques trucs que j'ai traversés
Si tu te reconnais, alors fais-le
Parce que je fais tout ça pour toi

C'est un témoignage
Je veux dire un fait de la vie
Mon passé est enterré, disparu
Ne le ramène pas à la vie
La vie a essayé de me briser
Mais je me suis relevé
Je suis devenu plus fort maintenant
Tu vois la force dans mes yeux

C'est mon oooohh mon mon mon mon histoire

J'ai parcouru beaucoup de kilomètres
J'ai gagné beaucoup de cicatrices
Je sais que j'ai des ennemis qui ne veulent pas que j'aille loin
Je les expose mentalement
Cela signifie que j'ai dû relever la barre
Décollage pour faire le tour
Plus comme la lune mélangée à des étoiles
Deux frères perdus cette année seulement
Mes grands-parents et mon père sont partis
Toutes ces années en prison
Physiquement et mentalement seul
J'ai pris le temps de me reconstruire comme si j'étais un clone
Mes morales ont toujours eu raison, même lorsque je sais que je vis mal
Dans la rue
Sans-abri, juste à dormir sous la pluie
Fumer des L avec de la Mary Jane
Juste pour gérer la douleur
J'ai ramassé mon monde
Et je l'ai tenu dans ma main
Je n'étais pas inquiet parce que je savais déjà qu'il y avait un plan

Oh oh oh oh

Laisse-moi te parler de ma vie
Quelques trucs que j'ai traversés
Si tu te reconnais, alors fais-le
Parce que je fais tout ça pour toi

C'est un témoignage
Je veux dire un fait de la vie
Mon passé est enterré, disparu
Ne le ramène pas à la vie
La vie a essayé de me briser
Mais je me suis relevé
Je suis devenu plus fort maintenant
Tu vois la force dans mes yeux

C'est mon oooohh mon mon mon mon histoire