Lomel - My Life Story - перевод текста песни на русский

My Life Story - Lomelперевод на русский




My Life Story
Моя история жизни
Enter my life, walk in my shoes
Войди в мою жизнь, пройди мой путь,
A lot to give, not much to lose
Многое могу дать, нечего терять.
Paths on both sides, now which to choose
Перепутья на пути, какой выбрать,
Strangulation, life through a noose
Удушье, жизнь на волоске.
Tell me what you know about my life
Расскажи мне, что ты знаешь о моей жизни,
You think its all just sunny days
Думаешь, это только солнечные дни?
8 and a half years old
Восемь с половиной лет,
Me and my family split ways
Мы с семьей пошли разными путями.
Bounced around the country dealt with families and drugs
Мотался по стране, жил с разными семьями, сталкивался с наркотиками,
Met more people then id like to know but couldnt find love
Встретил больше людей, чем хотелось бы, но не нашёл любви.
This is my lifeeee storyyyy
Это моя история жизни...
Let me tell you bout my life
Дай мне рассказать тебе о своей жизни,
A couple things I been through
О том, через что я прошел.
If you relate then please relate
Если ты понимаешь, то пойми,
Cause I do all of this for you
Ведь я делаю все это для тебя.
This a testament
Это завещание,
I mean a fact of life
Факт моей жизни.
My past is buried gone
Мое прошлое похоронено,
Dont bring it back to life
Не возвращай его к жизни.
Life tried to break me down
Жизнь пыталась сломить меня,
But I just rose up high
Но я поднялся высоко.
Came up stronger now
Стал сильнее,
See the strength in me eyes
Ты видишь эту силу в моих глазах.
This is my oooohh my my my my story
Это моя, ооо моя, моя, моя, моя история.
Walked alot of miles
Прошел много миль,
Gained alot of scars
Получил много шрамов.
I know that I got haters that dont want me to go far
Я знаю, что у меня есть ненавистники, которые не хотят, чтобы я далеко зашел.
Expose em mentally
Разоблачаю их ментально,
That means I had to raise the bar
Это значит, что мне пришлось поднять планку.
Taking off to circle
Взлетаю,
More like the moon mixed up with some stars
Словно луна, смешанная со звездами.
2 brothers lost this year alone
Двух братьев потерял только в этом году,
My grams and my pops is gone
Моя бабушка и мой отец ушли.
All those years in prison
Все эти годы в тюрьме,
Physically and mentally alone
Физически и морально один.
Took the time to rebuild myself kinda like I was a clone
Потратил время, чтобы перестроить себя, словно клон.
Morales always been right even when I know im living wrong
Мои принципы всегда были верными, даже когда я жил неправильно.
Out in the streets
На улицах,
Homeless just sleeping in the rain
Бездомный, спящий под дождем.
Rolling Ls with the Mary Jane
Кручу косяки с марихуаной,
Just to handle the pain
Просто чтобы справиться с болью.
Picked my world up
Собрал свой мир,
And I held it all in my hand
И держал его в своих руках.
Wasnt worried cause I already knew that there was a plan
Я не волновался, потому что знал, что у меня есть план.
Oh oh oh oh
О, о, о, о
Let me tell you bout my life
Дай мне рассказать тебе о своей жизни,
A couple things I been through
О том, через что я прошел.
If you relate then please relate
Если ты понимаешь, то пойми,
Cause I do all of this for you
Ведь я делаю все это для тебя.
This a testament
Это завещание,
I mean a fact of life
Факт моей жизни.
My past is buried gone
Мое прошлое похоронено,
Dont bring it back to life
Не возвращай его к жизни.
Life tried to break me down
Жизнь пыталась сломить меня,
But I just rose up high
Но я поднялся высоко.
Came up stronger now
Стал сильнее,
See the strength in me eyes
Ты видишь эту силу в моих глазах.
This is my oooohh my my my my story
Это моя, ооо моя, моя, моя, моя история.





Авторы: Lomel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.