Текст и перевод песни Lomel - Scared to Fall

Scared to Fall

Peur de tomber

She said she's scared to fall in love but find herself falling everyday

Elle a dit qu'elle avait peur de tomber amoureuse, mais elle se retrouve à tomber chaque jour

She built a wall around heart I'll take my time and climb everyday

Elle a construit un mur autour de son cœur, j'y arriverai, je prendrai mon temps et j'escaladerai chaque jour

I don't' do this to often baby this ain't a habit

Je ne fais pas ça souvent, ma chérie, ce n'est pas une habitude

Love hours we be talking make me fiend for you like an addict

Des heures d'amour, on discute, ça me rend accro à toi, comme un toxicomane

Let me inside your crazy this energy you can have it

Laisse-moi entrer dans ta folie, cette énergie, tu peux l'avoir

If I'm yoked up to carry then all the problems are a have been

Si je suis attelé pour porter, alors tous les problèmes sont du passé

She don't comprehend when I tell her that she's beautiful she don't wanna hear those lines

Elle ne comprend pas quand je lui dis qu'elle est belle, elle ne veut pas entendre ces mots

Speaking on her daily once she learns me and I'm slowly just learn her mind

Parlant de son quotidien, une fois qu'elle me connaîtra et que j'apprendrai progressivement son esprit

That's all I think and all I ever see everytime I close my eyes

C'est tout ce à quoi je pense et tout ce que je vois chaque fois que je ferme les yeux

It hasn't been a long but it's ok cause I'm gonna take my time

Ce n'est pas long, mais c'est bon parce que je vais prendre mon temps

Now you're here things are good don't be scared I'll always treat you right

Maintenant que tu es là, les choses vont bien, n'aie pas peur, je te traiterai toujours bien

Your a queen so misunderstood if no one else appreciate your time

Tu es une reine si mal comprise, si personne d'autre n'apprécie ton temps

All I ask is honesty Keep it real cause you don't have to lie

Tout ce que je demande, c'est l'honnêteté, reste vraie, car tu n'as pas besoin de mentir

As long as you rock with me stormy weather it won't disrupt our flight

Tant que tu es avec moi, les tempêtes ne perturberont pas notre vol

Even though you think that this won't work

Même si tu penses que ça ne marchera pas

I don't' do this to often baby this ain't a habit

Je ne fais pas ça souvent, ma chérie, ce n'est pas une habitude

Love hours we be talking make me fiend for you like an addict

Des heures d'amour, on discute, ça me rend accro à toi, comme un toxicomane

Let me inside your crazy this energy you can have it

Laisse-moi entrer dans ta folie, cette énergie, tu peux l'avoir

If I'm yoked up to carry then all the problems are a have been

Si je suis attelé pour porter, alors tous les problèmes sont du passé

Why do you think that I make you smile everyday

Pourquoi penses-tu que je te fais sourire chaque jour ?

Girl you deserve it

Ma chérie, tu le mérites

Go to bed with and wake up luckily I rock with you I happy babe

Aller au lit avec toi et te réveiller avec toi, j'ai de la chance d'être avec toi, je suis heureux, ma chérie