50° - Lomepal перевод на немецкий

50°

Soit c'est ce monde, soit c'est moi

Sa grand-mère la pute, j'ai rêvé qu'j'étais quelqu'un d'premier degré
Journée fantôme Paris mi-août, verre de rhum à 50°
J'le sirote sous 50°, y a quelque chose qui cloche
J'sais qu'cette existence sera intense jusqu'au dernier carat
La voyante sursaute à chaque fois qu'elle retourne une de mes cartes
Juste une vie, pour apprendre à vivre, comment tu veux faire?
J'sais même pas où je vais, je fais que suivre les feux verts, hey

C'est la meilleure, j'suis au bon endroit
Rien fait comme il faut mais j'suis au bon endroit
C'est la meilleure, j'suis au bon endroit (let's go)
Que des mauvais chemins mais j'suis au bon endroit

Tout l'monde peut devenir une star, même un Stan
Mets-moi dans n'importe quel corps, j'trouverai l'moyen d'remplir un stade (oh oui)
Bien sûr qu'j'aime le goût du power, dis-moi qu'j'ai mauvais fond, j'te répondrais "bah ouais"
Comme ça, ça va vite, tu t'casses, et tu t'racontes ta petite histoire
C'est bizarre, que des gens bizarres, leur musique est bizarre
Putain, (j'aurais dû m'méfier en voyant le flyer)
Maudite soit cette ville, la vie serait bien plus supportable ailleurs
Trouve-moi un miroir qu'j'demande des vacances à mon employeur
14 heures d'avion, pour avoir le droit, d'admirer l'Eden
Si j'étais pas riche, c'est sûr, j'aurais des dettes
Short Pinia, claquettes-chaussette sur du reaggaeton
Je finis par devenir le douchebag que je rêvais d'être (oh)

Soit c'est ce monde, soit c'est moi

Cinq ans qu'j'ai grimpé la falaise, là, c'est mon écho qui parle
J'ai un truc à faire avaler, là, c'est mon ego qui parle (oh, oh)
Juste une vie pour trouver un sens ou profiter des cinq
Est-ce que j'ai l'temps? J'sais pas, y a pas marqué où s'arrête mon aller simple, comment j'ferai?
Huit millions d'façons d'voir le destin (c'est trop)
Peut-être toujours, peut-être jamais sain, j'suis pas médecin

Ô Dieu, comprends moi, je recherche le goût de la première fois

Quelle aubaine aujourd'hui, le soleil est plus chaud que jamais
Le sol se dessèche et je bronze sur la paille
Bien sûr qu'c'est la fin du monde et j'ai un peu peur de pas avoir le temps de t'faire payer tes woh
T'as voulu m'mettre dans la woh
Mais, maintenant, tu baves comme un woh
Regarde-moi, j'suis bien dans ma woh
Regarde-moi, j'suis en train de surfer le dernier tsunami
La fin approche mais, avant ça, t'inquiète pas, tu paieras, pour toutes tes woh
J'oublie jamais ce qu'on m'woh, j'oublie jamais (oh)

Quelle aubaine aujourd'hui, le soleil est plus chaud que jamais
Le sol se dessèche et je bronze sur la paille
Bien sûr qu'c'est la fin du monde et j'ai un peu peur de pas avoir le temps de t'faire payer tes woh
T'as voulu m'mettre dans la woh
Mais, maintenant tu baves comme un woh
Regarde-moi, j'suis bien dans ma woh
Regarde-moi, j'suis en train de surfer le dernier tsunami
La fin approche mais, avant ça, t'inquiète pas, tu paieras, pour toutes tes woh
J'oublie jamais ce qu'on m'woh, j'oublie jamais (no)

50°

Entweder ist es diese Welt, oder ich bin es

Verdammte Scheiße, ich hab' geträumt, ich wär' jemand Gradliniges
Geistertag Paris Mitte August, Glas Rum mit 50°
Ich schlürf' ihn bei 50°, irgendwas stimmt nicht
Ich weiß, dass diese Existenz intensiv sein wird bis zum letzten Karat
Die Wahrsagerin zuckt jedes Mal zusammen, wenn sie eine meiner Karten umdreht
Nur ein Leben, um leben zu lernen, wie willst du das schaffen?
Ich weiß nicht mal, wohin ich geh', ich folge nur den grünen Ampeln, hey

Das ist das Beste, ich bin am richtigen Ort
Nichts richtig gemacht, aber ich bin am richtigen Ort
Das ist das Beste, ich bin am richtigen Ort (los geht's)
Nur falsche Wege, aber ich bin am richtigen Ort

Jeder kann ein Star werden, sogar ein Stan
Steck mich in irgendeinen Körper, ich find' einen Weg, ein Stadion zu füllen (oh ja)
Klar mag ich den Geschmack der Macht, sag mir, ich hab' 'nen schlechten Kern, ich antworte dir „na klar“
So geht das schnell, du haust ab und erzählst dir deine kleine Geschichte
Es ist seltsam, nur seltsame Leute, ihre Musik ist seltsam
Verdammt, (ich hätte misstrauisch sein sollen, als ich den Flyer sah)
Verflucht sei diese Stadt, das Leben wär' woanders viel erträglicher
Finde mir 'nen Spiegel, damit ich meinen Arbeitgeber um Urlaub bitte
14 Stunden Flug, um das Recht zu haben, das Eden zu bewundern
Wär' ich nicht reich, sicher, hätt' ich Schulden
Pinia-Shorts, Adiletten mit Socken zu Reggaeton
Ich werd' am Ende der Douchebag, der ich zu sein träumte (oh)

Entweder ist es diese Welt, oder ich bin es

Fünf Jahre hab' ich die Klippe erklommen, jetzt ist es mein Echo, das spricht
Ich hab' was, das ich euch schlucken lasse, jetzt ist es mein Ego, das spricht (oh, oh)
Nur ein Leben, um einen Sinn zu finden oder die fünf [Sinne] zu genießen
Hab' ich die Zeit? Ich weiß nicht, es steht nicht drauf, wo meine Hinfahrkarte endet, wie mach' ich's nur?
Acht Millionen Arten, das Schicksal zu sehen (das ist zu viel)
Vielleicht immer, vielleicht niemals gesund, ich bin kein Arzt

Oh Gott, versteh mich, ich suche den Geschmack des ersten Mals

Welch ein Glücksfall heute, die Sonne ist heißer als je zuvor
Der Boden trocknet aus und ich sonne mich auf dem Stroh
Klar ist es das Ende der Welt und ich hab' ein wenig Angst, keine Zeit zu haben, dich für deine Woh bezahlen zu lassen
Du wolltest mich in die Woh reinziehen
Aber jetzt sabberst du wie ein Woh
Schau mich an, ich fühl' mich wohl in meiner Woh
Schau mich an, ich surfe gerade den letzten Tsunami
Das Ende naht, aber davor, keine Sorge, wirst du bezahlen, für all deine Woh
Ich vergess' nie, was man mir woh, ich vergess' nie (oh)

Welch ein Glücksfall heute, die Sonne ist heißer als je zuvor
Der Boden trocknet aus und ich sonne mich auf dem Stroh
Klar ist es das Ende der Welt und ich hab' ein wenig Angst, keine Zeit zu haben, dich für deine Woh bezahlen zu lassen
Du wolltest mich in die Woh reinziehen
Aber jetzt sabberst du wie ein Woh
Schau mich an, ich fühl' mich wohl in meiner Woh
Schau mich an, ich surfe gerade den letzten Tsunami
Das Ende naht, aber davor, keine Sorge, wirst du bezahlen, für all deine Woh
Ich vergess' nie, was man mir woh, ich vergess' nie (nein)