Hasarder - Lomepal перевод на немецкий

Hasarder

Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un-
T'es l'amour de ma vie, mais c'est pas ma seule vie, je t'aime comme un espion
Tu sais pas encaisser, moi, je sais pas mentir, me pose pas de questions
Moins tu dors, moins t'arrives à dormir, jette un Alprazolam dans ton infusion
Y a pas de problèmes, y a qu'des solutions

Cette vie est horriblement belle, profitons avant d'finir dans le cahier de Light
Tes amis n'avancent pas assez vite, la peur et le doute vont les prendre en tenaille
On se balade, puis on se perd dans une forêt de séquoias
Oh, tout est foutu mais le déni a un goût de goyave

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Me dis pas que tout est possible
J'sais même pas ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un peu

Peu

Trop belle comme une briseuse de cœur, faut beaucoup de courage pour aller lui parler
Mais tu vas quand même lui dire plus de fois le mot "love" qu'un disque de Marley
Elle savait déjà qui t'étais, pourquoi te jeter sur son pare-brise?
Oh, chacun sa vérité, chacun son prisme
Ah ouais, j'suis pas content ce soir pour l'même verre de poison, j'ai dû payer doublement
Mais tu comprends bien qu'ça n'a aucun putain d'sens de se redire "adieu" tous les mois
Loin d'être en danger, le danger c'est moi
Le temps m'a bien changé, la richesse moins

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Me dis pas que tout est possible
J'sais même pas ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un peu

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Plus je sais que tout est possible, moins je sais ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Entièrement calée, mais remets-en quand même encore un-
Peu

Wagen

Das Herz ist ruhig, aber gib trotzdem noch ein bisschen dazu-
Du bist die Liebe meines Lebens, aber es ist nicht mein einziges Leben, ich liebe dich wie ein Spion
Du kannst nicht einstecken, ich, ich kann nicht lügen, stell mir keine Fragen
Je weniger du schläfst, desto weniger schaffst du es zu schlafen, wirf ein Alprazolam in deinen Tee
Es gibt keine Probleme, es gibt nur Lösungen

Dieses Leben ist schrecklich schön, genießen wir es, bevor wir in Lights Notizbuch landen
Deine Freunde kommen nicht schnell genug voran, die Angst und der Zweifel werden sie in die Zange nehmen
Wir spazieren herum, dann verirren wir uns in einem Wald aus Mammutbäumen
Oh, alles ist im Arsch, aber die Verleugnung schmeckt nach Guave

Wagen
Ich weiß nichts Besseres zu tun
Sag mir nicht, dass alles möglich ist
Ich weiß nicht einmal, was ich will
Das Herz ist ruhig
Der Kopf ist ruhig
Das Herz ist ruhig, aber gib trotzdem noch ein bisschen dazu

Bisschen

Zu schön wie eine Herzensbrecherin, man braucht viel Mut, um sie anzusprechen
Aber du wirst ihr trotzdem das Wort "love" öfter sagen als auf einer Marley-Platte
Sie wusste schon, wer du warst, warum dich auf ihre Windschutzscheibe werfen?
Oh, jeder hat seine Wahrheit, jeder sein Prisma
Ah ja, ich bin heute Abend nicht zufrieden, für dasselbe Glas Gift musste ich doppelt bezahlen
Aber du verstehst doch, dass es absolut keinen verdammten Sinn macht, sich jeden Monat "Lebewohl" zu sagen
Weit davon entfernt, in Gefahr zu sein, die Gefahr bin ich
Die Zeit hat mich sehr verändert, der Reichtum weniger

Wagen
Ich weiß nichts Besseres zu tun
Sag mir nicht, dass alles möglich ist
Ich weiß nicht einmal, was ich will
Das Herz ist ruhig
Der Kopf ist ruhig
Das Herz ist ruhig, aber gib trotzdem noch ein bisschen dazu

Wagen
Ich weiß nichts Besseres zu tun
Je mehr ich weiß, dass alles möglich ist, desto weniger weiß ich, was ich will
Das Herz ist ruhig
Der Kopf ist ruhig
Ganz ruhig, aber gib trotzdem noch ein bisschen dazu-
Bisschen