Текст и перевод песни Lomepal - Hasarder

Hasarder

Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un-
T'es l'amour de ma vie, mais c'est pas ma seule vie, je t'aime comme un espion
Tu sais pas encaisser, moi, je sais pas mentir, me pose pas de questions
Moins tu dors, moins t'arrives à dormir, jette un Alprazolam dans ton infusion
Y a pas de problèmes, y a qu'des solutions

Cette vie est horriblement belle, profitons avant d'finir dans le cahier de Light
Tes amis n'avancent pas assez vite, la peur et le doute vont les prendre en tenaille
On se balade, puis on se perd dans une forêt de séquoias
Oh, tout est foutu mais le déni a un goût de goyave

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Me dis pas que tout est possible
J'sais même pas ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un peu

Peu

Trop belle comme une briseuse de cœur, faut beaucoup de courage pour aller lui parler
Mais tu vas quand même lui dire plus de fois le mot "love" qu'un disque de Marley
Elle savait déjà qui t'étais, pourquoi te jeter sur son pare-brise?
Oh, chacun sa vérité, chacun son prisme
Ah ouais, j'suis pas content ce soir pour l'même verre de poison, j'ai dû payer doublement
Mais tu comprends bien qu'ça n'a aucun putain d'sens de se redire "adieu" tous les mois
Loin d'être en danger, le danger c'est moi
Le temps m'a bien changé, la richesse moins

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Me dis pas que tout est possible
J'sais même pas ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Le cœur est calé, mais remets-en quand même encore un peu

Hasarder
J'sais rien faire de mieux
Plus je sais que tout est possible, moins je sais ce que je veux
Le cœur est calé
La tête est calée
Entièrement calée, mais remets-en quand même encore un-
Peu

Gambler

My heart is racing, but give me another one-
You're the love of my life, but you're not my only life, I love you like a spy
You don't know how to take it, I don't know how to lie, don't ask me any questions
The less you sleep, the less you can sleep, drop an Alprazolam in your tea
There are no problems, only solutions

This life is terribly beautiful, let's enjoy it before we end up in Light's notebook
Your friends aren't moving fast enough, fear and doubt are going to take them in their grip
We walk around, then we get lost in a forest of sequoias
Oh, everything is screwed up but denial tastes like guava

Gambler
I don’t know anything else to do better
Don’t tell me that everything is possible
I don’t even know what I want
My heart is racing
My head is crazy
My heart is racing, but give me a little bit more again

Little

So beautiful, like a heartbreaker, it takes a lot of courage to go talk to her
But you're still going to tell her the word "love" more times than a Marley record
She already knew who you were, why throw yourself on her windshield?
Oh, everyone has their own truth, everyone has their own prism
Ah yeah, I'm not happy tonight for the same glass of poison, I had to pay double
But you understand that it doesn't make any fucking sense to say "goodbye" to each other every month
Far from being in danger, the danger is me
Time has changed me a lot, but wealth less so

Gambler
I don’t know anything else to do better
Don’t tell me that everything is possible
I don’t even know what I want
My heart is racing
My head is crazy
My heart is racing, but give me a little bit more again

Gambler
I don’t know anything else to do better
The more I know that everything is possible, the less I know what I want
My heart is racing
My head is crazy
Completely nuts, but give me another one-
Little