Le miel et le vinaigre - Lomepal перевод на немецкий

Le miel et le vinaigre

J'force sur mon corps, mon corps est jdid
J'force sur la clope, même écœuré, j'tire
Trop d'questions, j'm'auto-interviewe, peu d'réponses
On s'en reparle au prochain rendez-vous
Attends un peu avant d'rentrer les chaises
J'voudrais un verre, pas un nouvel échec
Allez, tranquille, 15 minutes, la bouteille et moi
On va se sentir plus légers, ah ouais

Ah ouais

J'connais la route, j'l'ai déjà faite
Et souvent, c'est parce qu'j'me fait virer d'la fête
C'est pas d'ma faute, j'ai les filtres en panne
Toute façon, j'aime pas les bouffons et j'aime pas l'champagne
Envie d'un choc, merde, j'suis obsédé
Si j'pouvais, j'f'rais en sorte que toute la ville s'éteigne
Dans le noir, ils pourront pas se voir
Et pour moi, ça changera rien vu qu'j'suis invisible, ah ouais

Ah ouais

Minuit, j'rentre seul, éclairé par le ciel
Encore une fin de film facile à deviner
Mais je plains ceux qui n'connaissent que le miel
Le miel, ça n'est pas vraiment le miel sans le vinaigre

Minuit, j'rentre seul, éclairé par le ciel (oh)
Encore une fin de film facile à deviner (oh)
Mais je plains ceux qui n'connaissent que le miel
Le miel, ça n'est pas vraiment le miel sans le vinaigre

Der Honig und der Essig

Ich strapaziere meinen Körper, mein Körper ist neu
Ich zwinge mich zur Kippe, selbst wenn mir übel ist, ziehe ich daran
Zu viele Fragen, ich interviewe mich selbst, wenige Antworten
Wir reden beim nächsten Treffen drüber
Warte ein wenig, bevor du die Stühle reinholst
Ich hätte gern ein Glas, kein weiteres Scheitern
Komm schon, entspannt, 15 Minuten, die Flasche und ich
Wir werden uns leichter fühlen, ah yeah

Ah yeah

Ich kenne den Weg, ich bin ihn schon gegangen
Und oft liegt's daran, dass ich von der Party fliege
Es ist nicht meine Schuld, meine Filter sind defekt
Ich mag eh keine Idioten und ich mag keinen Champagner
Verlangen nach einem Schock, verdammt, ich bin besessen
Wenn ich könnte, würde ich dafür sorgen, dass die ganze Stadt dunkel wird
Im Dunkeln können sie sich nicht sehen
Und für mich ändert das nichts, da ich unsichtbar bin, ah yeah

Ah yeah

Mitternacht, ich gehe allein nach Hause, vom Himmel erleuchtet
Wieder ein Filmende, das leicht zu erraten ist
Aber ich bemitleide jene, die nur den Honig kennen
Der Honig, er ist nicht wirklich Honig ohne den Essig

Mitternacht, ich gehe allein nach Hause, vom Himmel erleuchtet (oh)
Wieder ein Filmende, das leicht zu erraten ist (oh)
Aber ich bemitleide jene, die nur den Honig kennen
Der Honig, er ist nicht wirklich Honig ohne den Essig