Текст и перевод песни Lomepal - Le miel et le vinaigre

Le miel et le vinaigre

J'force sur mon corps, mon corps est jdid
J'force sur la clope, même écœuré, j'tire
Trop d'questions, j'm'auto-interviewe, peu d'réponses
On s'en reparle au prochain rendez-vous
Attends un peu avant d'rentrer les chaises
J'voudrais un verre, pas un nouvel échec
Allez, tranquille, 15 minutes, la bouteille et moi
On va se sentir plus légers, ah ouais

Ah ouais

J'connais la route, j'l'ai déjà faite
Et souvent, c'est parce qu'j'me fait virer d'la fête
C'est pas d'ma faute, j'ai les filtres en panne
Toute façon, j'aime pas les bouffons et j'aime pas l'champagne
Envie d'un choc, merde, j'suis obsédé
Si j'pouvais, j'f'rais en sorte que toute la ville s'éteigne
Dans le noir, ils pourront pas se voir
Et pour moi, ça changera rien vu qu'j'suis invisible, ah ouais

Ah ouais

Minuit, j'rentre seul, éclairé par le ciel
Encore une fin de film facile à deviner
Mais je plains ceux qui n'connaissent que le miel
Le miel, ça n'est pas vraiment le miel sans le vinaigre

Minuit, j'rentre seul, éclairé par le ciel (oh)
Encore une fin de film facile à deviner (oh)
Mais je plains ceux qui n'connaissent que le miel
Le miel, ça n'est pas vraiment le miel sans le vinaigre

Мёд и уксус

Надрываю свой зад, но он в порядке
Тяну сигарету, даже с тошнотой, за затяжкой затяжка
Слишком много вопросов, беру у себя интервью, мало ответов
Поговорим об этом на следующей встрече
Подожди немного, прежде чем убирать стулья
Я бы хотел выпить, а не очередную неудачу
Давай, спокойно, 15 минут, я и бутылка
Нам станет легче, да, точно

Да, точно

Я знаю дорогу, я уже по ней ходил
И часто это потому, что меня выгоняют с вечеринок
Это не моя вина, мои фильтры сломались
В любом случае, я не люблю шутов и не люблю шампанское
Хочу встряски, блин, я одержим
Если бы я мог, я бы сделал так, чтобы весь город погас
В темноте они не смогут видеть друг друга
А для меня ничего не изменится, ведь я невидимка, да, точно

Да, точно

Полночь, я возвращаюсь один, освещаемый небом
Еще один финал фильма, который легко предугадать
Но мне жаль тех, кто знает только мед
Мед - это не совсем мед без уксуса

Полночь, я возвращаюсь один, освещаемый небом (ох)
Еще один финал фильма, который легко предугадать (ох)
Но мне жаль тех, кто знает только мед
Мед - это не совсем мед без уксуса