Текст и перевод песни Lomepal - Skit il

Skit il

Ce mec-là, là, qui arrive à être lui-même que tout seul et qui, qui, qui est à la fois G, tu vois?
À la fois euh fier et tout, et en même temps qui, qui a, qui est très seul

Il réfléchit et, et tout l'temps, il s'pose des questions, et il essaie d'aller dans l'contact avec les autres
Mais il sent qu'chez lui, c'est pas naturel, tu vois?

Tu me trouves étrange et le piège se referme genre
"Plus tu m'trouves bizarre, plus j'vais commencer à être bizarre" (à, à m'renfermer)
Et j'vais commencer à être, à être exactement c'que tu vois d'moi
Parce que je, ça m'fait paniquer, tu vois, en gros?

Y a une seule meuf, qui revient
Mais on sait pas si c'est son ex, ou si c'est son idéal, ou si c'est son amour d'enfance

C'est pas dans Truman Show, justement, où il s'fait
Où il découpe un œil, un œil, un nez et il s'fait sa femme parfaite (y a moyen)
Avec des magazines? (j'me souviens pas), y a moyen qu'c'est dans c'film-là

C'est un peu c'mec qui est à côté, qui sait pas en fait
Qui est pas dans la, dans l'vrai monde, tu vois?

Il est dans un, un monde parallèle quoi
Et il comprend pas trop, comment (il fonctionne)
Ouais, c'est ça, tu vois?

Il rencontre une meuf qui aime les mecs bizarres, et du coup, il la suit, et il est en mode
"Mais, prends c'que tu veux chez moi" en mode, genre, fais, c'est tellement
Genre "ça m'arrive jamais d'tomber sur une meuf qui va"
"Justement kiffer les mecs bizarres comme moi", tu vois?
(Ouais, j'vois)

Скит

Этот парень, который может быть собой, только когда он один, и который, который, который одновременно крутой, понимаешь?
В то же время, э-э, гордый и все такое, и в то же время, который, который очень одинок.

Он все время размышляет и задает себе вопросы, и пытается идти на контакт с другими.
Но он чувствует, что для него это неестественно, понимаешь?

Ты находишь меня странным, и ловушка захлопывается.
"Чем более странным ты меня находишь, тем более странным я становлюсь" (замыкаюсь в себе).
И я начинаю быть, быть именно тем, каким ты меня видишь.
Потому что это меня пугает, понимаешь, в общем?

Есть одна девушка, которая возвращается.
Но мы не знаем, его ли это бывшая, или это его идеал, или это его детская любовь.

Это не из "Шоу Трумана", где он
вырезает глаз, глаз, нос и делает себе идеальную жену (кажется, так).
Из журналов? (не помню), кажется, это из этого фильма.

Он немного похож на того парня, который рядом, но который на самом деле не понимает.
Который не в реальном мире, понимаешь?

Он как будто в параллельном мире.
И он не очень понимает, как (он работает).
Да, вот так, понимаешь?

Он встречает девушку, которой нравятся странные парни, и он идет за ней, и он такой:
"Бери, что хочешь, у меня дома", типа того, делай, это так.
Типа: "Со мной никогда не случалось встречать девушку, которая будет".
"Тащиться от таких странных парней, как я", понимаешь?
(Да, понимаю.)