Текст и перевод песни Lomepal - Tee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh,
eh-eh)
(Э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э)
(Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh,
eh-eh)
(Э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э)
Fil
coupé,
pendu
sous
le
combiné
(eh-eh,
eh-eh)
Провод
перерезан,
свисает
под
телефонной
трубкой
(э-э
- э,
э-э)
Rhum,
clope,
rancune,
j'ai
tout
combiné
(eh-eh,
eh-eh)
Ром,
сигарета,
обида,
я
все
это
объединил
(э-э-э,
э-э)
Le
sang
qui
bout
comme
une
marmelade
(eh-eh,
eh-eh)
Кровь,
которая
кипит,
как
мармелад
(э-э
- э,
э-э)
Faut
être
un
sacré
con
pour
me
dire
relax
(relax)
Нужно
быть
полным
идиотом,
чтобы
сказать
мне
расслабиться
(расслабиться)
Dites
à
mon
destin
de
mordre
le
tee
(le
tee)
Скажи
моей
судьбе,
чтобы
она
укусила
тройник
(тройник)
Oh,
j'vais
lui
refaire
la
gueule
au
fer
7 (fer
7,
fer
7)
О,
я
собираюсь
набить
ему
морду
утюгом
7 (утюг
7,
утюг
7)
Rien
n'est
dans
l'bon
ordre,
faut
tout
inverser
(inverser,
versé)
Ничего
нет
в
правильном
порядке,
нужно
все
перевернуть
(перевернуть,
вылить)
On
fête
mon
départ,
pas
mon
anniversaire
Мы
празднуем
мой
отъезд,
а
не
мой
день
рождения
Le
ciel
est
triste,
que
du
gris
dans
la
ville
(la
ville)
Небо
грустное,
только
серое
в
городе
(городе)
Envie
d'prendre
un
acide
et
d'tout
colorier
(colorier)
Хочется
взять
кислоту
и
все
покрасить
(раскрасить)
Qu'est-ce
qu'on
s'emmerde,
ah
ouais,
c'est
plus
comme
avant
Какого
черта,
Ах
да,
это
уже
не
так,
как
раньше
La
Ville
Lumière,
se
repose
sur
ses
lauriers
Город
Огней
почивает
на
лаврах
Discret,
casquette
baissée
sur
la
cabeza
Сдержанный,
кепка
опущена
на
затылок
Le
ciel
devient
bleu,
mais
j'peux
regarder
que
mes
sapes
Небо
становится
синим,
но
я
могу
смотреть
только
на
свои
недостатки
J'prends
plus
d'appels,
je
lis
plus
aucun
message
Я
принимаю
больше
звонков,
больше
не
читаю
сообщений
Être
has-been,
ça
rend
naïf,
bah
ouais,
j'pouvais
qu'aimer
ça
То,
что
я
был,
делает
меня
наивным,
ну
да,
мне
это
могло
только
понравиться
Personne
ne
le
comprendra,
personne
Никто
этого
не
поймет,
никто
J'suis
l'mauvais
ordre
en
personne,
j'me
sens
moi-même
comme
personne
Я
лично
слежу
за
неправильным
порядком,
я
сам
чувствую
себя
никем
Fallait
qu'je
tombe
sur
cette
ville,
huit
milliards
d'autres
chemins
Я
должен
был
наткнуться
на
этот
город,
восемь
миллиардов
других
путей
Fallait
qu'je
tombe
sur
cette
vie,
et
j'sais
qu'on
est
fait
pour
s'aimer
Мне
пришлось
столкнуться
с
этой
жизнью,
и
я
знаю,
что
мы
созданы
для
того,
чтобы
любить
друг
друга
Mais
j'ai
quand
même
peur
d'passer
à
côté
de
mieux
Но
я
все
равно
боюсь
упустить
лучшее
Y
a
jamais
assez
de
miel
sur
le
msemen
На
всех
никогда
не
бывает
достаточно
меда
Faut
qu'j'profite,
c'est
l'dernier
samedi
d'la
semaine
Мне
нужно
воспользоваться
моментом,
сегодня
последняя
суббота
недели
Faut
qu'j'profite,
c'est
l'dernier
samedi
d'la
semaine
Мне
нужно
воспользоваться
моментом,
сегодня
последняя
суббота
недели
(Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh,
eh-eh)
(Э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э)
(Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh,
eh-eh)
(Э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э)
(Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh,
eh-eh)
(Э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э)
La
voix
d'la
sagesse
en
sourdine,
contrôle
de
soi,
1 sur
10
(eh-eh,
eh-eh)
Приглушенный
голос
мудрости,
самоконтроль,
1 из
10
(э-э-э,
э-э)
Retient
l'monstre
à
l'intérieur,
repousse
la
date
de
sortie
(eh-eh,
eh-eh)
Сдерживает
монстра
внутри,
отодвигает
дату
релиза
(э-э-э,
э-э)
J'ressemble
tellement
à
ce
monde,
j'ai
les
névroses
assorties
(eh-eh,
eh-eh)
Я
так
похож
на
этот
мир,
у
меня
разные
неврозы
(э-э,
э-э)
Envie
d'planter
quelques
tomates,
et
d'faire
du
son
sans
ordi,
eh-eh
Хочется
посадить
несколько
помидоров
и
издать
какой-нибудь
звук
без
компьютера,
а-а
Fil
coupé,
pendu
sous
le
combiné
Оборванный
провод,
повешенный
под
телефонной
трубкой
Rhum,
clope,
rancune,
j'ai
tout
combiné
ром,
сигарета,
обида,
я
объединил
все
это
Le
sang
qui
bout
comme
une
marmelade
Кровь,
которая
кипит,
как
мармелад
Faut
être
un
sacré
con
pour
me
dire
relax
(relax)
Нужно
быть
полным
идиотом,
чтобы
сказать
мне
расслабиться
(расслабиться)
Dites
à
mon
destin
de
mordre
le
tee
(le
tee)
Скажи
моей
судьбе,
чтобы
она
укусила
тройник
(тройник)
Oh,
j'vais
lui
refaire
la
gueule
au
fer
7 (fer
7)
О,
я
собираюсь
снова
заткнуть
ему
рот
железом
7 (железом
7)
Rien
n'est
dans
l'bon
ordre,
faut
tout
inverser
(inverser)
Ничего
нет
в
правильном
порядке,
нужно
все
перевернуть
(перевернуть)
On
fête
son
départ,
pas
son
anniversaire
Мы
празднуем
его
отъезд,
а
не
его
день
рождения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierrick Devin, Steven Vidal, Vm The Don, Mohave, Guillaume Ferran, Antoine Valentinelli (lomepal)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.