Lomepal feat. Roméo Elvis - Billet - перевод текста песни на русский

VM, il faut que tu te surPaz, surPaz toi

ВМ, тебе нужно успокоиться, успокоиться

D'accord

Хорошо

J'ai mis, j'ai mis

Я потратил, я потратил

J'ai mis un euro dans une grenadine

Я потратил евро на гренадин

J'ai mis cinq euros dans un mauvais rhum

Я потратил пять евро на паршивый ром

J'ai mis trois semaines à m'en remettre

Мне потребовалось три недели, чтобы прийти в себя

Gémir, c'est ce que tu ferrais à ma place

Стонать - это то, что ты бы сделала на моем месте

J'ai mis deux têtes de beuh dans ma glace

Я положил две шишки в мороженое

J'ai mis quatre euros sur un cheval gagnant

Я поставил четыре евро на победившую лошадь

J'ai mis un zizi dans une femme payante

Я засунул свой член в платную женщину

J'ai mis zéro pour son retour en taxi

Я не потратил ни цента на ее такси домой

Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah

Даже бедный, я был хорошо одет, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah

Богаче тебя с одной купюрой, да, да, да

Esprit malin sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah

Умный ум всегда найдет выход, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah

Богаче тебя с одной купюрой, да, да, да

Nique l'industrie, nique les miettes

К черту индустрию, к черту крошки

Travailler pour se faire voler, c'est minable (hey)

Работать, чтобы тебя обокрали, это жалко (эй)

Nique le beurre, j'préfère mettre de l'argent dans les épinards (hey)

К черту масло, я лучше вложу деньги в шпинат (эй)

Nique le stress, je me sens bien, veuillez me laisser pénard

К черту стресс, я чувствую себя хорошо, пожалуйста, оставьте меня в покое

Je savoure détente, souplesse et bonheur

Я наслаждаюсь расслаблением, гибкостью и счастьем

À l'aise à poil, encore plus à l'aise en peignoir

Комфортно голым, еще комфортнее в халате

Bourbon, Pelforth, j'ai passé la nuit à traverser Paris

Бурбон, Пелфорт, я провел ночь, пересекая Париж

J'finis dans une belle femme

Я кончаю в прекрасной женщине

J'connais pas son nom, j'crois qu'ça finit par "i"

Я не знаю ее имени, кажется, оно заканчивается на "и"

Rappelle-toi ce que ton quotidien me doit

Помни, что мои будни - это твоя обязанность

Elle est bien loin l'époque où je ratais aussi bien que toi

Давно прошли те времена, когда я проваливался так же, как ты

J'suis devenu le meilleur en cachette (cachette)

Я стал лучшим тайком (тайком)

Aucun talent gâché (gâché)

Никаких потраченных впустую талантов (потраченных впустую)

Maintenant que je crache des rimes à la gâchette

Теперь, когда я выплевываю рифмы как из пулемета

J'fais du cash et j'paie des cachets

Я зарабатываю деньги и оплачиваю гонорары

Bien sûr que je vais le dépenser, tu veux que je file ma liasse à qui?

Конечно, я собираюсь потратить их, кому, по-твоему, я должен отдать свою пачку?

L'argent, ça fait voyager

Деньги заставляют путешествовать

Comme les avions, la drogue et les films de Miyazaki (Pal)

Как самолеты, наркотики и фильмы Миядзаки (приятель)

Un euro dans une grenadine

Евро на гренадин

J'ai mis cinq euros dans un mauvais rhum

Я потратил пять евро на паршивый ром

J'ai mis trois semaines à m'en remettre

Мне потребовалось три недели, чтобы прийти в себя

Gémir, c'est ce que tu ferrais à ma place

Стонать - это то, что ты бы сделала на моем месте

J'ai mis deux têtes de beuh dans ma glace

Я положил две шишки в мороженое

J'ai mis quatre euros sur un cheval gagnant

Я поставил четыре евро на победившую лошадь

J'ai mis un zizi dans une femme payante

Я засунул свой член в платную женщину

J'ai mis zéro pour son retour en taxi

Я не потратил ни цента на ее такси домой

Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah

Даже бедный, я был хорошо одет, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah

Богаче тебя с одной купюрой, да, да, да

Esprit malin, sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah

Умный ум всегда найдет выход, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah

Богаче тебя с одной купюрой, да, да, да

Nique le biz, mec j'veux gérer sans (gérer sans)

К черту бизнес, чувак, я хочу управлять без (управлять без)

J'fais des trucs avec un seul billet

Я делаю штуки с одной купюрой

La carrosserie est intéressante (oui)

Кузов интересный (да)

Mais combien coûte le truc pour faire briller?

Но сколько стоит штука, чтобы сделать его блестящим?

J'vais faire comme si j'avais les moyens

Я буду вести себя так, будто у меня есть средства

Ils vont tous croire que j'ai les moyens

Они все поверят, что у меня есть средства

Un jour le rap va me donner l'biff

Однажды рэп даст мне бабки

En attendant, j'plonge pour ne pas être noyer

А пока я ныряю, чтобы не утонуть

Facile de faire une faute

Легко сделать ошибку

Aussi simple que de payer

Так же просто, как заплатить

J'suis dans la bonne direction, j'ai pris le vol avec un seul billet

Я в правильном направлении, я сел на рейс с одним билетом

J'suis né dans le sang et je finirai seul dans un linceul brillant

Я родился в крови и умру один в блестящем саване

En attendant un seul billet, en attendant un seul billet

В ожидании одного билета, в ожидании одного билета

J'vois que t'as pigé, tu voulais briller

Я вижу, ты понял, ты хотел блистать

Alors tu m'imites, c'est comme mon zizi

Так что ты подражаешь мне, это как мой член

La vie est longue mais parfois y'a du liquide, eh, eh, eh, eh

Жизнь длинная, но иногда есть деньги, эй, эй, эй, эй

Un seul billet, tu voulais piller mais là, c'est limite

Один билет, ты хотел грабить, но это предел

C'est comme les types qui pensent à baiser tout l'temps

Это как парни, которые все время думают о сексе

Ils se touchent le kiki, hey

Они трогают свой писюн, эй

Un euro dans une grenadine

Евро на гренадин

J'ai mis cinq euros dans un mauvais rhum

Я потратил пять евро на паршивый ром

J'ai mis trois semaines à m'en remettre

Мне потребовалось три недели, чтобы прийти в себя

Gémir, c'est ce que tu ferrais à ma place

Стонать - это то, что ты бы сделала на моем месте

J'ai mis deux têtes de beuh dans ma glace

Я положил две шишки в мороженое

J'ai mis quatre euros sur un cheval gagnant

Я поставил четыре евро на победившую лошадь

J'ai mis un zizi dans une femme payante

Я засунул свой член в платную женщину

J'ai mis zéro pour son retour en taxi

Я не потратил ни цента на ее такси домой

Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah

Даже бедный, я был хорошо одет, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah

Богаче тебя с одной купюрой, да, да, да

Esprit malin, sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah

Умный ум всегда найдет выход, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet

Богаче тебя с одной купюрой

Ça me rappelle quand j'étais...

Это напоминает мне, когда я был...

Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah

Даже бедный, я был хорошо одет, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah

Богаче тебя с одной купюрой, да, да, да

Esprit malin sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah

Умный ум всегда найдет выход, да, да, да

Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah (j'suis plus riche que toi)

Богаче тебя с одной купюрой, да, да, да (я богаче тебя)

Un seul, un seul billet (ya, ya, ya, ya)

Одна, одна купюра (да, да, да, да)

Un seul, un seul billet (ya, ya, ya, ya)

Одна, одна купюра (да, да, да, да)

Un seul, un seul billet (ya, ya, ya, ya)

Одна, одна купюра (да, да, да, да)

Un seul, un seul billet

Одна, одна купюра

Plus riche que toi avec un seul billet

Богаче тебя с одной купюрой

Fuck

Черт

Oh my God

О боже

Is it really driven by the power of the unconscious sleeping mind?

Это действительно движимо силой бессознательного спящего разума?

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Pour cogner sur ce mec, j'ai raté le coche

Чтобы ударить этого парня, я упустил момент

Pour coucher avec elle, j'ai raté le coche

Чтобы переспать с ней, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

J'ai raté le coche

Я упустил момент

Pour cogner sur ce mec, j'ai raté le coche

Чтобы ударить этого парня, я упустил момент

Pour coucher avec elle

Чтобы переспать с ней

J'ai pas souvent de regrets, j'ai pas souvent de regrets

Я не часто сожалею, я не часто сожалею

J'prends d'la place, faut être aveugle pour me voir en retrait

Я занимаю место, нужно быть слепым, чтобы не заметить меня

J'oublie tout, j'me sens fort en bandant pendant ma sieste

Я забываю все, я чувствую себя сильным, кончая во время дневного сна

Mais y'a pas de gentille fée qui vient remplir mon assiette

Но нет доброй феи, которая приходит наполнить мою тарелку

Le jour où j'ai des millions, je mets beaucoup de gruyère

В тот день, когда у меня будут миллионы, я положу много сыра

J'aime pas quand la bouffe invisible a un goût de cuillère

Мне не нравится, когда у невидимой еды есть вкус ложки

J'ai promis d'rappeler cette fille en réouvrant mes yeux

Я обещал перезвонить этой девушке, когда снова открою глаза

J'l'ai pas rappelé, j'ai pas menti, j'suis debout depuis hier

Я не перезвонил, я не лгал, я на ногах со вчерашнего дня

J'ai l'impression d'avoir une vie bien remplie

У меня такое ощущение, что у меня насыщенная жизнь

Alors que je passe toutes mes journées défoncé

Хотя я провожу все свои дни под кайфом

J'oublie toutes les filles

Я забываю всех девушек

Je me souviens que de l'ordre des morceaux que je joue à mes concerts

Я помню только порядок песен, которые играю на своих концертах

Pour baiser tous les types de femmes, faut des siècles

Чтобы трахнуть все типы женщин, нужны века

Pour trouver la bonne, faut pas moins de patience

Чтобы найти подходящую, нужно не меньше терпения

Je comprends mieux ta langue, quand tu parles avec ma...

Я лучше понимаю твой язык, когда ты говоришь с моей...

Parle moi de passion

Поговори со мной о страсти

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Pour jouir dans sa bouche, j'ai raté le coche, hey, yeah

Чтобы кончить ей в рот, я упустил момент, эй, да

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche, hey

Черт, я упустил момент, эй

J'm'enfume la gueule et je dors

Я накуриваюсь и сплю

La défonce fait partie du reste, un peu moins seul mais je n'sors pas

Кайф - часть остального, немного менее одинок, но я не выхожу

La nuit n'a plus de limites quand je ferme les stores

Ночь больше не имеет границ, когда я закрываю жалюзи

Ma vie est nulle sans musique et je suis le seul otage

Моя жизнь ничтожна без музыки, и я единственный заложник

Couché par des beuhs phénoménales, je perds un siècle à piger où je vais

Уложенный феноменальными шишками, я трачу век, чтобы понять, куда я иду

Tout ça réduira mon avance

Все это уменьшит мой отрыв

J'ai dépassé les limites depuis l'époque où je descendais les doubles G

Я перешел границы с тех пор, как спускал двойные G

Pour moi, flyer c'est des vacances

Для меня летать - это каникулы

Ma folie s'égare quand je vois des gens

Мое безумие теряется, когда я вижу людей

Qui connaissent toutes les putains de paroles à mes concerts

Которые знают все чертовы слова на моих концертах

J'sais pas combien j'en ai fait cette année

Я не знаю, сколько я их сделал в этом году

Ça commence toujours dans la peur et ça finit toujours défoncé

Это всегда начинается со страха и всегда заканчивается под кайфом

Pour arriver au bout du rêve

Чтобы добраться до конца мечты

Faut faire une croix sur les après-midis de merde qui vont freiner les vacances

Нужно поставить крест на дерьмовых днях, которые тормозят отпуск

J'suis plus à l'aise avec la bouche

Я чувствую себя комфортнее с ртом

Mais si tu veux toucher mon..., faudra être patiente

Но если ты хочешь прикоснуться к моему..., тебе придется быть терпеливой

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Pour la ramener à l'hôtel, j'ai raté le coche

Чтобы привести ее в отель, я упустил момент

Pour insulter ta mère, j'ai raté le coche

Чтобы оскорбить твою мать, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Pour la ramener à l'hôtel, j'ai raté le coche

Чтобы привести ее в отель, я упустил момент

Pour insulter ta mère

Чтобы оскорбить твою мать

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche, yeah, yeah, yeah

Черт, я упустил момент, да, да, да

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

Merde, j'ai raté le coche

Черт, я упустил момент

It's a dream

Это сон

Raté le coche, merde

Упустил момент, черт

Coche, merde j'ai raté, putain

Момент, черт, я упустил, блин

Chier

Черт

Roméo Elvis , Lomepal - Billet

Текст и перевод песни Lomepal feat. Roméo Elvis - Billet

Альбом