Текст и перевод песни Lomepal - Auto-justice

Auto-justice

Les cerveaux s'obscurcissent en silence
Et ça finit par de l'auto-justice
J'épuise mes dernières réserves à suer des membres
Sur la voie du mal, ça peut sauver d'avoir une passion
Enlève la buée gênante si tu vois plus d'action
Dehors ça s'envoie une balle pour être le roi du bastion
C'est la ruée vers l'manque, le but c'est juste de planer
Tout en restant solide comme une toiture d'avion
J'en ai salué tellement mais j'suis trop gentil
Si j'pratiquais la loi du talion, j'aurais déjà tué des gens
Mais tous les hommes n'ont pas ma patience
La merde s'enfonce, règlement de compte à la D'Artagnan
Y'a que d'la haine dans c'monde, rien n'te sauvera
Ni les flics, ni les thunes, ni les belles chansons d'Lara Fabian
Face à cette cession d'horreurs, j'ai des pressions au cœur
La vie est rouge, éclaboussures et jaillissements
J'alimente ma réflexion trop seul
Mais si on nous montre les choses comme elles sont vraiment
J'veux voir du sang sur les légions d'honneurs
C'est l'actionnement de n'importe quelle bavure, c'est pas juste
Mais faut s'y faire comme quand la Castafiore chante
Agis vite, combat la violence par la violence
Personne ne décroche la cagnotte sans
J'connais plus le goût d'la justice
N'importe qui peut devenir crapuleux pour sa survie
J'ai pas d'leçon à donner, fais c'que tu peux
Tuer ou mourir, c'est pas moi qui ai fixé les règles du jeu
Putain, j'connais plus le goût d'la justice
N'importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J'ai pas d'leçon à donner, les problèmes ne s'annulent pas
Rien n'sert de comprendre, l'homme est mauvais de nature
On est tous obsédés par la vengeance et les représailles
Merde, ce n'était pas le vœu d'mes aïeux
Plus l'temps d'pleurer, ça y est, les plus nerveux déraillent, quoi
C'est partout comme ça, il n'y aura pas moins de querelles ailleurs
La raison a foutu l'camp et les plus forts perdent
La boule juste en bousculant les faibles sous le tramway
Pourquoi, hein? Parce que tout l'monde aime le goût du sang
Seulement personne n'est assez honnête pour se l'avouer
J'compte plus les défauts des hommes, en manque de sexe
Les fils de pute emmagasinent trop de testostérone
Problème d'égo et d'honneur mais qu'est-ce qu'tu veux?
L'être humain avait appris a faire du mal avant de faire du feu
J'essaie d'vibrer mais j'te jure que c'est stressant
De perdre son temps alors que son futur rétrécit
J'crains plus l'décès, nan, j'ai juste peur de pas
Avoir le temps d'tout faire en seulement une décennie
Tous mes frangins l'savent, rien qu'depuis hier
Moult dents ont été ramassées à la petite cuillère
J'ai déjà été soudainement plein d'rage mais j'suis fier
De jamais avoir eu l'inconscience de shooter dans un crâne
Mieux vaut esquiver ses ennemis comme à Mario-
Land, reste discret, reste peace
Mais, s'il le faut, combats la violence par la violence
Même si c'est loin d'être une étape passionnante
Voila. Chacun fait ses trucs
Vous m'cassez pas les couilles, j'vous casse pas les couilles
C'est très bien comme ça...

Self-Justice

Brains darken in silence,
And it ends in self-justice.
I exhaust my last reserves sweating limbs,
On the path of evil, having a passion can save you.
Wipe away the annoying fog if you see more action,
Outside they're shooting each other to be king of the bastion.
It's the rush to lack, the goal is just to glide,
While remaining solid as an airplane roof.
I've greeted so many, but I'm too kind,
If I practiced the law of retaliation, I'd have already killed people.
But not all men have my patience,
Shit sinks, settling scores like D'Artagnan.
There's only hate in this world, nothing will save you,
Not the cops, not the money, not the beautiful songs of Lara Fabian.
Faced with this cession of horrors, I have pressures in my heart,
Life is red, splashes and gushes.
I feed my reflection too alone,
But if we're shown things as they really are,
I want to see blood on the legions of honor.
It's the activation of any blunder, it's not fair,
But you have to get used to it like when the Castafiore sings.
Act fast, fight violence with violence,
Nobody hits the jackpot without...
I don't know the taste of justice anymore,
Anyone can become villainous for their survival.
I have no lessons to give, do what you can,
Kill or be killed, I'm not the one who set the rules of the game.
Damn, I don't know the taste of justice anymore,
Anyone can become villainous for their survival.
I have no lessons to give, problems don't cancel out,
There's no point in understanding, man is evil by nature.
We're all obsessed with revenge and retaliation,
Shit, that wasn't my ancestors' wish.
No more time to cry, that's it, the most nervous derail, what?
It's like that everywhere, there won't be less quarrels elsewhere.
Reason has fucked off and the strongest lose
Their minds just by pushing the weak under the tram.
Why, huh? Because everyone likes the taste of blood,
Only nobody is honest enough to admit it to themselves.
I can't count the flaws of men, lacking sex,
The sons of bitches store too much testosterone.
Ego and honor problems, but what do you want?
The human being had learned to do harm before making fire.
I try to vibrate but I swear it's stressful
To waste time while your future shrinks.
I'm no longer afraid of death, no, I'm just afraid of not
Having the time to do everything in just a decade.
All my brothers know it, just since yesterday,
Many teeth have been picked up with a teaspoon.
I've already been suddenly full of rage, but I'm proud
To never have had the recklessness to shoot in a skull.
Better to dodge your enemies like in Mario-
Land, stay discreet, stay peace.
But, if necessary, fight violence with violence,
Even if it's far from being a passionate step.
There you go. Everyone does their thing,
Don't bust my balls, I won't bust yours,
It's very good like that...