Текст и перевод песни Lomepal - Club (Live acoustique)

Club (Live acoustique)

Génie bloqué dans le club jusqu'à la fin des temps
Trois mouvements de danse combinés font 21
Le même bâton dur caché dans le même jean
Pardonne-moi, j'ai trop fumé sur la MJ
Je reviens des enfers, laisse-moi danser dans le club
Bloqué sous les enceintes, plus rien ne m'indique l'heure
Maintenant chaque jour vaut mieux que n'importe quelle vie
Mais j'peux tout foutre en l'air pour faire rire une belle fille
Génie dans le club, aïe, aïe
Génie dans le club, aïe, aïe
Génie dans le club, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J'me concentre sur mes pas pour que ma tête tourne moins
Je n'mérite pas une seule des femmes qui dansent autour de moi
Trop d'ego, je sais bien que tant que
Je l'écoute, j'continuerai de les toucher dans l'cœur
On s'attire fort comme des aimants, dit
Je sais parler d'amour, je connais la sémantique
Mais j'aurais pas le love que je promets de dépenser
Elle savent ce que je pense mais elle m'ont laissé mentir
Dans le club jusqu'à ma renaissance
Ici j'ai tout c'qui rend heureux mes sens
Si je remonte, c'est la redescente
Ouais, ouais, ouais, ouais
Génie bloqué dans le club jusqu'à la fin des temps
Trois mouvements de danse combinés font 21
Le même bâton dur caché dans le même jean
Pardonne-moi, j'ai trop fumé sur la MJ
Je reviens des enfers, laisse-moi danser dans le club
Bloqué sous les enceintes, plus rien ne m'indique l'heure
Maintenant chaque jour vaut mieux que n'importe quelle vie
Mais j'peux tout foutre en l'air pour faire rire une belle fille
Génie dans le club, aïe, aïe
Génie dans le club, aïe, aïe
Génie dans le club, aïe, aïe, aïe, aïe
Y'a plus que des bons alcools et des mauvais pressentiments
Bourrés, les petits cons comme moi se sentent immenses
Oh j'ai rempli mon corps de madness
Dieu, pardonne-moi d'être encore en maintenance
J'ai le cerveau qui dépasse pas deux d'tens'
Pourquoi tu parles tant? Un petit pas de danse
Et tu nous regardes faire des tirs imprécis dans le ciel
C'est d'la comédie comme les élections hum, hum, hum
J'veux changer sa vision comme LSD
J'suis un forceur et je sais changer l'destin
J'dirais c'qu'il faudra pour la faire rester
J'suis intestable, je sais me faire détester
C'est pas toujours la plus belle que je veux
Oui mais je connais le jeu
Oh, oh, qui te parle de choix?
Celle que je veux ne veut pas de moi, c'est le jeu
Non c'est pas toujours la plus belle que je veux
Oui mais je connais le jeu
Oh oh qui te parle de choix?
Celle que je veux ne veut pas de moi, mais c'est le jeu
Génie bloqué dans le club jusqu'à la fin des temps
Trois mouvements de danse combinés font 21
Le même bâton dur caché dans le même jean
Pardonne-moi, j'ai trop fumé sur la MJ
Je reviens des enfers, laisse-moi danser dans le club
Bloqué sous les enceintes, plus rien ne m'indique l'heure
Maintenant chaque jour vaut mieux que n'importe quelle vie
Mais je peux tout foutre en l'air pour faire rire une belle fille
Génie dans le club, aïe, aïe
Génie dans le club, aïe, aïe
Génie dans le club, aïe, aïe
Génie dans le club, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Клуб (Акустическая версия)

Гений, застрявший в клубе до конца времён
Три танцевальных движения в комбинации дают 21
Та же твёрдая палочка, спрятанная в тех же джинсах
Прости, детка, я слишком много покурил травки
Я вернулся из ада, позволь мне потанцевать в клубе
Застрял под колонками, ничто не подсказывает мне время
Теперь каждый день лучше любой жизни
Но я могу всё испортить, чтобы рассмешить красивую девушку, как ты
Гений в клубе, ай, ай
Гений в клубе, ай, ай
Гений в клубе, ай, ай, ай, ай, ай
Я концентрируюсь на своих шагах, чтобы голова меньше кружилась
Я не заслуживаю ни одну из женщин, танцующих вокруг меня
Слишком много эго, я знаю, что пока
Я его слушаю, я буду продолжать трогать их сердца
Мы притягиваемся друг к другу, как магниты, скажи
Я умею говорить о любви, я знаю семантику
Но у меня не будет той любви, которую я обещаю потратить
Они знают, о чём я думаю, но позволили мне солгать
В клубе до моего перерождения
Здесь есть всё, что радует мои чувства
Если я поднимусь, то будет спуск
Да, да, да, да
Гений, застрявший в клубе до конца времён
Три танцевальных движения в комбинации дают 21
Та же твёрдая палочка, спрятанная в тех же джинсах
Прости, детка, я слишком много покурил травки
Я вернулся из ада, позволь мне потанцевать в клубе
Застрял под колонками, ничто не подсказывает мне время
Теперь каждый день лучше любой жизни
Но я могу всё испортить, чтобы рассмешить красивую девушку, как ты
Гений в клубе, ай, ай
Гений в клубе, ай, ай
Гений в клубе, ай, ай, ай, ай
Остался только хороший алкоголь и плохие предчувствия
Пьяные, маленькие засранцы, вроде меня, чувствуют себя огромными
О, я наполнил своё тело безумием
Боже, прости меня за то, что я всё ещё на обслуживании
Мой мозг не работает больше, чем на два процента
Почему ты так много говоришь? Сделай пару танцевальных па
И ты смотришь, как мы делаем неточные выстрелы в небо
Это комедия, как выборы, хм, хм, хм
Я хочу изменить её видение, как ЛСД
Я настойчив, и я знаю, как изменить судьбу
Я скажу всё, что нужно, чтобы она осталась
Я невыносим, я знаю, как заставить себя ненавидеть
Это не всегда самая красивая, которую я хочу
Да, но я знаю правила игры
О, о, кто тебе говорит о выборе?
Та, которую я хочу, не хочет меня, это игра
Нет, это не всегда самая красивая, которую я хочу
Да, но я знаю правила игры
О, о, кто тебе говорит о выборе?
Та, которую я хочу, не хочет меня, но это игра
Гений, застрявший в клубе до конца времён
Три танцевальных движения в комбинации дают 21
Та же твёрдая палочка, спрятанная в тех же джинсах
Прости, детка, я слишком много покурил травки
Я вернулся из ада, позволь мне потанцевать в клубе
Застрял под колонками, ничто не подсказывает мне время
Теперь каждый день лучше любой жизни
Но я могу всё испортить, чтобы рассмешить красивую девушку, как ты
Гений в клубе, ай, ай
Гений в клубе, ай, ай
Гений в клубе, ай, ай
Гений в клубе, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай