Текст и перевод песни Lomepal - Majesté

Majesté

"J'crame le cro-mi à pas de lièvre": c'est là que débute l'histoire
J'n'ai pas encore une vie d'Roi, j'ferai en sorte que ça l'devienne
J'trouve l'inspi' après quatre bières, ma vie est presque accomplie
Mais j'n'ai même pas encore un quart de siècle
Qu'est-ce que ça veut dire?
Est-ce que les autres rappeurs flippent?
Dois-je me méfier d'un empoisonnement à l'arsenic?
Dois-je surveiller ma tasse de gin? Mes gâteaux
Mes pâtes aux beurre, tout ça juste parce que je représente l'avenir
J'vous fais parvenir une info, le monde s'est trompé
J'ai enduré la vie dure d'un autre
En vrai, j'suis pas né pour rester debout
J'suis né pour rester assis sur un trône
×2
Appelez-moi Majesté
Appelez-moi comme vous voulez
Mais rappelez-vous que Lomepal a les dents longues
Vous devez prendre ce paramètre en compte
Parallèlement, j'ai perdu trop d'temps à taffer dans l'ombre
Si vous n'avez jamais rêvé d'palaces et d'Grant's
C'est qu'on ne parle pas la même langue
Meilleur de jour en jour, plus j'améliore mes atouts
Plus je crains de les perdre, l'avenir est souvent flou
Et le passé tourne en boucle et les chemins se répètent
J'entends encore les cris du jeune Prince que j'étais:
Rendez-moi ce qui me revient de droit
Le trône, le sceptre, la couronne, un royaume, une forteresse
De l'or et un trésor secret, il me tarde de briller
J'essaie de m'calmer mais le jeune Prince n'arrête pas de crier
Rendez-moi ce qui me revient de droit, mon empire doit naître
Je le répéterai jusqu'à ce que justice soit faite
Miroir, dis-moi que je vais devenir roi, merde
J'ai bossé comme un chinois pour que l'histoire
De ma victoire devienne une histoire vraie
Plus tard, j'aurai des dragons que j'apprivoiserai
Et un palais avec plus de pièces qu'un tiroir caisse
Miroir, dis-moi, foutu miroir
Ah et puis merde, je brillerai jusqu'à c'que ce miroir pète
×4
×2
J'ai toujours su que je ma vie valait la peine
Déjà petit, c'est moi qui avait la fève
J'refuse de faire partie du commun des mortels
Putain, j'ai connu la poisse, moi, promis juré
Mais j'me suis pris en main comme la crosse d'un revolver
Juste pour avoir droit à la vie de Roi, quoi?
Qui va m'empêcher de l'atteindre, c'est
Toujours plus dur quand t'es près d'la fin, j'ai
Tellement traîné qu'ça m'pince, aujourd'hui j'me sens baisé
Ça accapare mes pensées dès l'matin, bref
Ma vie: un film, j'sais pas qui est à la réal
Mais j'sais qu'son succès est prévu
J'vais pas faire comme si ce n'était pas agréable
J'ai toujours su que j'étais l'élu
Mais j'ai quand même traité les autres d'égal à égal
Ouais, alors où est leur gratitude?
Dites-leur bien qu'je n'suis qu'en partie humain, merde
Mon putain d'blaze figurait déjà sur les premiers papyrus
L'histoire d'un modeste peintre de Paris Sud
Qui a la magie du pinceau, je m'habitue à ma future vie
Les risques d'échouer sont quasi-nuls
Bref, je récapitule, chaque putain d'être humain
Est né dans ce monde avec une aptitude
La mienne c'est d'être assis sur un trône...
×4
×2
Appelez-moi...

Ваше величество

"Сжигаю гашиш на скорости зайца": там начинается история
Я еще не живу как король, я в любом случае буду таковым
Меня вдохновляет пара чашек пива, моя жизнь почти состоялась
Но мне еще нет четверти века
Что это значит?
Другие рэперы волнуются?
Должен ли я опасаться отравления мышьяком?
Должен ли я наблюдать за своей кружкой с джином? Моим тортом
Мою пасту с маслом — все это, потому что я представляю будущее
Я сообщаю вам одну новость: мир ошибся
Я вынес нелегкую жизнь другого человека
В действительности, мне не суждено стоять
Мне суждено сидеть на троне
×2
Называй меня Ваше Величество
Называй меня как хочешь
Но помни, Lomepal жадный
Ты должен принять во внимание этот параметр
К тому же, я слишком долго просидел в тени
Если ты никогда не мечтал о дворцах и деньгах
Значит, мы говорим на разных языках
С каждым днем я становлюсь лучше, чем больше я совершенствую свои достоинства
Тем больше я боюсь их потерять, будущее часто туманно
И прошлое повторяется, и пути повторяются
Я до сих пор слышу крики молодого принца, которым я был:
Верните мне то, что принадлежит мне по праву
Трон, скипетр, корона, королевство, крепость
Золото и тайный клад, мне хочется блистать
Я пытаюсь успокоиться, но молодой принц не перестает кричать
Верните мне то, что принадлежит мне по праву, моя империя должна родиться
Я буду повторять это, пока не восторжествует правосудие
Зеркало, скажи мне, что я стану королем, черт
Я трудился как китаец, чтобы история
Моей победы стала правдивой историей
Позже у меня будут драконы, которых я приручу
И дворец с большим количеством комнат, чем в кассовом ящике
Зеркало, скажи мне, чертово зеркало
Ах, черт, я буду блистать, пока это зеркало не лопнет
×4
×2
Я всегда знал, что моя жизнь была достойной
Еще с детства, я выигрывал в короля игры
Я отказываюсь быть среди смертных
Черт, я познал невезение, обещаю и клянусь
Но я взял себя в руки, как приклад револьвера
Только чтобы получить право на жизнь короля, что ли?
Кто помешает мне достичь этого, да?
Тем труднее, когда ты близок к финишу
Я так долго возился, что это щемит, сегодня я чувствую себя изнасилованным
Это завладело моими мыслями с утра
Моя жизнь: фильм, не знаю, кто режиссер
Но я знаю, что его успех предвиден
Я не собираюсь притворяться, что это меня не радует
Я всегда знал, что я избранный
Но я в любом случае обращался с другими как с равными
Тогда где их благодарность?
Передай им, что я лишь наполовину человек, черт
Мое чертово прозвище уже было на первых папирусах
История скромного художника из южного Парижа
Обладающего магией кисти, я привыкаю к своей будущей жизни
Риски потерпеть неудачу практически равны нулю
Короче, резюмирую: каждое чертово человеческое существо
Рождается в этом мире со способностью
Моя в том, чтобы сидеть на троне...
×4
×2
Называй меня...