Текст и перевод песни Lomepal - Malaise

Malaise

A man has no name

En enfer que des belles femmes, j'encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c'est dur de réfléchir (hey)
La tentation devient néfaste, j'ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c'est dur de réfléchir

Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise

Dès le matin j'entends "Palpal", j'suis pas le plus beau, je m'emballe pas
Radar à fesses j'fais d'l'investigation, mon excitation devient palpable
J'suis pas casanier, j'peux pas changer, faut bien que je fasse prendre l'air à mon engin
Le téléphone sonne quand je suis sous la douche, ça parle d'un apéro chez un frangin
J'demande encore si y'a de la meuf, ça fait pitié, comme si j'avais encore 17 piges
Poto, c'est chouette tu me racontes ta semaine, mais dis-moi derrière toi c'est qui cette biche
Je veux tout savoir, j'ai un problème, la liste sera jamais trop pleine
Y'a des nouvelles arrivantes tous les jours et c'est pas d'ma faute si je vis dans un d'vos bleds
J'ai dans le foie qu'une lettre à poster mais y'a trop d'urnes (trop d'urnes)
J'fais d'la peine on dirait une pub préventive pour les drogues dures (drogues dures)
Je perds la tête et je lutte pour retrouver le calme, y a des lèvres qui chuchotent dans mon crâne

En enfer que des belles femmes, j'encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c'est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j'ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c'est dur de réfléchir

Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise

Les filles, c'est mon travail, c'est pas des cances-va, c'est bien la première fois que je vais dans c'bar
Mais j'peux briller sur la piste en de-spi, même si les autres ne dansent pas, mes compétences parlent d'elles-mêmes
J'habite chez ma mère, j'ai pas cinq piaules, mais j'suis intelligent, j'ai des techniques
Et si elle a une belle paire de seins bio, on sera en symbiose
On a fait "tchin-tchin" en boom, puis j'me suis retrouvé dans sa chambre
Elle a mis Billie Jean en boucle, elle a pris mes litchis en bouche
Bah quoi je les ai lavés, pas d'quoi s'plaindre, on est quand même mieux qu'au card-pla
On baisera à deux sur un quatre places, bâton dur comme un Kapla
Hey, j'suis possédé, mon alcoolisme m'habite
J'ai beaucoup d'libido j'ai pas de libre arbitre
Romantique j'ai dit que j'savais lire tes yeux, ah j'espère que tu sais lire ma (bip)
Sexe violent sans ecchymoses, sexe couvert comme un esquimau
Faut surtout pas que je cède à ses fesses, même si ça ressemble à de la guimauve

En enfer que des belles femmes, j'encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c'est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j'ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c'est dur de réfléchir

Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j'ai plus d'sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c'est sûr, je vais faire un malaise

(C'est sur je vais faire un malaise eh)
(C'est sur je vais faire un malaise)
(C'est sur je vais faire un malaise)

(C'est sur je vais faire un malaise)

Discomfort

A man has no name

In hell, only beautiful women, I can't handle the symptoms well
Head burning like an oven, cousin it's hard to think straight (hey)
Temptation becomes harmful, I've hurt my holy palm
Balls as big as a pufferfish, it's hard to think straight

Ayaya, ayaya, all in the tail, no more blood in my head
Ayaya, ayaya, for sure, I'm gonna faint
Ayaya, ayaya, all in the tail, no more blood in my head
Ayaya, ayaya, for sure, I'm gonna faint

From the morning I hear "Palpal", I'm not the most handsome, I'm not getting carried away
Butt radar, I'm doing some investigation, my excitement becomes palpable
I'm not a homebody, I can't change, I have to take my engine out for some air
The phone rings when I'm in the shower, they're talking about drinks at a friend's place
I ask again if there are any girls, it's pathetic, as if I was still 17
Dude, it's cool you're telling me about your week, but tell me who's that chick behind you
I want to know everything, I have a problem, the list will never be too full
There are new arrivals every day and it's not my fault if I live in one of your towns
I have only one letter to mail in my liver but there are too many mailboxes (too many mailboxes)
I'm pathetic, I look like a preventive ad for hard drugs (hard drugs)
I'm losing my mind and I'm struggling to find calm, there are lips whispering in my skull

In hell, only beautiful women, I can't handle the symptoms well
Head burning like an oven, cousin it's hard to think straight
Temptation becomes harmful, I've hurt my holy palm
Balls as big as a pufferfish, it's hard to think straight

Ayaya, ayaya, all in the tail, no more blood in my head
Ayaya, ayaya, for sure, I'm gonna faint
Ayaya, ayaya, all in the tail, no more blood in my head
Ayaya, ayaya, for sure, I'm gonna faint

Girls, it's my job, it's not a joke, it's the first time I've been to this bar
But I can shine on the dance floor in de-spi, even if others don't dance, my skills speak for themselves
I live with my mom, I don't have five apartments, but I'm smart, I have techniques
And if she has a nice pair of organic breasts, we'll be in symbiosis
We did "cheers" at the party, then I found myself in her room
She played Billie Jean on repeat, she took my lychees in her mouth
Well, I washed them, nothing to complain about, we're still better than at the card-pla
We'll have sex for two on a four-seater, stick hard as a Kapla
Hey, I'm possessed, my alcoholism inhabits me
I have a lot of libido, I have no free will
Romantic, I said I could read your eyes, ah I hope you can read my (beep)
Violent sex without bruises, sex covered like an Eskimo
I must not give in to her ass, even if it looks like marshmallow

In hell, only beautiful women, I can't handle the symptoms well
Head burning like an oven, cousin it's hard to think straight
Temptation becomes harmful, I've hurt my holy palm
Balls as big as a pufferfish, it's hard to think straight

Ayaya, ayaya, all in the tail, no more blood in my head
Ayaya, ayaya, for sure, I'm gonna faint
Ayaya, ayaya, all in the tail, no more blood in my head
Ayaya, ayaya, for sure, I'm gonna faint

(For sure I'm gonna faint eh)
(For sure I'm gonna faint)
(For sure I'm gonna faint)

(For sure I'm gonna faint)