Mi-chemin (Extrait de l'album "FLIP") - Lomepal перевод на английский

Mi-chemin (Extrait de l'album "FLIP")

Sur ma route, je n'fais pas de pause à mi-chemin (nan)
C'est ce qui me distingue des autres
Ce monde est un labyrinthe
Trop curieux, je remercie mon vilain défaut
J'évolue chaque heure, je n'me sentirai jamais assez haut
J'ai toujours conduit mon char seul
Mes ennemis vident leurs chargeurs mais
ça me passe au-dessus comme Néo (han, han)
Personne ne connaît mes vraies
Faiblesses, j'ai bien soigné mon profil (profil)
Cette putain d'vie est éphémère, le temps passe trop vite
Alors je profite
J'ai appris à concentrer mon énergie comme Samus (Samus)
On dirait que ça muscle (ça muscle)
On traîne tard, plus tard que le samu social
On s'amuse (s'amuse)
Marie-Jeanne m'a mis vite K.O (vite K.O)
Suffit de quelques bouteilles de Tsingtao (Tsingtao)
Pour que je m'imagine là-haut
Loin de l'argent qui a détruit plus de vies qu'Mao
Rien à foutre du luxe de Versailles
On s'fait tous baiser, j'vais pas te faire un hentaï (un hentaï)
Quand les gens parlent, je mets mes oreilles en stand by
Ils aiment haïr sur ton honneur et tes médailles
Je finirai mes jours loin de mon bercail
Un détail et les idées ressortent
Partir sans désirer de sommes
Tout laisser, oublier les Hommes, briser les chaînes,
Viser le sommet, fermer l'œil, quitter le sol (quitter le sol)
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
Quoi d'neuf, pétasse? (Quoi d'neuf?)
Là j'ai ton attention
Je suis perturbé,
Sur ma planète il est à peine trois
Heures et quart (trois heures et quart)
Je viens pour vous détruire (détruire), venez voir le spectacle
Nique la terre, nique leurs chefs,
Nique les patrons, ils veulent que tu sois leur esclave
Des vraies mères, de vrais styles (des vraies mères, de vrais styles)
Respecte l'équipe (respecte)
Je connais une dizaine de flows et pas loin
D'une centaine d'espèces de reptiles (vrai)
Nique la vie normale, j'veux un palais,
Un bolide, la vie haut d'gamme (yes sir)
Ma femme prépare un bon dîner,
Elle est pas compliquée comme un film de Christ' Nolan
Tu vois c'que j'veux dire, connard,
Hein? Tu vois c'que j'veux dire, connard?
Je surmonterai les pires obstacles, la pluie,
L'orage, c'est ce que m'a dit l'oracle (yeah)
Demain est foutrement loin (loin),
Je n'ai pas d'emploi fixe (d'emploi fixe)
Je garde mon sang froid, fils (sang froid, fils)
Fiable, solide comme un 3310 (3310)
Faire les valises, gagner la somme (gagner la somme)
Faire des adieux, claquer la porte (vers le Sud, ouais)
Vers le Sud, ouais, vers le succès
Tenter mon coup, changer l'monde ou passer mon tour
JJ
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin

Halfway (Excerpt from the album "FLIP")

On my path, I don't take a break halfway (nah)
It's what sets me apart from the others
This world is a labyrinth
Too curious, I thank my bad habit
I evolve every hour, I'll never feel high enough
I've always driven my chariot alone
My enemies empty their magazines but
it passes over me like Neo (han, han)
Nobody knows my true
Weaknesses, I've taken good care of my profile (profile)
This damn life is ephemeral, time goes by too fast
So I enjoy
I learned to focus my energy like Samus (Samus)
It seems like it builds muscle (it builds muscle)
We hang out late, later than the social workers
We have fun (have fun)
Mary Jane knocked me out quickly (quickly K.O)
Just a few bottles of Tsingtao (Tsingtao)
For me to imagine myself up there
Far from the money that destroyed more lives than Mao
Don't give a damn about the luxury of Versailles
We all get screwed, I'm not gonna make you a hentai (a hentai)
When people talk, I put my ears on standby
They like to hate on your honor and your medals
I will end my days far from my home
One detail and the ideas come out
Leaving without wanting any sums
Leaving everything, forgetting the Men, breaking the chains,
Aiming for the summit, closing my eyes, leaving the ground (leaving the ground)
Halfway
Halfway
Halfway
Halfway
Halfway
We never take a break halfway
What's up, bitch? (What's up?)
Now I have your attention
I'm disturbed,
On my planet it's barely three
Quarter past three (quarter past three)
I've come to destroy you (destroy), come see the show
Fuck the earth, fuck their leaders,
Fuck the bosses, they want you to be their slave
Real mothers, real styles (real mothers, real styles)
Respect the team (respect)
I know a dozen flows and not far
From a hundred species of reptiles (true)
Fuck the normal life, I want a palace,
A racing car, the high life (yes sir)
My wife is preparing a good dinner,
She's not complicated like a Christ' Nolan movie
You know what I mean, asshole,
Huh? You know what I mean, asshole?
I will overcome the worst obstacles, the rain,
The storm, that's what the oracle told me (yeah)
Tomorrow is damn far (far),
I don't have a steady job (steady job)
I keep my cool, son (cool, son)
Reliable, solid like a 3310 (3310)
Pack your bags, win the sum (win the sum)
Say goodbye, slam the door (to the South, yeah)
To the South, yeah, to success
Take my shot, change the world or pass my turn
JJ
Halfway
Halfway
Halfway
Halfway
Halfway
We never take a break halfway
We never take a break halfway
We never take a break halfway