Текст и перевод песни Lomez Brown - Lovers Connection

Lovers Connection

Fire burnin' in my heart tonight and yes I know that it's all for you
Never been a tripper all my life
Until I crossed my ways with you
Sleep talkin' in my dreams all night
And I wonder where you seem to enter
Oh would you be my center, roll with me forever
Play with you I won't

If you're tired of bein' lonely (lonely)
I don't wanna be your homie (homie)
Let your body control me (yey yey yeah)
Loosen up for me lady (yey yey yeah)

If it's lovin' that you want (lovin' that you want)
Then I got a lot to offer
If you're a little bit shy (a little bit shy)
Then we can keep it undercover
If it's time that you need (time that you need)
Baby girl I'll build a time machine
If you're looking for affection a little bit direction
I got your lovers connection
Oh yeah, I got your lovers connection
Oh oh oh yeah, mm

Oh there's no other place to be
Give me a chance and girl I show you what I mean
'Cause I got what you want
I got what you need
I got your everything, yeah
You like liquor to my lips let me taste yah
Baby I can be your ultimate flavor
It's like you be the jager and I be the chaser
Straight up, ooh

'Cause I'm tired of bein' lonely (lonely)
I don't wanna be your homie (homie)
Let your body control me (yey yey yeah)
Loosen up for me lady (yey yey yeah)

If it's lovin' that you want (lovin' that you want)
Then I got a lot to offer
If you're a little bit shy (a little bit shy)
Then we can keep it undercover
And if it's time that you need (time that you need)
Baby girl I'll build a time machine
If you're looking for affection a little bit direction
I got your lovers connection
Oh yeah, I got your lovers connection
Oh oh oh yeah

Like ice when me meet ya
Let me come and greet ya
Only 3 minutes turn it up like a heater
Give it to me girly yee you know what I need
Take me back to school and baby I'll your teacher

Lift up the fire
Tell me your desire
Give it to me lady just a one more time ah
I been doin' all this just to get your attention
Kick it with me girl I got your lovers connection

If it's lovin' that you want (lovin' that you want)
Then I got a lot to offer
If you're a little bit shy (a little bit shy)
Then we can keep it undercover
And if it's time that you need (time that you need)
Baby girl I'll build a time machine
If you're looking for affection a little bit direction
I got your lovers connection
Oh whoa oh oh, I got your lovers
If you're looking for affection a little bit direction
I got your lovers connection
Whoa, whoa yeah
If you're looking for affection a little bit direction
I got your lovers connection

Connexion Amoureuse

Le feu brûle dans mon cœur ce soir et oui je sais que c'est pour toi
Je n'ai jamais été un coureur de jupons de toute ma vie
Jusqu'à ce que je croise ton chemin
Je parle en dormant dans mes rêves toute la nuit
Et je me demande où tu sembles entrer
Oh, serais-tu mon centre, roulerais-tu avec moi pour toujours
Je ne jouerai pas avec toi

Si tu es fatiguée d'être seule (seule)
Je ne veux pas être ton pote (pote)
Laisse ton corps me contrôler (yey yey yeah)
Détends-toi pour moi chérie (yey yey yeah)

Si c'est de l'amour que tu veux (de l'amour que tu veux)
Alors j'ai beaucoup à offrir
Si tu es un peu timide (un peu timide)
Alors on peut rester discrets
Si c'est du temps dont tu as besoin (du temps dont tu as besoin)
Bébé, je construirai une machine à remonter le temps
Si tu cherches de l'affection, un peu d'orientation
J'ai ta connexion amoureuse
Oh ouais, j'ai ta connexion amoureuse
Oh oh oh ouais, mm

Oh, il n'y a pas d'autre endroit où être
Donne-moi une chance et chérie, je te montrerai ce que je veux dire
Parce que j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
J'ai tout ce qu'il te faut, ouais
Tu es comme de l'alcool sur mes lèvres, laisse-moi te goûter
Bébé, je peux être ton saveur ultime
C'est comme si tu étais le Jägermeister et moi le chaser
Direct, ooh

Parce que je suis fatigué d'être seul (seul)
Je ne veux pas être ton pote (pote)
Laisse ton corps me contrôler (yey yey yeah)
Détends-toi pour moi chérie (yey yey yeah)

Si c'est de l'amour que tu veux (de l'amour que tu veux)
Alors j'ai beaucoup à offrir
Si tu es un peu timide (un peu timide)
Alors on peut rester discrets
Et si c'est du temps dont tu as besoin (du temps dont tu as besoin)
Bébé, je construirai une machine à remonter le temps
Si tu cherches de l'affection, un peu d'orientation
J'ai ta connexion amoureuse
Oh ouais, j'ai ta connexion amoureuse
Oh oh oh ouais

Comme de la glace quand on se rencontre
Laisse-moi venir te saluer
Seulement 3 minutes, monte le son comme un radiateur
Donne-le moi chérie, tu sais ce dont j'ai besoin
Ramène-moi à l'école et bébé, je serai ton professeur

Attise le feu
Dis-moi ton désir
Donne-le moi chérie, juste une fois de plus ah
J'ai fait tout ça juste pour attirer ton attention
Viens avec moi chérie, j'ai ta connexion amoureuse

Si c'est de l'amour que tu veux (de l'amour que tu veux)
Alors j'ai beaucoup à offrir
Si tu es un peu timide (un peu timide)
Alors on peut rester discrets
Et si c'est du temps dont tu as besoin (du temps dont tu as besoin)
Bébé, je construirai une machine à remonter le temps
Si tu cherches de l'affection, un peu d'orientation
J'ai ta connexion amoureuse
Oh whoa oh oh, j'ai ta connexion amoureuse
Si tu cherches de l'affection, un peu d'orientation
J'ai ta connexion amoureuse
Whoa, whoa ouais
Si tu cherches de l'affection, un peu d'orientation
J'ai ta connexion amoureuse