Текст и перевод песни Lomez Brown - So Long - Remastered

So Long - Remastered

Can you tell me why you make me cry?
Can you tell me why you tell me lies?
The tears are falling to the morning light
I got a feeling that I can't deny
Can you tell me why you had to go?
Can you tell me why I didn't know?
You took my heart and you took my soul
And now you're never coming back no more

It's been so long (ooh it's been so long)
You know I know (ooh and now I know)
That you are gone (you are gone)
And you ain't coming back no more (you ain't coming back no more)

It's been so long (ooh it's been so long)
You know I know (ooh and now I know)
That you are gone (you are gone)
And you ain't coming back no more (you ain't coming back no more)

Promised me happiness for eternity
Said you give your life so you could be with me
Girl I was holding on to love that wasn't true
Why did you have to lie why couldn't you just tell the truth?
Did you have to go why did you have to leave?
All the time you should've said you just weren't feelin' me
And now my life is gone and it's all because of you
And girl my heart is drowned away and it's all because of you

It's been so long (ooh it's been so long)
You know I know (ooh and now I know)
That you are gone (you are gone)
And you ain't coming back no more (you ain't coming back no more)

It's been so long (ooh it's been so long)
You know I know (ooh and now I know)
That you are gone (you are gone)
And you ain't coming back no more (you ain't coming back no more)

Oh yes
For a long long time, ah
You had me thinking that you were gonna be my wife, ah
And now I know that you are just another liar
Girl I know that you are just another liar, yeah

Why do you do it to me?
Why do you do this to me?
If you sold me and you loved me
Why do you do it to me?
Why do you do it to me? Yeah

It's been so long (ooh it's been so long)
You know I know (ooh and now I know)
That you are gone (you are gone)
And you ain't coming back no more (you ain't coming back no more)

It's been so long (ooh it's been so long)
You know I know (ooh and now I know)
That you are gone (you are gone)
And you ain't coming back no more (you ain't coming back no more)

Oh yeah
So long, so long
Ooh yeah
Ooh yes
How long?

So long, so long

Un long adieu - Remasterisé

Peux-tu me dire pourquoi tu me fais pleurer ?
Peux-tu me dire pourquoi tu me mens ?
Les larmes coulent à la lumière du matin
J'ai un sentiment que je ne peux nier
Peux-tu me dire pourquoi tu es partie ?
Peux-tu me dire pourquoi je ne le savais pas ?
Tu as pris mon cœur et tu as pris mon âme
Et maintenant tu ne reviendras plus jamais

Ça fait si longtemps (oh ça fait si longtemps)
Tu sais que je sais (oh et maintenant je sais)
Que tu es partie (tu es partie)
Et tu ne reviendras plus jamais (tu ne reviendras plus jamais)

Ça fait si longtemps (oh ça fait si longtemps)
Tu sais que je sais (oh et maintenant je sais)
Que tu es partie (tu es partie)
Et tu ne reviendras plus jamais (tu ne reviendras plus jamais)

Tu m'avais promis le bonheur pour l'éternité
Tu disais que tu donnerais ta vie pour être avec moi
Chérie, je m'accrochais à un amour qui n'était pas vrai
Pourquoi as-tu menti, pourquoi n'as-tu pas pu dire la vérité ?
Devais-tu partir, pourquoi as-tu dû partir ?
Depuis le début, tu aurais dû dire que tu ne me ressentais pas
Et maintenant ma vie est ruinée et tout ça à cause de toi
Et chérie, mon cœur est noyé et tout ça à cause de toi

Ça fait si longtemps (oh ça fait si longtemps)
Tu sais que je sais (oh et maintenant je sais)
Que tu es partie (tu es partie)
Et tu ne reviendras plus jamais (tu ne reviendras plus jamais)

Ça fait si longtemps (oh ça fait si longtemps)
Tu sais que je sais (oh et maintenant je sais)
Que tu es partie (tu es partie)
Et tu ne reviendras plus jamais (tu ne reviendras plus jamais)

Oh oui
Pendant très longtemps, ah
Tu m'as fait croire que tu allais être ma femme, ah
Et maintenant je sais que tu n'es qu'une menteuse de plus
Chérie, je sais que tu n'es qu'une menteuse de plus, ouais

Pourquoi me fais-tu ça ?
Pourquoi me fais-tu ça ?
Si tu m'aimais vraiment
Pourquoi me fais-tu ça ?
Pourquoi me fais-tu ça ? Ouais

Ça fait si longtemps (oh ça fait si longtemps)
Tu sais que je sais (oh et maintenant je sais)
Que tu es partie (tu es partie)
Et tu ne reviendras plus jamais (tu ne reviendras plus jamais)

Ça fait si longtemps (oh ça fait si longtemps)
Tu sais que je sais (oh et maintenant je sais)
Que tu es partie (tu es partie)
Et tu ne reviendras plus jamais (tu ne reviendras plus jamais)

Oh ouais
Un long adieu, un long adieu
Ooh ouais
Ooh oui
Combien de temps ?

Un long adieu, un long adieu