Текст и перевод песни Lomosonic - ความรู้สึกของวันนี้ (FELT)

ความรู้สึกของวันนี้ (FELT)

ภาพรวม

เนื้อเพลง

วิดีโอ

ฟัง

ผลลัพธ์หลัก

หยดน้ำที่นอกหน้าต่าง
หมอกขาวและเส้นบางบาง ลมพัดมา
พาฝนโปรยตรงที่เธอเดินผ่าน
กลิ่นหอมของข้าวในจาน
บันทึกที่เขียนประจำวันคืน ผ่านล่วงไป

รองเท้าที่ใช้จนเก่า
เศษเหรียญที่เรายังเก็บ
เพลงของเธอบนชั้นวางเพลงที่ไม่เคยเปิด
จดหมายที่เขียนถึงเธอ
ดอกไม้ที่ให้เธอวันสุดท้าย สุดท้าย

ฉันคิดถึงเธออยู่
ทุกช่วงเวลาที่ยังหายใจ
ฉันคิดถึงเธออยู่
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอเหลือเกิน
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร

ก็เพราะว่าเธอยังอยู่
ก็เพราะว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ
ในหัวใจคนที่เธอเคยบอก
ว่ารักเขามากที่สุด
ว่ารักเขามากในสัญญาที่เอ่ยถ้อยคำ

ไม่เพียงแค่ฉันรู้สึก
แต่เธอก็คงรู้สึก
วันของเรา เพลงของเรา
เพลงที่เราเคยเปิด
จดหมายที่เขียนถึงกัน
ดอกไม้ที่ให้กันวันสุดท้าย สุดท้าย

ฉันคิดถึงเธออยู่
ทุกช่วงเวลาที่ยังหายใจ
ฉันคิดถึงเธออยู่
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอเหลือเกิน
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร

ฉันคิดถึงเธออยู่
ทุกช่วงเวลาที่ยังหายใจ
ฉันคิดถึงเธออยู่
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอเหลือเกิน
มันคงชัดเจนทุกอย่าง
และยังมีแค่เธอเท่านั้น ฮ้า

แม้จะเนิ่นนานเท่าไร

How I Feel Today (FELT)

Overview

Lyrics

Video

Listen

Main Result

Raindrops outside the window
White fog and thin lines, the wind blows
Bringing rain to where you walk
The scent of rice in the bowl
Daily entries, passing by

Shoes worn out
Coins we still keep
Your songs on the shelf, never played
Letters written to you
Flowers I gave you on the last day, the last day

I miss you
Every moment I breathe
I miss you
Even though I know it's weak
The only thing I feel
No matter how long it's been

Because you're still here
Because you're still in my heart
In the heart of the one you told
You loved him the most
You loved him the most, in the promises we spoke

It's not just me who feels it
But you must feel it too
Our days, our songs
Songs we used to play
Letters we wrote to each other
Flowers we gave each other on the last day, the last day

I miss you
Every moment I breathe
I miss you
Even though I know it's weak
The only thing I feel
No matter how long it's been

I miss you
Every moment I breathe
I miss you
Even though I know it's weak
It must be clear
And it's still only you, Ha

No matter how long it's been