Come and Dance for Me - Lon Bové перевод на немецкий

Come and Dance for Me

Out where the sky meets the mountains
Out where the clouds meet the sea
You're a star waiting to be grounded
A mouth longing to breathe
With eyes hungry for sunlight
And lips yearning to sing
My song beats to the rhythm
Of your heart calling to me

Come dance for me
Come dance for me

The miracle of life requires a body
And the miracle of truth requires a soul
I pray that i'll be there there when you need me
And i hope to god i'll still be here when you come

Come dance for me
Come dance for me

When you come i will seek you as a teacher
I'll love you as a daughter or a son
And when you come we'll fill our house with laughter
And when we dance we'll fill our house with fun

Come dance for me
Come dance for me

Komm und tanz für mich

Dort, wo der Himmel die Berge trifft,
Dort, wo die Wolken das Meer berühren,
Bist du ein Stern, der darauf wartet, geerdet zu werden,
Ein Mund, der sich danach sehnt, zu atmen,
Mit Augen, hungrig nach Sonnenlicht,
Und Lippen, die sich danach sehnen, zu singen,
Mein Lied schlägt im Rhythmus
Deines Herzens, das nach mir ruft.

Komm, tanz für mich,
Komm, tanz für mich.

Das Wunder des Lebens braucht einen Körper,
Und das Wunder der Wahrheit braucht eine Seele.
Ich bete, dass ich da sein werde, wenn du mich brauchst,
Und ich hoffe zu Gott, dass ich noch hier bin, wenn du kommst.

Komm, tanz für mich,
Komm, tanz für mich.

Wenn du kommst, werde ich dich als Lehrer suchen,
Ich werde dich lieben wie eine Tochter oder einen Sohn,
Und wenn du kommst, werden wir unser Haus mit Lachen füllen,
Und wenn wir tanzen, werden wir unser Haus mit Freude füllen.

Komm, tanz für mich,
Komm, tanz für mich.