Текст и перевод песни Lon Ray - Intro by Ndimphiwe (feat. Ndimphiwe Gosa)

Intro by Ndimphiwe (feat. Ndimphiwe Gosa)

Kudal' uthule
Kodwa sifun' inkuthazo nethemba
Kakade icamagu xa livumile uyangqisha kulentungu
Bamba nang' amazwi uwagcine engqondweni
Uwabhale kwezobom

Inga ndingadubul' intsholo
Isankxwe sengxolo
Kuthi chiphi chiphi ndichiphize ezonyembezi okwamanz' omthombo
Lomthwalo uyasinda

Ziph' intlanti zakowethi sixhathise kukade sixhamleka
Sibila sisoma simaxhaphetshu
Ingqond' ixakekile kunzim' ukuqweb' iqhinga
Kodwa sifun' ukuphumez' umbono

Kunzim' ukuxhwiphul' iphupha
Sibangazabalaza iingxaki ziyaxananaza
Oluhambo lunzima
Eh kwantlandlol' ehambayo ziyayikhonkotha

Cothoza kancan' ucenge uchul' ukunyathel' uchamcise kwisicamagushelo Lonwabo
Olulonwabo nathi kulo sisezakufika
Kakad' umasind' ezam' akanatyala
Khokelis' ithemba kalok impumelelo imxinwa
Iphupha kumele lifezekisiwe

Zikis' ukucing' uqiq' uqonde
Uqweb' iqhing' uqabele kulamnqants' uqabelayo
Khawuqhawul' amaqhina kasathan' etsib' udanis' umtyholi
Kalok' urhangqiwe nguNdikho naphi na apho ukhoyo

Victories gained as battle fought not by numbers
But by the forces brought forward

Ngena ngena wena Nzotho

Intro by Ndimphiwe (feat. Ndimphiwe Gosa)

Le silence est profond
Mais nous avons besoin d'encouragement et d'espoir
Le chagrin, lorsqu'il est autorisé à s'installer, ronge l'âme
Saisis ces mots et garde-les à l'esprit
Grave-les dans ton cœur

Je ne vais pas laisser le silence me submerger
Le bruit du monde
Que mes larmes coulent à flots, comme les eaux d'une source
Ce fardeau est lourd à porter

Trop de fois, nous avons été piégés, trop longtemps nous avons lutté
Nous sommes épuisés, nous sommes brisés
Nos esprits sont occupés à élaborer des stratégies
Mais nous voulons donner vie à notre vision

Il faut tant de courage pour réaliser un rêve
Nous luttons contre les difficultés, elles se multiplient
Ce voyage est difficile
Oh, le monde en mouvement nous secoue

Ralentis, prie, purifie-toi, marche avec prudence, trouve du réconfort dans la joie
La joie nous trouvera aussi, nous y arriverons
L'âme innocente ne doit pas être punie
Guide-nous vers l'espoir, car le succès est intense
Le rêve doit être réalisé

Sois perspicace, réfléchis, comprends
Surmonte les obstacles, réponds à ceux qui se dressent sur ton chemin
Brises les chaînes de Satan, danse sur le diable
Tu es protégé par Dieu, où que tu sois

Les victoires sont gagnées non pas par le nombre
Mais par les forces qui sont déployées

Entre, entre, mon amour