Lon Ray - Kwalunga 2.0 - перевод текста песни на немецкий

Kwalunga 2.0 - Lon Rayперевод на немецкий




Kwalunga 2.0
Kwalunga 2.0
Yeah!
Yeah!
Ndingenanto mhla ndandiqal' oluhambo
Ich hatte nichts, als ich diese Reise begann,
Ndibangankqonkqoza abade bavul' iminyango
Ich klopfte an, bis sie die Türen öffneten,
Kudala ndicand' amathafa ndiwel' imilambo
Ich habe lange Ebenen durchquert und Flüsse überquert,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Es wurde plötzlich gut, es wurde plötzlich gut,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe,
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Es wurde plötzlich gut, es wurde plötzlich gut,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe.
Yha! Sho!
Ja! Sho!
Qaba lakuQoboqobo kwedini kuthen' ubomvu ngoluhlobo?
Qaba von Qoboqobo, Junge, warum ist es so rot?
Nam andiyaz' impendulo kodwa yonk' into iJaja liyenze ngeenjongo
Ich kenne die Antwort auch nicht, aber Jaja hat alles mit Absicht gemacht,
Yonke lento uyibonay' apha kum yaqala yabangumbono
Alles, was du hier siehst, war zuerst eine Vision,
It's a precious gift from God
Es ist ein kostbares Geschenk von Gott,
Kumele ndiyopha the ngobunono
Ich muss es vorsichtig behandeln.
I'm a big problem when you hate and you cannot solve
Ich bin ein großes Problem, wenn du hasst und es nicht lösen kannst,
Lingatshon' ilanga ndinkqonkqoza, fuck it I'm breaking the door
Die Sonne geht unter, ich klopfe, scheiß drauf, ich breche die Tür auf,
Ndifun' iGolide so I got to dig down to the core
Ich will Gold, also muss ich bis zum Kern graben,
Xa ndicel' amandla kophezulu ndiguqe phantsi ngedolo
Wenn ich um Kraft von oben bitte, knie ich nieder.
Yeah! Sure!
Yeah! Sicher!
The way I'm so focused ndisisgelekeqe
So wie ich fokussiert bin, bin ich ein Getriebener,
Andikwaz' uyek' iminyak' iqengqeleke
Ich kann nicht zulassen, dass die Jahre verstreichen,
Gotta work hard ndide ndiphumelele
Muss hart arbeiten, bis ich Erfolg habe,
Neminyang' evaliwey' ide ivuleke
Und selbst verschlossene Türen sich öffnen,
Woke up in the morning what a better way to start a day
Bin am Morgen aufgewacht, was für ein besserer Weg, den Tag zu beginnen,
Success is calling Imma pull up in a sec
Der Erfolg ruft, ich bin gleich da,
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg.
Ndingenanto mhla ndandiqal' oluhambo
Ich hatte nichts, als ich diese Reise begann,
Ndibangankqonkqoza abade bavul' iminyango
Ich klopfte an, bis sie die Türen öffneten,
Kudala ndicand' amathafa ndiwel' imilambo
Ich habe lange Ebenen durchquert und Flüsse überquert,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Es wurde plötzlich gut, es wurde plötzlich gut,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe,
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Es wurde plötzlich gut, es wurde plötzlich gut,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe.
Zange zange kubelula when I started
Es war nie einfach, als ich anfing,
Ndanyamezela noba sendiqheleka
Ich habe durchgehalten, auch wenn ich mich daran gewöhnt habe,
When they hated I got motivated
Als sie hassten, wurde ich motiviert,
To prove em all wrong it's all I wanted
Ihnen allen zu beweisen, dass sie falsch liegen, das ist alles, was ich wollte.
Bethi ndiyaboniswa, vele I had a vision, yeah!
Sie sagen, mir wird etwas gezeigt, tatsächlich hatte ich eine Vision, yeah!
Look now I'm on a mission, yeah!
Schau, jetzt bin ich auf einer Mission, yeah!
Got em asking for more, zincasa zodwa that I'm cooking up in the kitchen, yeah!
Habe sie dazu gebracht, nach mehr zu fragen, sie lieben, was ich in der Küche zaubere, yeah!
I'm no tax but the value's added
Ich bin keine Steuer, aber der Wert ist hinzugefügt,
Fak' imali ndenz' izinto zenzeke
Gib mir Geld, ich sorge dafür, dass Dinge passieren,
I see love coz the hate faded
Ich sehe Liebe, weil der Hass verblasst ist,
Sekusele kancan' amaphuph' afezeke
Es ist nur noch ein bisschen, bis die Träume wahr werden.
I only change when I get better
Ich ändere mich nur, wenn ich besser werde,
Hay kudala kodwa sihlupheka
Oh, es ist schon lange her, aber wir leiden immer noch,
If I pose for the camera Imma only say cheese when I see cheddar
Wenn ich für die Kamera posiere, sage ich nur "Cheese", wenn ich Cheddar sehe.
I'm Nile with the flows
Ich bin wie der Nil mit meinen Flows,
I'm fly nje ngoKhozi
Ich fliege wie ein Adler,
Uzibhek' ungandithathi kancane, gevaar ndiyingozi
Pass auf, unterschätze mich nicht, Gefahr, ich bin gefährlich.
I never back down, I got a back up
Ich gebe nie auf, ich habe ein Backup,
I want the paper, let me get the bag now
Ich will das Papier, lass mich jetzt die Tasche holen,
I work my up, no turning back now
Ich arbeite mich hoch, kein Zurück mehr,
Back then nda...
Damals...
Ndingenanto mhla ndandiqal' oluhambo
Ich hatte nichts, als ich diese Reise begann,
Ndibangankqonkqoza abade bavul' iminyango
Ich klopfte an, bis sie die Türen öffneten,
Kudala ndicand' amathafa ndiwel' imilambo
Ich habe lange Ebenen durchquert und Flüsse überquert,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Es wurde plötzlich gut, es wurde plötzlich gut,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe,
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Es wurde plötzlich gut, es wurde plötzlich gut,
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Manche Leute hassen, andere zeigen mir Liebe.





Авторы: Lonwabo Rayi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.