Lon Ray - Kwalunga 2.0 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lon Ray - Kwalunga 2.0




Kwalunga 2.0
Всё хорошо 2.0
Yeah!
Да!
Ndingenanto mhla ndandiqal' oluhambo
У меня ничего не было, когда я начинал этот путь,
Ndibangankqonkqoza abade bavul' iminyango
Я стучался, пока мне не открывали двери.
Kudala ndicand' amathafa ndiwel' imilambo
Я долго блуждал по равнинам и переплывал реки.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Всё стало хорошо, всё стало хорошо.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Всё стало хорошо, всё стало хорошо.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Yha! Sho!
Ага! Вот так!
Qaba lakuQoboqobo kwedini kuthen' ubomvu ngoluhlobo?
Творец всего сущего, почему же он такой красный?
Nam andiyaz' impendulo kodwa yonk' into iJaja liyenze ngeenjongo
Я не знаю ответа, но Создатель всё сделал не просто так.
Yonke lento uyibonay' apha kum yaqala yabangumbono
Всё, что ты видишь во мне сейчас, начиналось с идеи.
It's a precious gift from God
Это бесценный дар от Бога,
Kumele ndiyopha the ngobunono
Я должен использовать его осторожно.
I'm a big problem when you hate and you cannot solve
Я - большая проблема, когда ты меня ненавидишь, но ничего не можешь с этим поделать.
Lingatshon' ilanga ndinkqonkqoza, fuck it I'm breaking the door
Пока не зайдёт солнце, я буду стучать, к чёрту всё, я выломаю дверь.
Ndifun' iGolide so I got to dig down to the core
Мне нужно золото, поэтому я доберусь до самой сердцевины.
Xa ndicel' amandla kophezulu ndiguqe phantsi ngedolo
Когда я прошу сил свыше, я преклоняю колени.
Yeah! Sure!
Да! Конечно!
The way I'm so focused ndisisgelekeqe
Я настолько сосредоточен, что стал безжалостным.
Andikwaz' uyek' iminyak' iqengqeleke
Я не могу позволить этим возможностям пройти мимо.
Gotta work hard ndide ndiphumelele
Должен много работать, чтобы добиться успеха.
Neminyang' evaliwey' ide ivuleke
И пусть закрытые двери откроются.
Woke up in the morning what a better way to start a day
Проснулся утром - что может быть лучше, чтобы начать день?
Success is calling Imma pull up in a sec
Успех зовёт, я скоро буду на вершине.
I'm on my way
Я в пути.
Ndingenanto mhla ndandiqal' oluhambo
У меня ничего не было, когда я начинал этот путь,
Ndibangankqonkqoza abade bavul' iminyango
Я стучался, пока мне не открывали двери.
Kudala ndicand' amathafa ndiwel' imilambo
Я долго блуждал по равнинам и переплывал реки.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Всё стало хорошо, всё стало хорошо.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Всё стало хорошо, всё стало хорошо.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Zange zange kubelula when I started
Было нелегко, когда я начинал.
Ndanyamezela noba sendiqheleka
Я был терпелив, даже когда был далёк от цели.
When they hated I got motivated
Когда меня ненавидели, это мотивировало меня.
To prove em all wrong it's all I wanted
Всё, чего я хотел - доказать им, что они ошибаются.
Bethi ndiyaboniswa, vele I had a vision, yeah!
Говорят, мне помогали, но у меня было видение, да!
Look now I'm on a mission, yeah!
Посмотри, теперь у меня есть цель, да!
Got em asking for more, zincasa zodwa that I'm cooking up in the kitchen, yeah!
Они просят ещё, уникальные ароматы, которые я создаю на кухне, да!
I'm no tax but the value's added
Я не налог, но ценность добавлена.
Fak' imali ndenz' izinto zenzeke
Вкладываю деньги и делаю так, чтобы всё происходило.
I see love coz the hate faded
Я вижу любовь, потому что ненависть исчезла.
Sekusele kancan' amaphuph' afezeke
Осталось только завершить последние штрихи.
I only change when I get better
Я меняюсь, только когда становлюсь лучше.
Hay kudala kodwa sihlupheka
Да, мы долго страдали.
If I pose for the camera Imma only say cheese when I see cheddar
Если я позирую для камеры, я улыбаюсь только тогда, когда вижу деньги.
I'm Nile with the flows
Мои потоки как Нил.
I'm fly nje ngoKhozi
Я свободен, как орёл.
Uzibhek' ungandithathi kancane, gevaar ndiyingozi
Смотри, не стоит меня недооценивать, детка, я опасен.
I never back down, I got a back up
Я никогда не отступаю, у меня есть поддержка.
I want the paper, let me get the bag now
Мне нужны деньги, позволь мне получить их сейчас.
I work my up, no turning back now
Я сам пробиваю себе путь, пути назад нет.
Back then nda...
Раньше я...
Ndingenanto mhla ndandiqal' oluhambo
У меня ничего не было, когда я начинал этот путь,
Ndibangankqonkqoza abade bavul' iminyango
Я стучался, пока мне не открывали двери.
Kudala ndicand' amathafa ndiwel' imilambo
Я долго блуждал по равнинам и переплывал реки.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Всё стало хорошо, всё стало хорошо.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.
Kwavele kwalunga, kwavele kwalunga
Всё стало хорошо, всё стало хорошо.
Some people hating abanye bandibonis' uthando
Кто-то ненавидел меня, а кто-то дарил мне любовь.





Авторы: Lonwabo Rayi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.