Текст и перевод песни LonMady - Откровения

Откровения

Да, я тоже был злодей
Но я нахожу чудовищ там
Где должен находить людей

Я вижу больше многих
Я вижу даже то
Что люди от добра
Уносят свои ноги

Им так классно в темноте
И не не нужно их вытаскивать-
Это их рутина, им хорошо во тьме

Ты можешь мне не верить
Но со временем увидишь
Как от тебя уйдёт тот человек
Который тебе важен так, как будто ты им сука дышишь

Как ты? С кем ты? мне напиши
Все мои мысли весь день лишь о смерти
Но ты- не причина, ты- новый удар
Может я потерплю, но какие последствия

Руки в порезах, шея в крови
Апатия снова ебёт мне мозги
Я хотел нам помочь
Чтобы мы не страдали
Но ты лишь хотела чтоб были одни

Моя душа покрыта пустотой
И я едва могу назвать её своей
Ты хочешь казаться лучше перед всеми
Но умираешь и становишься никем

Откровения
Для меня это больше чем просто трек
Это работа, в которой
Я рассказываю о том, что получил всё что хотел
Кроме единственного
Я хотел стать счастливым, а не сильным

Как я мог себя забыть
Одна маска, много лжи
Не хочу бросать курить
Я хочу себя убить
Я не смог определиться
Ненавидеть и любить
Я тону в этих обманах
Они словно миражи
Не могу терпеть людей
Так я стал социопатом
Хотел многого от жизни
Теперь мне это не надо

Изменяю каждой суке
Но не изменю себе
Никому не разрешу
Побыть мной в моём же сне
Не пытайся сделать плохо-
У меня иммунитет
Я делаю себя
На тебя времени нет

Да, я тоже был злодей
Но я нахожу чудовищ там
Где должен находить людей

Я вижу больше многих
Я вижу даже то
Что люди от добра уносят свои ноги

Им так классно в темноте
И не не нужно их вытаскивать-
Это их рутина, им хорошо во тьме

Ты можешь мне не верить
Но со временем увидишь
Как от тебя уйдёт тот человек
Который тебе важен так, как будто ты им сука дышишь

Révélations

Oui, j'ai aussi été un méchant
Mais je trouve des monstres là où
Je devrais trouver des gens

Je vois plus que beaucoup
Je vois même ce que
Les gens fuient le bien
Ils se sauvent

C'est si bien dans l'obscurité
Et il n'est pas nécessaire de les en sortir -
C'est leur routine, ils se sentent bien dans l'obscurité

Tu peux ne pas me croire
Mais avec le temps tu verras
Comment la personne qui te tient à cœur s'éloigne de toi
Comme si tu respirais pour elle

Comment vas-tu ? Avec qui es-tu ? Écris-moi
Toutes mes pensées toute la journée ne sont que de la mort
Mais tu n'es pas la raison, tu es un nouveau coup
Peut-être que je vais tenir le coup, mais quelles sont les conséquences

Des mains coupées, le cou dans le sang
L'apathie me baise encore le cerveau
Je voulais nous aider
Pour que nous ne souffrions pas
Mais tu voulais juste que nous soyons seuls

Mon âme est recouverte de vide
Et j'ai du mal à l'appeler mienne
Tu veux paraître meilleure aux yeux de tous
Mais tu meurs et tu deviens nulle

Révélations
Pour moi, c'est plus qu'un simple morceau
C'est un travail dans lequel
Je raconte ce que j'ai obtenu tout ce que je voulais
Sauf une chose
Je voulais être heureux, pas fort

Comment ai-je pu m'oublier
Un masque, beaucoup de mensonges
Je ne veux pas arrêter de fumer
Je veux me suicider
Je n'ai pas pu me décider
Haïr et aimer
Je suis englouti dans ces tromperies
Ils sont comme des mirages
Je ne supporte pas les gens
C'est comme ça que je suis devenu sociopathe
Je voulais beaucoup de choses de la vie
Maintenant, je n'en ai plus besoin

Je trompe chaque salope
Mais je ne me trahirai pas
Je ne permettrai à personne
D'être moi dans mon propre rêve
N'essaie pas de faire du mal-
J'ai l'immunité
Je me fais
Je n'ai pas de temps pour toi

Oui, j'ai aussi été un méchant
Mais je trouve des monstres là où
Je devrais trouver des gens

Je vois plus que beaucoup
Je vois même ce que
Les gens fuient le bien, ils se sauvent

C'est si bien dans l'obscurité
Et il n'est pas nécessaire de les en sortir -
C'est leur routine, ils se sentent bien dans l'obscurité

Tu peux ne pas me croire
Mais avec le temps tu verras
Comment la personne qui te tient à cœur s'éloigne de toi
Comme si tu respirais pour elle