Ain't Got Much 2 Lose - Lona перевод на французский

Ain't Got Much 2 Lose

Shawty I ain′t heard from you
When you coming through
I just been doing what a nigga gotta do
What's up with me & you
Mama what you trynna do
I told you I love you
You said to show and prove
Well I′m back with the proof
I wrote this one for you
I know I'm too cold inside
Girl that ain't fair to you
I know I be hot then cold
That shit confusing
You be ready lose it

Ain′t got much to give
But I ain′t got much to lose
Say you moving on girl, but that ain't nothing new
Better late than never though, I hope it′s not too soon
Better late than never though, I hope it's not too soon
Ain′t got much to give
But I ain't got much to lose
Say you moving on girl, but that ain′t nothing new
Better late than never though, I hope it's not too soon
Better late than never though, I hope it's not too soon

Still can′t take a joke
But you still light up the room
I miss back when me & you was the crew
Back when wrong was something I couldn′t do
I miss staring in your eyes
Yeah I know it's nights you cried
It never hurt to try
I ain′t never met no one who never told a lie
Your heart only beat for me
Girl fuck them other guys
I don't know why they be trying
You just need some time
When it′s time just hit my line

Ain't got much to give
But I ain′t got much to lose
Say you moving on girl, but that ain't nothing new
Better late than never though, I hope it's not too soon
Better late than never though, I hope it′s not too soon
Ain′t got much to give
But I ain't got much to lose
Say you moving on girl, but that ain′t nothing new
Better late than never though, I hope it's not too soon
Better late than never though, I hope it′s not too soon

Je n'ai plus grand-chose à perdre

Ma chérie, je n'ai pas eu de nouvelles de toi
Quand tu passeras
J'ai juste fait ce qu'un mec doit faire
Qu'est-ce qui se passe entre toi et moi
Maman, qu'est-ce que tu essaies de faire
Je t'ai dit que je t'aimais
Tu m'as dit de montrer et de prouver
Eh bien, je suis de retour avec la preuve
J'ai écrit celle-ci pour toi
Je sais que je suis trop froid à l'intérieur
Chérie, ce n'est pas juste pour toi
Je sais que je suis chaud puis froid
Ce truc est déroutant
Tu serais prête à perdre ton sang-froid

Je n'ai pas grand-chose à donner
Mais je n'ai plus grand-chose à perdre
Tu dis que tu passes à autre chose, mais ce n'est pas nouveau
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt
Je n'ai pas grand-chose à donner
Mais je n'ai plus grand-chose à perdre
Tu dis que tu passes à autre chose, mais ce n'est pas nouveau
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt

Tu ne peux toujours pas prendre une blague
Mais tu illumines toujours la pièce
Je me souviens quand toi et moi étions l'équipe
Quand j'étais incapable de faire le mal
Je me souviens de regarder dans tes yeux
Oui, je sais que tu as pleuré certaines nuits
Ça n'a jamais fait de mal d'essayer
Je n'ai jamais rencontré personne qui n'ait jamais menti
Ton cœur ne battait que pour moi
Chérie, fous les autres
Je ne sais pas pourquoi ils essaient
Tu as juste besoin de temps
Quand ce sera le moment, appelle-moi

Je n'ai pas grand-chose à donner
Mais je n'ai plus grand-chose à perdre
Tu dis que tu passes à autre chose, mais ce n'est pas nouveau
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt
Je n'ai pas grand-chose à donner
Mais je n'ai plus grand-chose à perdre
Tu dis que tu passes à autre chose, mais ce n'est pas nouveau
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt
Mieux vaut tard que jamais, j'espère que ce n'est pas trop tôt