Lona - God Hands - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lona - God Hands




God Hands
Mains divines
Y'all will go blind just to be seen
Vous allez tous devenir aveugles juste pour être vus
Never at home got to hit scenes
Jamais à la maison, il faut aller sur les scènes
Niggas claim they ball but they B team
Les mecs prétendent être des balles, mais ils sont l'équipe B
Addicted to the weed and the nicotine
Accros à l'herbe et à la nicotine
Alcohol and the pills
Alcool et pilules
Fast life, doped up in the hills
Vie rapide, drogué dans les collines
Boys is sad so my niggas lean
Les mecs sont tristes, alors mes négros penchent
People want to jug me for my energy
Les gens veulent me cambrioler pour mon énergie
Some find peace, some misery
Certains trouvent la paix, d'autres la misère
Me? I'm somewhere in between
Moi ? Je suis quelque part entre les deux
And still somehow I been in the lead
Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, j'ai toujours été en tête
Mobbing wit the team
En groupe avec l'équipe
We ain't losing steam
On ne perd pas de vapeur
I know you want him
Je sais que tu le veux
But I want you, to want me, let a nigga dream
Mais je te veux, pour que tu me veuilles, laisse un négro rêver
See nobody see the vision til it's on the screen
Personne ne voit la vision avant qu'elle ne soit sur l'écran
Nobody think you shit til they hear the screams
Personne ne pense que tu es de la merde avant d'entendre les cris
Couldn't get a dime of time
Impossible d'avoir un sou de temps
Now niggas round town want to talk about a little change
Maintenant, les négros de la ville veulent parler d'un petit changement
Ducked off, I be
Je me suis enfui, je suis
Don't do too much, lowkey
Ne fais pas trop de choses, discret
Demons coming for me but
Les démons viennent me chercher, mais
Godson, on me
Fils de Dieu, sur moi
God hands, on me
Mains divines, sur moi
Got plans, for me
J'ai des plans, pour moi
Ducked off, I be
Je me suis enfui, je suis
Don't do too much, lowkey
Ne fais pas trop de choses, discret
Demons coming for me but
Les démons viennent me chercher, mais
Godson, on me
Fils de Dieu, sur moi
God hands, on me
Mains divines, sur moi
Got plans, for me
J'ai des plans, pour moi
Girl I could love you for light years
Chérie, je pourrais t'aimer pendant des années-lumière
You push buttons & the right gears
Tu appuies sur les boutons et les bons engrenages
But babygirl this the final frontier
Mais ma chérie, c'est la dernière frontière
You gone play me like you don't know me right here?
Tu vas me jouer comme si tu ne me connaissais pas ici ?
Different? I don't know what gave me that idea
Différent ? Je ne sais pas ce qui m'a donné cette idée
Cause these days, everybody out here
Parce que ces jours-ci, tout le monde est dehors
And I can't home run playing out field
Et je ne peux pas frapper un home run en jouant au champ extérieur
Smoke some just to get me out feels
Fume un peu pour me sortir de mes sentiments
A lot of people say they love me
Beaucoup de gens disent qu'ils m'aiment
But it's not real, only on reels
Mais ce n'est pas réel, seulement sur les bobines
No need to save face with the nigga who can't feel
Pas besoin de sauver la face avec le mec qui ne peut pas ressentir
It's only so much till you can't deal
Il n'y a qu'un certain temps avant que tu ne puisses plus gérer
Used to have all this love in the kid
J'avais tout cet amour dans l'enfant
Shit cut deep when you dissed the kid
La merde coupe profondément quand tu as insulté l'enfant
Got a lot of people that done disappeared
Beaucoup de gens ont disparu
Used to miss them now they miss me
J'avais l'habitude de les manquer, maintenant ils me manquent
Dog ain't it crazy how the shit be?
Mec, c'est pas fou comme la merde est ?
Come back around boomarang, frisbee
Reviens, boum-boum, frisbee
Used to crush on Alicia before Swizz Beatz
J'avais l'habitude d'avoir le béguin pour Alicia avant Swizz Beatz
Well shit ain't always what it should be
Eh bien, la merde n'est pas toujours ce qu'elle devrait être
But it's more to life than hoes & good weed
Mais il y a plus dans la vie que des putes et de la bonne herbe
Guess I got to live for what it could be
Je suppose que je dois vivre pour ce que ça pourrait être
Ducked off, I be
Je me suis enfui, je suis
Don't do too much, lowkey
Ne fais pas trop de choses, discret
Demons coming for me but
Les démons viennent me chercher, mais
Godson, on me
Fils de Dieu, sur moi
God hands, on me
Mains divines, sur moi
Got plans, for me
J'ai des plans, pour moi
Ducked off, I be
Je me suis enfui, je suis
Don't do too much, lowkey
Ne fais pas trop de choses, discret
Demons coming for me but
Les démons viennent me chercher, mais
Godson, on me
Fils de Dieu, sur moi
God hands, on me
Mains divines, sur moi
Got plans, for me
J'ai des plans, pour moi





Авторы: Kerry Traore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.