Текст и перевод песни Lona - Straight Lyk That

Straight Lyk That

Yall got me fucked up fasho
Act like this shit here a joke
You know the don is a goat
You know my Rover a ghost
I'm coming straight for the throne
I might just blow up the spot
They trynna get what I got
But you can't be what you not
I ain't got time for a thot
Can't even process my thoughts
I gotta make something shake
Moms need a crib by the lake
I'm bout to move LA
Niggas in my city lame
They don't wanna see me be great
So I might just pull up with Ye (han)
You just might just hear me on Sway
This year I'm getting my way
Nigga don't get in my way (way)
Nigga don't get in my way (way)
They trynna hop on the wave (wave)
Oh? Nigga ya late (late)
I don't fuck with none of you snakes
I mean that with all of the shade

Okay, we could get it popping
Straight like that, unh-uh
Once I get it started, ain't no stopping
Straight like that, unh-uh
I'm out of patience, out of options
Straight like that, unh-uh
You stuck on stupid, you know I don't play like that
Okay, we could get it popping
Straight like that, unh-uh
Once I get it started, ain't no stopping
Straight like that, unh-uh
I'm out of patience, out of options
Straight like that, unh-uh
You stuck on stupid, you know I don't play like that

Last year I had to figure it out
This year I'm eating, I'm pigging it out
I swear that yall just love running yall mouth
I never know what you're tripping about
Checking for me?
Just hit my line, dont check my status
I cannot fuck with yall niggas
Cause all of yall niggas be actors
Breaking your neck for a image
This not a game or a scrimmage
Run through the line like I'm Emmitt
Talk bout who real and who fake
But dog you don't know the difference
It ain't no question who winning
They already know that I'm with it
They already know that I'm with it

I walk in just looking like money
White folks, they look at me funny
Like who is that nigga with chains?
Old friends like nigga you changed
Hold up let get this shit straight
Put you right back in your place
Now you spreading lies
Cause you can't get a taste
I ain't got time for the extra
Just let me know when you done
It's not a lie when you hearing your whole crew
Call me the one
I know that, you know that, we know that
Dog, write it down, read it back
I gave you niggas some breathing room
But you still wheezing, I need it back
You know my city, they needed that
I just go get it then bring it back
Got it on lock with no strings attached
Got it on lock with no strings attached
They remember the name, they remember the quotes
Real niggas get it, you and your niggas don't

Прямо Так

Вы, парни, меня достали, это точно.
Ведете себя так, будто это всё шутки.
Ты знаешь, эта дама – крутая.
Ты знаешь, мой Ровер – призрак.
Я иду прямо к трону.
Может, я просто взорву это место.
Они пытаются получить то, что у меня есть.
Но ты не можешь быть тем, кем ты не являешься.
У меня нет времени на легкомысленных.
Даже не могу собраться с мыслями.
Я должна что-то придумать.
Маме нужен дом у озера.
Я собираюсь переехать в Лос-Анджелес.
Парни в моем городе – отстой.
Они не хотят видеть моего величия.
Так что я могу просто приехать с Канье (ага).
Ты можешь услышать меня у Свэя.
В этом году всё будет по-моему.
Парень, не вставай на моем пути (пути).
Парень, не вставай на моем пути (пути).
Они пытаются поймать мою волну (волну).
О? Парень, ты опоздал (опоздал).
Я не связываюсь ни с одной из этих змей.
Я имею в виду это со всей серьезностью.

Хорошо, мы можем начать отрываться.
Прямо так, угу.
Как только я начну, меня не остановить.
Прямо так, угу.
У меня кончилось терпение, кончились варианты.
Прямо так, угу.
Ты тупишь, ты знаешь, я так не играю.
Хорошо, мы можем начать отрываться.
Прямо так, угу.
Как только я начну, меня не остановить.
Прямо так, угу.
У меня кончилось терпение, кончились варианты.
Прямо так, угу.
Ты тупишь, ты знаешь, я так не играю.

В прошлом году мне пришлось во всем разобраться.
В этом году я объедаюсь, я набиваю брюхо.
Клянусь, вы, ребята, просто любите трепаться.
Я никогда не знаю, из-за чего ты психуешь.
Интересуешься мной?
Просто позвони мне, не проверяй мой статус.
Я не могу общаться с вами, парни.
Потому что все вы, парни, актеры.
Ломаете себе шею ради имиджа.
Это не игра и не тренировка.
Прорываюсь сквозь линию, как Эммитт.
Говорите о том, кто настоящий, а кто фальшивый.
Но, парень, ты не видишь разницы.
Нет никаких сомнений, кто побеждает.
Они уже знают, что я в деле.
Они уже знают, что я в деле.

Я вхожу, выглядя как деньги.
Белые смотрят на меня странно.
Типа, кто этот ниггер с цепями?
Старые друзья такие: "Ниггер, ты изменилась".
Подожди, давай проясним.
Поставлю тебя на место.
Теперь ты распространяешь ложь.
Потому что ты не можешь получить кусочек.
У меня нет времени на лишнее.
Просто дай мне знать, когда закончишь.
Это не ложь, когда ты слышишь, как вся твоя команда
Называет меня лучшей.
Я знаю это, ты знаешь это, мы знаем это.
Парень, запиши это, перечитай.
Я дала вам, парни, немного пространства для дыхания.
Но вы все еще задыхаетесь, мне нужно вернуть его.
Ты знаешь мой город, им это было нужно.
Я просто иду, получаю это и возвращаю обратно.
Все под контролем, без обязательств.
Все под контролем, без обязательств.
Они помнят имя, они помнят цитаты.
Настоящие парни понимают, а ты и твои парни – нет.