Текст и перевод песни Lona - Tamia (Outro)

Tamia (Outro)

Puffing gelato, looking the world over
Funny how people know me when I never heard of them
I heard you bout to glow, you out here popping now
I heard you opened for Waka, I heard you dropping out
They care bout Lona so much, Kerry they forgot about
Three month leases on women, no one want to talk it out
I been in between giving too much and giving up
Shawty say where your feelings?
Shit, somewhere in this cup
These days all friends good for is switching up
Phone calls home just to realize I ain't missing much
Stepdad still a ass
Mama, yeah she still in love
Granny going through it, but she stressing over me
Auntie sending over scriptures that I rarely read
And yet I never understand why I'm never pleased
Notice on the door
They trying to say I broke the lease
Lately it seem like y'all sleep the most and I sleep the least
I be at war with myself just trying to keep the peace
And they'll jump through any hoop just to get a piece
Get out my way, that's word to Lil Cease
Do me once, it ain't shit you could say to save a thing
Old friends turn to strangers & enemies
Been focused on me & positive energies
At some point, I got to stop letting shit get to me
Mama keep telling me this shit gone be the end of me
Dead inside already, so what that really mean?
Starting to think numb might just be the new me
People I was down for act like they ain't knew me
Walk right past a nigga like they see through me
I just want to do for, they just want to do me
Why I let it move me?
Not like it's a new thing
I was bae last week, now she got a boo thing
I see how we moving

So I bite my tongue against my better judgement
Met a lot of cold hearts, nigga made adjustments
These days I just laugh when they ask me if I trust them
And I still got to love me before I could love them
Til then it's fuck them
Mob out with Yard
Team full of niggas, you could never guard
Y'all run from good people like you run from God
Just like him I ain't forgot
Like shawty I been love with since I was 10
My biggest distraction and my closest friend
We been through it all, watched me become a man
But she always had other plans
Letting others niggas take the place where I should to stand
That's why it's on and off
But it never end
One day she gone realize how down I been
Then she gone get some stacks, for times she had my back
Kept a nigga inspired when I was bout to crack
The only reason that I ever did stay on track
Dreams and aspirations in the human form
Reason that I do it for
Houston got my love, she my main thing
Me & her, Jay & B, that's the same thing
Never say much
I think it's time I came clean
Girl I think me and you destined for great things
Love for the city that made me
Love for the city that made me

Tamia (Outro)

Je fume de la glace, je regarde le monde entier
C'est drôle comment les gens me connaissent alors que je ne les ai jamais entendus
J'ai entendu dire que tu allais briller, tu es là maintenant
J'ai entendu dire que tu as fait la première partie de Waka, j'ai entendu dire que tu abandonnais
Ils se soucient tellement de Lona qu'ils ont oublié Kerry
Des baux de trois mois sur des femmes, personne ne veut en parler
J'ai été entre donner trop et abandonner
Ma chérie, où sont tes sentiments ?
Merde, quelque part dans cette tasse
Ces jours-ci, tous les amis sont bons pour changer
Des appels téléphoniques à la maison juste pour réaliser que je ne manque de rien
Mon beau-père est toujours un crétin
Maman, oui, elle est toujours amoureuse
Grand-mère traverse une période difficile, mais elle s'inquiète pour moi
Tante envoie des Écritures que je lis rarement
Et pourtant, je ne comprends jamais pourquoi je ne suis jamais contente
Avis sur la porte
Ils essaient de dire que j'ai rompu le bail
Dernièrement, il semble que vous dormez le plus et moi le moins
Je suis en guerre contre moi-même en essayant de maintenir la paix
Et ils sauteront n'importe quel obstacle juste pour obtenir une part du gâteau
Dégage de mon chemin, c'est le mot à Lil Cease
Fais-moi une fois, ce n'est pas de la merde que tu pourrais dire pour sauver quoi que ce soit
Les vieux amis deviennent des étrangers et des ennemis
Je me suis concentrée sur moi et les énergies positives
À un moment donné, je dois arrêter de laisser les choses m'atteindre
Maman continue de me dire que cette merde va être la fin de moi
Déjà morte à l'intérieur, alors qu'est-ce que ça veut vraiment dire ?
Je commence à penser que l'engourdissement est peut-être le nouveau moi
Les gens pour qui j'étais là agissent comme s'ils ne me connaissaient pas
Ils passent devant un négro comme s'ils me voyaient à travers
Je veux juste faire pour, ils veulent juste me faire
Pourquoi me laisse-t-elle me toucher ?
Ce n'est pas comme si c'était nouveau
J'étais la chérie la semaine dernière, maintenant elle a un mec
Je vois comment on bouge

Alors je me mors la langue contre mon meilleur jugement
J'ai rencontré beaucoup de cœurs froids, le négro a fait des ajustements
Ces jours-ci, je ris juste quand ils me demandent si je leur fais confiance
Et je dois toujours m'aimer avant de pouvoir les aimer
Jusqu'à présent, c'est du foutre pour eux
Mob out with Yard
Équipe pleine de négros, tu ne pourras jamais les garder
Vous fuyez les bonnes personnes comme vous fuyez Dieu
Tout comme lui, je n'ai pas oublié
Comme ma chérie, je suis amoureuse depuis que j'ai 10 ans
Ma plus grande distraction et mon amie la plus proche
On a tout vécu, on m'a vu devenir un homme
Mais elle avait toujours d'autres plans
Laisser d'autres négros prendre la place où je devrais me tenir
C'est pourquoi c'est on et off
Mais ça ne se termine jamais
Un jour, elle réalisera combien j'ai été là pour elle
Alors elle va avoir des billets, pour les fois où elle m'a soutenu
A gardé un négro inspiré quand j'étais sur le point de craquer
La seule raison pour laquelle j'ai toujours été sur la bonne voie
Des rêves et des aspirations sous forme humaine
La raison pour laquelle je le fais
Houston a mon amour, elle est mon truc principal
Moi et elle, Jay et B, c'est la même chose
Ne dis jamais grand-chose
Je pense qu'il est temps que je me nettoie
Fille, je pense que toi et moi sommes destinés à de grandes choses
Amour pour la ville qui m'a fait
Amour pour la ville qui m'a fait