Текст и перевод песни Lona - Time 2 Time

Time 2 Time

Just a young lost nigga
Trying to find my way
Some people find comfort in these words I say
I smile for the flicks, but I cry most days
Thought I found love, but she don′t know love (don't know love)
Ain′t much changed
Pain on pain
Rain, no rain
Why I feel like the only one who ain't on games (I ain't)
Taking notes
But I don′t say no names
It′s a dirty game

Girl I already know you'll never be mine
Got too much on my mind
So I don′t mind (I don't)
Can I call? can we talk?
From time to time, alright (That′s all i'm asking)
I know mama could never be mine
But she pull up on me from time to time
Just so I could feel like it′s real sometimes (sometimes)
Just so we can pretend she mines, so I

I ain't heard from you in days
Girl how the fuck you need space
You must only hit a nigga up when you're bored
I won′t do this anymore
Don′t know what you want
But I want your love
I think we all do
I think we front (we do)
I think you want to
I think you run (Why you run?)
Only want to be down when you want
If it's on then it′s on

Girl I already know you'll never be mine
Got too much on my mind
So I don′t mind (I don't)
Can I call? can we talk?
From time to time, alright (That′s all i'm asking)
I know mama could never be mine
But she pull up on me from time to time
Just so I could feel like it's real sometimes (sometimes)
Just so we can pretend she mines, so I

I wrote this one for you
You know who you are
No need to play the game
No need to lie about it, you know
I know what it is
I love the abuse if we being honest, you know
If we being honest

De temps en temps

Je suis juste un jeune mec perdu
Qui essaie de trouver son chemin
Certaines personnes trouvent du réconfort dans ces mots que je dis
Je souris pour les photos, mais je pleure la plupart du temps
Je pensais avoir trouvé l'amour, mais tu ne connais pas l'amour (tu ne connais pas l'amour)
Rien n'a vraiment changé
Douleur sur douleur
Pluie, pas de pluie
Pourquoi j'ai l'impression d'être le seul à ne pas jouer (je ne joue pas)
Je prends des notes
Mais je ne dis pas de noms
C'est un jeu sale

Je sais déjà que tu ne seras jamais mienne
J'ai trop de choses en tête
Alors ça ne me dérange pas (ça ne me dérange pas)
Puis-je t'appeler ? On peut parler ?
De temps en temps, d'accord (C'est tout ce que je demande)
Je sais que maman ne pourra jamais être mienne
Mais elle vient me voir de temps en temps
Juste pour que je puisse avoir l'impression que c'est réel parfois (parfois)
Juste pour qu'on puisse faire semblant qu'elle est mienne, alors je

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis des jours
Fille, comment peux-tu avoir besoin d'espace
Tu dois juste me contacter quand tu t'ennuies
Je ne ferai plus ça
Je ne sais pas ce que tu veux
Mais je veux ton amour
Je pense que nous en avons tous besoin
Je pense qu'on fait semblant (on le fait)
Je pense que tu veux
Je pense que tu cours (Pourquoi tu cours ?)
Tu veux juste être là quand tu le veux
Si c'est parti, c'est parti

Je sais déjà que tu ne seras jamais mienne
J'ai trop de choses en tête
Alors ça ne me dérange pas (ça ne me dérange pas)
Puis-je t'appeler ? On peut parler ?
De temps en temps, d'accord (C'est tout ce que je demande)
Je sais que maman ne pourra jamais être mienne
Mais elle vient me voir de temps en temps
Juste pour que je puisse avoir l'impression que c'est réel parfois (parfois)
Juste pour qu'on puisse faire semblant qu'elle est mienne, alors je

J'ai écrit celle-ci pour toi
Tu sais qui tu es
Pas besoin de jouer au jeu
Pas besoin de mentir à ce sujet, tu sais
Je sais ce que c'est
J'aime les abus si on est honnête, tu sais
Si on est honnête