Predicament - Londo перевод на немецкий

Predicament

Look what we done got ourselves in
A predicament
Look what we done got ourselves in

We started off as homies started off as friends
I′ve been with the same girl you always had a man
Somehow after college we lost contact
But I was missing what we had
Cause you I talk to you and just be myself
And you can talk to me you knew I would listen
We had a real connection was so innocent
Until the next time I saw you I was like damn
Girl the way you hugged me tight and that look in your eyes
I could tell that I been on your brain
We did not wanna say bye tryna read each other's mind
We both knew that things were not the same
That′s why we started texting later that night
Saying we should catch up and get something to eat
But when we set it up on the west side
Should have known we would end up on the creep

Look what we done got ourselves in
A predicament, full of consequences
Look what we done for ourselves in
A predicament, but it still feel like a win
Look what we done for ourselves in
A predicament, based on our decision
Look what we done for ourselves in
A predicament, we gotta live with

Girl you have a family, girl I have a family oh
He don't make you happy, I make myself happy, so
We should head over to the west side
Come on baby let's ride, girl I′m on the way
Tell me how you feeling baby that′s right
You can show your best side when you're with me
But in the back of our minds we know that this can′t go on
How could it feel so right yeah if it's so wrong
Neither of us really trying to break up a home
But we both love the excitement of not getting caught
This feel too good so it might be worth the pain
We done got too into I think my girl my sense the change
We gone make dis last as long as we can
You think you pregnant girl, what is you saying, Damn

Look what we done got ourselves in
A predicament, full of consequences
Look what we done for ourselves in
A predicament, but it still feel like a win
Look what we done for ourselves in
(I ain′t tryna hurt my lady but, I can't get enough of you)
A predicament, based on our decision
Look what we done for ourselves in
(I ain′t tryna hurt my lady but, I just really want you)
A predicament, we gotta live with

Zwickmühle

Schau, worauf wir uns da eingelassen haben
Eine Zwickmühle
Schau, worauf wir uns da eingelassen haben

Wir fingen als Kumpel an, fingen als Freunde an
Ich bin mit derselben Frau zusammen, du hattest immer einen Mann
Irgendwie haben wir nach dem College den Kontakt verloren
Aber ich habe vermisst, was wir hatten
Denn mit dir konnte ich reden und einfach ich selbst sein
Und du konntest mit mir reden, du wusstest, ich würde zuhören
Wir hatten eine echte Verbindung, es war so unschuldig
Bis ich dich das nächste Mal sah, dachte ich mir, verdammt
Mädchen, wie du mich fest umarmt hast und dieser Blick in deinen Augen
Ich konnte sehen, dass ich dir im Kopf herumging
Wir wollten uns nicht verabschieden, versuchten, die Gedanken des anderen zu lesen
Wir wussten beide, dass die Dinge nicht mehr dieselben waren
Deshalb fingen wir später in dieser Nacht an zu texten
Sagten, wir sollten uns treffen und etwas essen gehen
Aber als wir es auf der West Side ausmachten
Hätten wissen müssen, dass wir uns heimlich treffen würden

Schau, worauf wir uns da eingelassen haben
Eine Zwickmühle, voller Konsequenzen
Schau, was wir uns da eingebrockt haben
Eine Zwickmühle, aber es fühlt sich immer noch wie ein Sieg an
Schau, was wir uns da eingebrockt haben
Eine Zwickmühle, basierend auf unserer Entscheidung
Schau, was wir uns da eingebrockt haben
Eine Zwickmühle, mit der wir leben müssen

Mädchen, du hast eine Familie, Mädchen, ich habe eine Familie, oh
Er macht dich nicht glücklich, ich mache mich selbst glücklich, also
Wir sollten rüber zur West Side fahren
Komm schon Baby, lass uns fahren, Mädchen, ich bin unterwegs
Sag mir, wie du dich fühlst, Baby, genau so
Du kannst deine beste Seite zeigen, wenn du bei mir bist
Aber in unseren Hinterköpfen wissen wir, dass das nicht weitergehen kann
Wie kann es sich so richtig anfühlen, ja, wenn es so falsch ist
Keiner von uns versucht wirklich, eine Familie zu zerstören
Aber wir lieben beide den Nervenkitzel, nicht erwischt zu werden
Das fühlt sich zu gut an, also ist es vielleicht den Schmerz wert
Wir sind zu tief drin, ich glaube, mein Mädchen spürt die Veränderung
Wir werden das so lange wie möglich durchziehen
Du glaubst, du bist schwanger, Mädchen, was sagst du da, Verdammt

Schau, worauf wir uns da eingelassen haben
Eine Zwickmühle, voller Konsequenzen
Schau, was wir uns da eingebrockt haben
Eine Zwickmühle, aber es fühlt sich immer noch wie ein Sieg an
Schau, was wir uns da eingebrockt haben
(Ich versuche nicht, meine Lady zu verletzen, aber ich kann nicht genug von dir bekommen)
Eine Zwickmühle, basierend auf unserer Entscheidung
Schau, was wir uns da eingebrockt haben
(Ich versuche nicht, meine Lady zu verletzen, aber ich will dich einfach wirklich)
Eine Zwickmühle, mit der wir leben müssen