Текст и перевод песни London After Midnight - Heaven Now

Heaven Now

I don't want to bleed, I don't want to wait
I don't want to see the pain and the hate
That you need to feel, you need to feel alive
Down inside your soul, your blood and your skin
Numb to the cold and numb to the sin
And it makes you feel, it makes you feel alive

I want Heaven I want Heaven, right now
I want Heaven I want Heaven, right now

You've given it away, this sin you create
To addicts of pain, disease is their faith
And it makes them feel, it makes them feel alive
I just want the truth without all your pain, I just want the truth
Without all your shame and I need to feel, I need to feel alive

I want Heaven I want Heaven, right now
I want Heaven I want Heaven, right now
I've been crucified, I've almost died
I've seen too much of your darker side
I don't care anymore, I just want it all right now

Рай сейчас

Я не хочу страдать, не хочу ждать,
Не хочу видеть боль и ненависть,
Которые тебе нужны, чтобы чувствовать себя живой.
Глубоко в душе, в крови, в теле -
Онемение от холода, онемение от греха
И это заставляет тебя чувствовать себя живой.

Я хочу в рай, я хочу в рай прямо сейчас,
Я хочу в рай, я хочу в рай прямо сейчас.

Ты отказалась от него, этот грех, что ты создаешь
Для зависимых от боли, болезнь - их вера,
И это заставляет их чувствовать себя живыми.
Я просто хочу правды без твоей боли, я просто хочу правды
Без твоего стыда, и мне нужно чувствовать, мне нужно чувствовать себя живым.

Я хочу в рай, я хочу в рай прямо сейчас,
Я хочу в рай, я хочу в рай прямо сейчас.
Меня распинали, я был на грани смерти,
Я слишком много видел твоей темной стороны.
Меня больше не волнует, я просто хочу все это прямо сейчас.