Текст и перевод песни London After Midnight - The Pain Looks Good On You

The Pain Looks Good On You

What will you do? What will it prove?
When your indifference comes back to you
What can I say to make you understand?
All of your misery comes from your own hands

Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all when the pain looks good on you?

Can't you see past your own vanity?
Or does self worship rule your land of apathy?

Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all when the pain looks good on you?

You push me - I push back - no reason to think
You push me - I push back - you lose if you blink

Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all when the pain looks good on you?
You must want to suffer
You must love to hate yourself
So why seek solutions when the pain looks good on you?

Боль тебе к лицу

Что ты будешь делать? Что ты этим докажешь?
Когда твоё безразличие вернётся к тебе
Что я могу сказать, чтобы ты поняла?
Все твои страдания исходят от тебя самой

Зачем запрещать бомбы?
Зачем подставлять другую щеку?
Зачем вообще беспокоиться, когда боль тебе к лицу?

Разве ты не видишь дальше собственного тщеславия?
Или самолюбование правит твоей страной апатии?

Зачем запрещать бомбы?
Зачем подставлять другую щеку?
Зачем вообще беспокоиться, когда боль тебе к лицу?

Ты толкаешь меня - я толкаю в ответ - незачем думать
Ты толкаешь меня - я толкаю в ответ - ты проиграешь, если моргнёшь

Зачем запрещать бомбы?
Зачем подставлять другую щеку?
Зачем вообще беспокоиться, когда боль тебе к лицу?
Должно быть, ты хочешь страдать
Должно быть, ты любишь ненавидеть себя
Так зачем искать решения, когда боль тебе к лицу?