London Boys - Bob Marley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни London Boys - Bob Marley




Now the angels have all gone from a Babylon
Теперь все ангелы покинули Вавилон.
They′re crying tears that rain-clouds will deliver
Они плачут слезами, которые принесут дождевые облака.
Here in London town all these teardrops tumble down
Здесь, в Лондоне, все эти слезы падают вниз.
And no Jamaican sunshine dries the rivers
И никакое ямайское солнце не высушит реки.
But now little Billy boy's got his record toys
Но теперь у маленького Билли есть свои пластинки.
He says: "Now listen, can you tell me mother,
Он говорит: "Послушай, ты можешь сказать мне, мама?
Why this music here casts away all doubt and fear
Почему эта музыка прогоняет все сомнения и страхи?
And who′s that man there on the record cover?
И кто этот человек на обложке?
Bob Marley, Bob Marley
Боб Марли, Боб Марли
Bob Marley, he's the man
Боб Марли-настоящий мужчина.
The reggae master
Мастер регги
Bob Marley, Bob Marley
Боб Марли, Боб Марли
Bob Marley, he's the man
Боб Марли-настоящий мужчина.
The master blaster
Мастер-бластер
Who′s the man
Кто этот человек
With the flag held high
С высоко поднятым флагом
I′m a say, red-gold-and-green?
Я говорю, красно-золотисто-зеленый?
And who's the man
И кто этот человек
Says: "I-N-I
Говорит: "Я-Н-Я
Not you or them or we"
Ни ты, ни они, ни мы.
Bob Marley, Bob Marley
Боб Марли, Боб Марли
Bob Marley, he′s the man
Боб Марли-настоящий мужчина.
Now children of the world
А теперь дети мира
Can you tell me have you heard
Скажите мне вы слышали
Of a message from a rastafari
Послание от растафари.
Preaching: "So Jah say, peace and unity will stay
Проповедь: "так говорит Джа, мир и единство останутся
With every sister breden of Bob Marley
С каждой сестрой бреден Боба Марли.
Reggae reggae, rasta rasta
Регги-регги, Раста-Раста
To all of the people in Namibia
Всем людям в Намибии!
To the soulful people of America
Душевным людям Америки!
To all of the people in Europia
Всем людям в Европе!
To the beautiful people of South Africa
За прекрасных людей Южной Африки!
To all of the people on the Cote D'Ivoire
Всем жителям кот-Д'Ивуара!
To our sisters and our brothers in Asia
За наших сестер и братьев в Азии!
To the sunshine people of Australia
За солнечный народ Австралии!
Jah live
Джа живи





Авторы: Ralf-rene Maue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.