Текст и перевод песни London Boys - Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

Dancing!
My world is a sunny holiday
Blue skies are waiting
I′m on my way.
I'm all out of love
Baby, blue and alone
I need your hot love energy
I dial and I dial
Baby, pick up the phone
An′ give me hot love energy
It's a saturday night
Got music on my mind
But then, my feet don't wanna move
I need you honey,
Dancin′ by my side
To get right in the groove.
I′m dancing!
My world is a sunny holiday
Blue skies and music
Are here to stay
I'm dancing!
Romancing my lonely life away
Good, good times and music
I′m on my way.
Dance! Dance! Dance!
Keep your body moving
Dance! Dance! Dance!
Movin' and a groovin′
Dance! Dance! Dance!
The Boogie-Woogie-Woogie, right now.
Oh, your kinda love
Drives you baby insane
You give me hot love energy
Around an' around an′ around it goes
I need your hot love energy
Communication's purely physical
You gotta feel it in your shoes
Your body talks,
We don't need words at all
To get right in the groove.
When we′re dancing...
This world is a sunny holiday
True blue skies and music...

Danse, danse, danse

Je danse !
Mon monde est un jour de vacances ensoleillé
Le ciel bleu t’attend
Je suis sur le point d’y aller.
Je n’ai plus d’amour
Chérie, je suis bleu et seul
J’ai besoin de ton énergie d’amour brûlant
J’appelle, j’appelle
Chérie, réponds au téléphone
Et donne-moi de l’énergie d’amour brûlant
C’est un samedi soir
J’ai de la musique à l’esprit
Mais mes pieds ne veulent pas bouger
J’ai besoin de toi, chérie,
Danse à mes côtés
Pour entrer dans le rythme.
Je danse !
Mon monde est un jour de vacances ensoleillé
Le ciel bleu et la musique
Sont là pour rester
Je danse !
Je romance ma vie solitaire
Bons moments, bonne musique
Je suis sur le point d’y aller.
Danse ! Danse ! Danse !
Continue de bouger ton corps
Danse ! Danse ! Danse !
Bouge et groove
Danse ! Danse ! Danse !
Le Boogie-Woogie-Woogie, tout de suite.
Oh, ton genre d’amour
Te rend folle, chérie
Tu me donnes de l’énergie d’amour brûlant
Autour, autour, autour, ça tourne
J’ai besoin de ton énergie d’amour brûlant
La communication est purement physique
Tu dois le sentir dans tes chaussures
Ton corps parle,
Nous n’avons pas besoin de mots du tout
Pour entrer dans le rythme.
Quand on danse...
Ce monde est un jour de vacances ensoleillé
Vrai ciel bleu et musique...