Текст и перевод песни London Boys - My Love (extended remix)
London
Boys
Megamix
Лондонские
Мальчики
Мегамикс
Up
side
down
Вверх
вниз
I
been
runnin'
round
an'
round
Я
бегал
по
кругу.
And
my
heart
is
taking
chances
И
мое
сердце
рискует.
On
a
tightrope,
baby
На
канате,
детка.
No
more
words
Больше
никаких
слов.
I
can't
say
how
much
it
hurts
Я
не
могу
сказать,
насколько
это
больно.
While
I'm
dacing
here
beside
you
Пока
я
танцую
здесь
рядом
с
тобой
Deep
inside
the
fire
burns.
Глубоко
внутри
горит
огонь.
WooooOH!
Уууууу!
I
wanna
give
my
love
to
you
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
I
wanna
get
to
you
now,
Я
хочу
добраться
до
тебя
прямо
сейчас.
An'
really
lose
control
И
действительно
потерять
контроль
WooooOH!
Уууууу!
No
matter
what
you
say
or
do
Не
важно,
что
ты
говоришь
или
делаешь.
Tonight
I'm
gonna
get
you
girl,
Сегодня
ночью
я
заполучу
тебя,
девочка,
An'
I
really
love
you
so!
И
я
действительно
так
люблю
тебя!
I
wanna
give
my
love!
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь!
I
wanna
give
my
love!
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь!
I
wanna
give
my
lo-ho-ho-hove!
Я
хочу
подарить
свою
любовь!
Lord,
I
wanna
get
you
one
more
time
Господи,
я
хочу
заполучить
тебя
еще
раз.
My
love!
Любовь
моя!
I
wanna
give
my
love!
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь!
I
wanna
give
my
lo-ho-hove
to
you
...
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
...
Give
a
little
love,
give
a
little
love
Подари
немного
любви,
Подари
немного
любви.
Give
a
little
love,
give
a
little
love
Подари
немного
любви,
Подари
немного
любви.
Give
a
little
love,
give
a
little
love
Подари
немного
любви,
Подари
немного
любви.
Give
a
little
love,
give
a
little
love
Подари
немного
любви,
Подари
немного
любви.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
Never
gonna
get
enough
Никогда
не
будет
достаточно.
I
love
you!
I
– I
– I
– I
– I!
Я
люблю
тебя!
I
love
you!
I
– I
– I
– I
– I!
Я
люблю
тебя!
Eat
kiss
cry
a
lot
Ешь
целуй
много
плачь
And
the
whole
world's
living
in
a
parking-lot
И
весь
мир
живет
на
парковке.
Because
you
know,
I'd
be
the
guardian
angel
of
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
был
бы
ангелом-хранителем
...
Of
our
destiny.
I
said:
Hip,
man!
RIse
up
and
Я
сказал:
бедро,
человек!
The
rain
was
falling
in
the
papercup
Дождь
падал
в
бумажный
стаканчик.
Because
you
girl
and
me
Потому
что
ты
девочка
и
я
We'll
climb
the
mountain
of
eternity,
'cause
Мы
поднимемся
на
гору
вечности,
потому
что
...
I
love
you!
I
– I
– I
– I
– I!
Я
люблю
тебя!
I
love
you!
I
– I
– I
– I
– I!
Я
люблю
тебя!
You're
the
love
of
my
Life,
my
life,
my
life!
Ты
любовь
всей
моей
жизни,
моей
жизни,
моей
жизни!
An'
I
won't
let
you
go
now
И
теперь
я
тебя
не
отпущу.
This
is
a
requiem
for:
Это
реквием
по:
Love,
our
love,
our
love
is
a
miracle
now,
wooh
Любовь,
наша
любовь,
наша
любовь-это
настоящее
чудо.
Like
a
thief
in
the
night,
the
night,
the
night!
Как
вор
в
ночи,
в
ночи,
в
ночи!
I
was
begin'
for
love
Я
начинал
с
любви.
This
is
a
requiem
for:
Это
реквием
по:
Life
has
set
me
free
Жизнь
освободила
меня.
Takin'
a
chance
on
you
and
me
Я
даю
шанс
тебе
и
мне.
This
is
the
story
now,
Теперь
это
история.
The
story
of
our
love
...
История
нашей
любви
...
Give
a
little
love,
and
love
lasts
forever
Подари
немного
любви,
и
любовь
будет
длиться
вечно.
Give
a
little
love,
and
don't
make
me
cry
Подари
мне
немного
любви
и
не
заставляй
меня
плакать.
Give
a
little
love,
a
year
is
an
ocean
Подари
немного
любви,
год
- это
океан.
Give
a
little
love,
a
year
is
good-bye
Подари
немного
любви,
год
- это
прощание.
Give
a
little
love,
a
plane
that
is
leaving
Подари
немного
любви,
самолет,
который
улетает.
Give
a
little
love,
a
heart
on
the
ground
Подари
немного
любви,
сердце
на
земле.
Give
a
little
love,
where
music
is
leading
Подари
немного
любви
туда,
куда
ведет
музыка.
Give
a
little
love,
the
lost
and
the
found.
Подари
немного
любви,
потерянной
и
найденной.
We
let
live
and
let
love
live
beside
us
Мы
позволяем
жить
и
позволяем
любви
жить
рядом
с
нами.
We're
like
averybody
else
who
live
to
guide
us
Мы
как
все
остальные,
кто
живет,
чтобы
направлять
нас.
Wves
us
hope
and
all
across
the
nation
Вселяет
в
нас
надежду
и
во
всей
стране
Everybody
fun
and
recreation!
Всем
веселья
и
отдыха!
London
nights!
Лондонские
ночи!
Wanna
party
right
and
the
fever
drives
you.
Хочешь
веселиться
прямо
сейчас,
и
тебя
бросает
в
жар.
London
nights!
Лондонские
ночи!
Wanna
party
right
and
the
fever
drives
you.
Хочешь
веселиться
прямо
сейчас,
и
тебя
бросает
в
жар.
London
nights!
Лондонские
ночи!
Wanna
party
right
and
the
fever
drives
you
wild
Хочешь
веселиться
прямо
сейчас
и
лихорадка
сводит
тебя
с
ума
Wanna
party
right
and
the
fever
drives:
Хочешь
веселиться
прямо
сейчас,
а
лихорадка
сводит
с
ума:
I
– I
– I
wanna
get
up
tonight
Я
– я-я
хочу
встать
сегодня
ночью.
I
wanna
keep
on
loving
you
Я
хочу
продолжать
любить
тебя.
I
– I
– I
gotta
feelin'
that's
right
Я
– я-я
должен
чувствовать,
что
это
правильно.
I
wanna
give
you
all
my
love
for
you
...
Я
хочу
отдать
тебе
всю
свою
любовь
...
New
York,
can
take
your
life
Нью-Йорк
может
забрать
твою
жизнь.
"Big
apple"
makes
you
pay
the
price
"Большое
яблоко"
заставляет
тебя
платить
по
счетам.
In
New
York,
yeah,
yeah
В
Нью-Йорке,
Да,
да.
Walk
down
the
avenue
Пройдись
по
авеню.
Might
as
well
be
on
the
moon
С
таким
же
успехом
можно
оказаться
на
Луне.
In
New
York,
yeah,
yeah
В
Нью-Йорке,
Да,
да.
Oh,
look
out!
О,
Берегись!
There's
trouble
in
the
dark
В
темноте
неприятности.
Look
out!
Берегись!
The
trail
of
the
shark
След
акулы
In
New
York,
yeah,
yeah
В
Нью-Йорке,
Да,
да.
Oh,
look
out!
О,
Берегись!
They
know
all
the
tricks
Они
знают
все
уловки.
Look
out!
Берегись!
Better
make
it
quick
Лучше
сделать
это
быстро.
You
hear
them
laughing
right
behind
you
Ты
слышишь,
как
они
смеются
у
тебя
за
спиной.
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
Harlem
desire!
Гарлемское
желание!
Let
our
chldren
play
with
toys
Пусть
наши
дети
играют
в
игрушки.
And
no
more
guns
fro
little
boys
И
больше
никаких
пистолетов
для
маленьких
мальчиков
This
is
my
Harlem
desire!
Это
мое
Гарлемское
желание!
Just
one
night
of
peaceful
sleep
Всего
лишь
одна
ночь
спокойного
сна.
And
no
more
fighting
in
the
streets,
yeah
И
больше
никаких
драк
на
улицах,
да
Ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
ха
Harlem
desire!
Гарлемское
желание!
Let
our
chldren
play
with
toys
Пусть
наши
дети
играют
в
игрушки.
And
no
more
guns
fro
little
boys
И
никаких
больше
пистолетов
для
маленьких
мальчиков
This
is
my
Harlem
desire!
Это
мое
Гарлемское
желание!
Just
one
night
of
peaceful
sleep
Всего
лишь
одна
ночь
спокойного
сна.
And
no
more
fighting
in
the
streets,
yeah
И
больше
никаких
драк
на
улицах,
да
Ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
Ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
Ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
Ин:
ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
In:
ha
ha
ha
ha
Harlem!
...
В:
Ха-ха-ха-ха,
Гарлем!
..
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.