Текст и перевод песни London Boys - My Love

My Love

Up and down
I been runnin′ round an' round
And my heart is taking chances
On a tightrope, baby
No more words
I can′t say how much it hurts
While I'm dacing here beside you
Deep inside the fire burns.
WooooOH!
I wanna give my love to you
I wanna get to you now,
An' really lose control
WooooOH!
No matter what you say or do
Tonight I′m gonna get you girl,
An′ I really love you so!
I wanna give my love!
I wanna give my love!
I wanna give my lo-ho-ho-hove!
Lord, I wanna get you one more time
My love!
I wanna give my love!
I wanna give my lo-ho-hove to you.
Tragedy
Is your heart too blind to see
Are you just a kind of lover
That would lead me on, girl
Head to toe
You're a woman, don′t you know
An' like a never-ending river
I can feel the fire glow.
WooooOH!
I wanna give my love to you
I wanna get to you now,
An′ really lose control
WooooOH!
No matter what you say or do
Tonight I'm gonna get you girl,
An′ I really love you so!
I wanna give my love!
I wanna give my love!
I wanna give my lo-ho-ho-hove!
Lord, I wanna get you one more time
My love!
I wanna give my love!
I wanna give my lo-ho-hove to you.
WooooOH!
I wanna give my love to you
I wanna get to you now,
An' really lose control
WooooOH!
No matter what you say or do
Tonight I'm gonna get you girl,
An′ I really love you so!
I wanna give my love!
I wanna give my love!
I wanna give my lo-ho-ho-hove!
Lord, I wanna get you one more time
My love!
I wanna give my love!
I wanna give my lo-ho-hove to you.

Mon amour

Je vais et viens
J'ai couru en rond et en rond
Et mon cœur prend des risques
Sur une corde raide, ma chérie
Pas plus de mots
Je ne peux pas dire à quel point ça fait mal
Alors que je danse ici à côté de toi
Au fond, le feu brûle.
WooooOH!
Je veux te donner mon amour
Je veux t'avoir maintenant,
Et vraiment perdre le contrôle
WooooOH!
Peu importe ce que tu dis ou fais
Ce soir, je vais t'avoir, ma chérie,
Et je t'aime vraiment tellement!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon a-a-a-mour!
Seigneur, je veux t'avoir une fois de plus
Mon amour!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon a-a-a-mour à toi.
Tragédie
Est-ce que ton cœur est trop aveugle pour voir
Es-tu juste une sorte d'amant
Qui me conduirait, ma chérie
De la tête aux pieds
Tu es une femme, tu ne le sais pas?
Et comme une rivière sans fin
Je peux sentir la lueur du feu.
WooooOH!
Je veux te donner mon amour
Je veux t'avoir maintenant,
Et vraiment perdre le contrôle
WooooOH!
Peu importe ce que tu dis ou fais
Ce soir, je vais t'avoir, ma chérie,
Et je t'aime vraiment tellement!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon a-a-a-mour!
Seigneur, je veux t'avoir une fois de plus
Mon amour!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon a-a-a-mour à toi.
WooooOH!
Je veux te donner mon amour
Je veux t'avoir maintenant,
Et vraiment perdre le contrôle
WooooOH!
Peu importe ce que tu dis ou fais
Ce soir, je vais t'avoir, ma chérie,
Et je t'aime vraiment tellement!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon a-a-a-mour!
Seigneur, je veux t'avoir une fois de plus
Mon amour!
Je veux donner mon amour!
Je veux donner mon a-a-a-mour à toi.